El Nuevo Izalco Restaurant

Chicharrones Con Trotilla

fried pork chunks & corn tortilla.

Chorizos Con Tortilla

pork sausage with corn tortilla

Salpicon Con Tortilla

chopped boiled beef with corn tortilla

Guacamole Con Tortilla O Nachos

mashed avocados with corn tortilla or nachos.

Nachos A Lo Izalco

refried beans with chips & melted cheese.

Ceviche De Camarones

chunks of boiled shrimps mixed with onions, tomatoes & cilantro.

Ceviche De Tiburon

shark cocktail

cheese, Beans, And Pork Meat (revuelta)

Cheese And Pork (chicharrón Con Queso)

Cheese And Beans (frijol Con Queso)

Cheese Pupusa (queso)

Cheese And Loroco (queso Con Loroco)

Cheese And Jalapeño (jalapeño Con Queso)

cheese And Chicken (pollo Y Queso)

Cheese And Loroco / Rice Flour (queso Con Loroco De Harina De Arroz)

Rice tortilla filled with cheese, and loroco. Served with a side of cabbage salad, and tomato sauce.

refried Beans Pupusa (frijol)

cheese And Chipilin (chipilin Con Queso)

Cheese And Beans / Rice Flour (queso Con Frijol De Harina De Arroz)

Rice tortilla filled with cheese, and beans. Served with a side of cabbage salad, and tomato sauce.

Pork Meat (chicharron)

Tamal De Pollo

Chicken tamale.

Tamal De Elote

Fresh corn tamale with sour cream.

Nachos A Lo Izalco

Tortilla chips with refried beans, melted cheese, chimol, ground beef, and guacamole.

Guacamole Con Tostones

Guacamole with fried green plantain.

Salpicón Con Tortilla

Finely chopped braised beef with a corn flour tortilla.

Guacamole Con Tortilla

Guacamole with a corn flour tortilla.

Nachos Con Guacamole

Tortilla chips with guacamole.

Chicken Wings

French fries.

Chorizo Con Tortilla

Fried pork sausages with a corn flour tortilla.

Chicharrones Con Tortilla

Fried pork pieces with a corn flour tortilla.

Beef Soup (sopa De Res)

Served with a side of chopped beef, rice, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz, salpicon y una tortilla.

Hen Soup (sopa De Gallina)

Served with a side of rice, salad, and a portion of the grilled hen. / Incluye arroz, ensalada y una porcion de gallina asada.

Sopa De Mondongo

Beef knuckle, and tripe soup with a side of rice, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz y una tortilla.

Sopa De Mariscos

Seafood soup (crab, clams, and shrimps) served with a side of rice, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz y una tortilla de maiz.

Fish Soup (sopa De Pescado)

Served with a side of rice, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz y una tortilla.

Sopa Marinera

Seafood soup (lobster, crabs, clams, and shrimps) served with a side of rice, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz y una tortilla.

Shrimp Soup (sopa De Camarones)

Served with a side of rice, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz y una tortilla.

Horchata

Horchata de morro.

Granadilla (passion Fruit)

Granadilla juice, options in small or large.

Tamarindo

Tamarind juice.

Marañon (cashew Fruit)

Marañon juice freshly squeezed from cashew fruit. Available in small or large.

Chan

Strawberry flavored beverage with chia seeds.

Cebada

Strawberry flavored milky drink.

Limonada / Fresh Made Lemonade

Freshmade lemonade

Jugo De Naranja / Orange Juice (tropicana)

Tropicana orange juice. Choose from small or large.

Tacos De Pollo (3 Pcs)

Fried chicken tacos. Served with refried beans, avocado, and grated cheese.

Pastelitos De Carne (2pcs)

Salvadoran style empanadas stuffed with ground beef. Served with cabbage salad.

Enchilada Salvadoreña

Deep-fried corn tortilla topped with refried beans, cabbage salad, choice of chicken or beef, grated cheese, avocado, tomato, and boiled egg slices. / Tortilla frita con frijoles refritos, curtido con mayonesa, pollo o carne, queso rallado, aguacate, tomate y rodajas de huevo.

Yuca Frita Sola

Fried cassava. Served with cabbage salad.

Yuca Sancochada Sola

Boiled cassava. Served with cabbage salad.

Yuca Frita Con Chicharrones

Fried cassava with fried pork pieces. Served with cabbage salad.

Yuca Sancochada Con Chicharrones

Boiled cassava with fried pork pieces. Served with cabbage salad.

Izalqueño # 3

Grilled beef cutlet, a mix of rice, and refried beans, sweet plantain, avocado sour cream, cheese, and a corn flour tortilla. / Carne asada, casamiento, plátano, and aguacate queso, crema y una tortilla.

Izalqueño # 1

Grilled beef cutlet, rice, lettuce salad, refried beans, avocado, and, cheese and a corn flour tortilla. / Carne asada, arroz, ensalada, frijoles, aguacate queso y una tortilla.

Izalqueño # 2

Grilled beef cutlet, two fried eggs, a mix of rice, and refried beans, sweet plantain, avocado, cheese, sour cream, and a corn flour tortilla. / Carne asada, dos huevos al gusto, casamiento, plátano, aguacate, queso, crema y una tortilla.

Izalqueño # 5

Grilled beef cutlet, a mix of rice, and refried beans, guacamole, cheese, and a corn flour tortilla. / Carne asada, casamiento, guacamole, queso y una tortilla.

Izalqueño # 6

Fried pork pieces, rice, refried beans, cheese, sweet plantain, