La Tortuguita Dorada
Cuisine Type
📍 Location & Contact
🕒 Hours & Details
Hours
Restaurant Details
📋 Menu
Platillos / Platters
Tacos Dorados / Golden Brown Tacos
Crujientes tacos cubiertos con lechuga, crema agria, queso, tomate y aguacate. Servidos con arroz y frijoles. / Crispy tacos topped with lettuce, sour cream, cheese, tomato, and avocado. Served with rice and beans.
Pechuga A La Plancha / Grilled Chicken Breast
Pechuga de pollo a la parrilla con (1) camarón, servido con arroz, frijoles, nopales, y una ensalada pequeña. Tortillas caseras incluidas. / Grilled chicken breast with (1) shrimp, served with rice, beans, cactus, & a small salad. Homemade tortillas included.
Platillo De Cecina / Beef Jerky Platter
Cecina a la parrilla servida con arroz, frijoles, nopales y cebolla. Tortillas caseras incluidas. / Grilled beef jerky served with rice, beans, cactus, onions. Homemade tortillas included.
Parrillada / Grill
Plato de bistec a la parrilla, pollo, hotdog, chorizo y nopales. Tortillas caseras incluidas. / Grilled steak, chicken, hotdog, chorizo, & cactus platter. Homemade tortillas included.
Platillo De Codorniz / Quail Platter
Codorniz cocida en salsa de adobo, servida con arroz y ensalada pequeña. Tortillas caseras incluidas. / Quail cooked in adobo sauce, served with rice & small salad. Homemade tortillas included.
Alambres / Steak With Peppers
Bistec a la parrilla, pimientos picados, cebollas y cubierto con queso. Tortillas caseras incluidas. / Grilled steak, chopped peppers, onions, & topped with cheese. Homemade tortillas included.
Bistec A La Mexicana / Mexican Style Steak
Bistec a la parrilla con tomate, cebolla y jalapeños. Servido con arroz y frijoles. Tortillas caseras incluidas. / Grilled steak with tomato, onion, & jalapeños. Served with rice and beans. Homemade tortillas included.
Platillo De Milanesa De Res / Beef Milanesa Platter
Plato de carne de res empanizada en rebanadas delgadas. Tortillas caseras incluidas. / Thinly sliced breaded beef platter. Homemade tortillas included.
Platillo De Milanesa De Pollo / Chicken Milanesa Platter
Plato de pollo empanizado en finas rebanadas. Tortillas caseras incluidas. / Thinly sliced breaded chicken platter. Homemade tortillas included.
Enchiladas De Pollo Verde / Green Chicken Enchiladas
Tortillas enrolladas rellenas de pollo en salsa verde. / Rolled tortillas filled with chicken in a green salsa.
Enchiladas De Mole
Tortillas enrolladas rellenas de pollo en salsa de mole. / Rolled tortillas filled with chicken in mole sauce.
Nachos Con Bistec / Steak Nachos
Nachos de bistec con frijoles, queso, lechuga, jalapeño, tomate, aguacate, crema agria y queso cotija. / Steak nachos with beans, cheese, lettuce, jalapeno, tomato, avocado, sour cream, & cotija cheese.
Tacos De Birria (4) Con Caldo Chico / Birria Tacos (4) With Small Soup
Carne Asada
Bistec a la parrilla con arroz, frijoles, nopales, pimiento asado y una ensalada pequeña. Tortillas caseras incluidas. / Grilled steak with rice, beans, cactus, grilled pepper, & a small salad. Homemade tortillas included.
Fajitas Texanas / Texan Fajitas
Bistec, pollo y camarones a la parrilla, con pimientos y cebollas picados a la parrilla. Tortillas caseras incluidas. / Grilled steak, chicken, & shrimp, with chopped grilled bell peppers & onions. Homemade tortillas included.
Desayuno / Breakfast
Huevos Rancheros
Huevos pochados servidos con salsa roja picante. / Poached eggs served with a spicy red sauce.
Huevos Con Jamón / Eggs With Ham
Chilaquiles
Tortilla frita cocida a fuego lento en salsa de sabor suave. Regular: con crema agria, cebolla y queso. Puede añadir carne y huevos por un coste adicional. / Fried tortilla simmered in mild flavorful salsa. Regular: with sour cream, onions & cheese. You can add meat and eggs for an extra cost.
Huevos A La Mexicana / Mexican Style Eggs
Huevos revueltos con tomate, cebolla y pimiento verde. / Scrambled eggs with tomato, onion, and green peppers.
Tacos
Cecina / Grilled Beef Jerky
Cecina taco - thin-sliced, dried beef, with options for regular or supreme toppings.
Bistec / Steak
Taco filled with bistec, options of regular or supreme preparation.
Pastor / Grilled Seasoned Pork
Grilled seasoned pork tacos, available in regular or supreme.
Chorizo / Mexican Pork Sausage
Mexican pork sausage taco, optional supreme with added toppings, served with choice of regular.
Adobada / Grilled Seasoned Pork Without Onion
Grilled seasoned pork, choice of regular or supreme taco, without onion.
Carnitas / Pulled Pork
Pulled pork topped with choice of regular or supreme style, served in a soft taco shell.
Tinga De Pollo / Chicken Tinga
Pollo marinado en tomate y cebolla. / Chicken marinated in tomato & onion.
Tripa / Beef Tripe
Beef tripe tacos, available in regular or supreme options.
Pechuga De Pollo / Chicken Breast
Chicken breast taco, choice of regular or supreme, topped with Mexican garnishes.
Nervio / Beef Tendon
Beef tendons offered in two styles: regular or supreme.
Molleja / Sweetbreads
Sweetbread tacos with choice of regular or supreme preparation.
Cran
Cran taco: choice of regular or supreme preparation, featuring classic Mexican flavors.
Lengua / Beef Tongue
Beef tongue tacos, choice of regular or supreme preparation, served in soft tortillas.
Suadero / Slow Cooked Beef
Slow-cooked beef taco, available in regular or supreme preparation.
Cabeza / Beef Head
Cabeza taco with options for regular or supreme preparation, featuring tender beef head.
Tostadas
Camarón / Shrimp
Camarón crudo a estilo sushi. / Raw shrimp sushi style.
Ceviche
Pescado estilo sushi. / Sushi style fish.
Tinga De Pollo / Chicken Tinga
Pollo marinado en tomate y cebolla. / chicken marinated in tomato & onion.
Bistec / Steak
Burrito
Bistec / Steak
Pastor / Grilled Seasoned Pork
Chorizo / Mexican Pork Sausage
Adobada / Grilled Seasoned Pork Without Onion
Carnitas / Pulled Pork
Tinga De Pollo / Chicken Tinga
Pollo marinado en tomate y cebolla. / Chicken marinated in tomato & onion.
Camarón / Shrimp
Camarón crudo a estilo sushi. / raw shrimp sushi style.
Suadero / Slow Cooked Beef
Cecina / Grilled Beef Jerky
Chimichanga
Pastor / Grilled Seasoned Pork
Bistec / Steak
Chorizo / Mexican Pork Sausage
Adobada / Grilled Seasoned Pork Without Onion
Carnitas / Pulled Pork
Tinga De Pollo / Chicken Tinga
Pollo marinado en tomate y cebolla. / Chicken marinated in tomato & onion.
Camarón / Shrimp
Camarón crudo a estilo sushi. / raw shrimp sushi style.
Suadero / Slow Cooked Beef
Cecina / Grilled Beef Jerky
Torta
Milanesa De Res / Breaded Beef
Salchicha / Sausage
Pierna Ahumada / Smoked Leg
Jamón / Ham
A La Cubana Con Todo Y Tocino / Cuban Style With Everything And Bacon
Milanesa De Pollo / Breaded Chicken
Gorditas
Carnitas / Pulled Pork
Cecina / Grilled Beef Jerky
Bistec / Steak
Pastor / Grilled Seasoned Pork
Chorizo / Mexican Pork Sausage
Adobada / Grilled Seasoned Pork Without Onion
Tinga De Pollo / Chicken Tinga
Pollo marinado en tomate y cebolla. / Chicken marinated in tomato & onion.
Pechuga De Pollo / Chicken Breast
Suadero / Slow Cooked Beef
Cabeza / Beef Head
Sopes
Cecina / Grilled Beef Jerky
Bistec / Steak
Pastor / Grilled Seasoned Pork
Chorizo / Mexican Pork Sausage
Adobada / Grilled Seasoned Pork Without Onion
Carnitas / Pulled Pork
Tinga De Pollo / Chicken Tinga
Pollo marinado en tomate y cebolla. / Chicken marinated in tomato & onion.
Pechuga De Pollo / Chicken Breast
Suadero / Slow Cooked Beef
Cabeza / Beef Head
Huaraches
Cecina / Grilled Beef Jerky
Bistec / Steak
Pastor / Grilled Seasoned Pork
Chorizo / Mexican Pork Sausage
Adobada / Grilled Seasoned Pork Without Onion
Carnitas / Pulled Pork
Tinga De Pollo / Chicken Tinga
Pollo marinado en tomate y cebolla. / Chicken marinated in tomato & onion.
Pechuga De Pollo / Chicken Breast
Suadero / Slow Cooked Beef
Cabeza / Beef Head
Quesadilla
Huitlacoche / Corn Smut
Suadero / Slow Cooked Beef
Cabeza / Beef Head
Cecina / Grilled Beef Jerky
Bistec / Steak
Pastor / Grilled Seasoned Pork
Chorizo / Mexican Pork Sausage
Adobada / Grilled Seasoned Pork Without Onion
Carnitas / Pulled Pork
Pollo De Tinga / Chicken Tinga
Pollo marinado en tomate y cebolla. / Chicken marinated in tomato & onion.
Pechuga De Pollo / Chicken Breast
Camarón / Shrimp
Camarón crudo a estilo sushi. / raw shrimp sushi style.
Sin Carne / No Meat
Flor De Calabaza / Squash Blossom
Champinones / Mushrooms
Tlacoyos
Haba / Fava Beans
Chicharrón / Pork Cracklings
Frijol / Beans
Caldos / Stews
Pozole
Sopa de maíz, cerdo desmenuzado, lechuga fresca, rábanos y limón. Con (3) tortillas de maíz crujientes. / Hominy soup, shredded pork, topped with fresh lettuce, radishes, & lime. With (3) crunchy corn tortillas.
Mole De Olla
Tortillas caseras incluidas. / Homemade tortillas included.
Caldo De Codorniz / Quail Soup
Sopa de codorniz y tortillas caseras incluidas. / Quail soup & homemade tortillas included.
Caldo De Camarón / Shrimp Broth
Estofado de camarones con papas y zanahorias. Pan tostado, cilantro, cebolla y limón incluidos. / Shell on shrimp stew with potatoes & carrots. Toasted bread, cilantro, onions, & lime included.
Sopa De Mariscos / Seafood Soup
Sopa de marisco con camarones, pulpo, imitación de cangrejo, ostra y calamar. Incluye cilantro, cebolla y limón. / Seafood soup with shrimp, octopus, imitation crab, oyster, and squid. Cilantro, onions, & lime included.
Menudo
Estofado de callos servido con tortillas caseras. Cilantro, cebolla y lima incluidos. / Tripe stew served with homemade tortillas. Cilantro, onions, & lime included.
Caldo De Res / Beef Broth
Caldo de carne sazonado con trozos de carne, maíz, calabacín, papa, zanahoria y repollo. Cilantro, cebolla y limón incluidos. Tortillas caseras incluidas. / Seasoned beef broth with chunks of beef, corn, zucchini, potato, carrots, & cabbage. Cilantro, onions, & lime included. Homemade tortillas included.
Mariscos / Seafood
Vuelve A La Vida
Cóctel "Vuelve a la vida" con camarones, almejas, cangrejo y calamar (con ostra, en temporada). / "Come back to life" cocktail with shrimp, clams, crab, & squid (with oyster, when in season).
Camarones A La Plancha / Grilled Shrimp
Camarones a la plancha acompañados de arroz y ensalada. Tortillas caseras incluidas. / Grilled shrimp accompanied with rice and salad. Homemade tortillas included.
Camarones A La Diabla / Deviled Shrimp
Camarones salteados en salsa de chipotle, servidos con arroz y ensalada. Tortillas caseras incluidas. / Sauteed shrimp in chipotle sauce, served with rice and salad. Homemade tortillas included.
Camarones Al Mojo De Ajo / Garlic Mojo Style Shrimps
Camarones salteados al ajo, servidos con arroz y ensalada. Tortillas caseras incluidas. / Sauteed shrimp in garlic, served with rice and salad. Homemade tortillas included.
Filete De Pescado / Fish Fillet
Filete de pescado frito servido con rábano, pepino y aguacate. Tortillas caseras incluidas. / Fried fish fillet served with radish, cucumber, and avocado. Homemade tortillas included.
Mojarras Fritas / Fried Tilapia
Pescado de carpa frito, servido con ensalada y arroz. Tortillas caseras incluidas. / Fried carp fish, served with salad and rice. Homemade tortillas included.
Ostiones En Su Concha (12) / Oysters In Their Shells (12)
/ 12 fresh oysters.
Aguachile
Camarones crudos cocidos con limón, salsa casera, cebolla y pepino. / Raw shrimp cooked using limes, homemade sauce, with onion & cucumber.
Cóctel De Camarones / Shrimp Cocktail
Coctel Campechano / Shrimp & Squid Cocktail
Acompañantes / Sides
Guacamole Grande / Large Guacamole
Chips incluidos. / Chips included.
Pico De Gallo Grande / Large Pico De Gallo
Chips incluidos. / Chips included.
Chips Pequeños Con Frijoles, Queso Cotija Y Crema Agria / Small Chips With Beans, Cotija Cheese, & Sour Cream
Chips Grandes Con Frijoles, Queso Cotija Y Crema Agria / Large Chips With Beans, Cotija Cheese, & Sour Cream
Papas Fritas / Fries
Aguacate / Avocado
Nopal / Cactus
(5) Chile Toreado / (5) Pan-fried Pepper
Tortilla
Guacamole Pequeño / Small Guacamole
Chips incluidos. / Chips included.
Pico De Gallo Pequeño / Small Pico De Gallo
Chips incluidos. / Chips included.
Postres / Desserts
Flan Napolitano / Homemade Flan
Aguas Frescas / Fresh Flavored Water
Horchata / Rice Drink
Horchata: Traditional rice water flavored with cinnamon. Options for small or large.
Fresa Y Plátano / Strawberry & Banana
Strawberry and banana blend, available in small or large sizes.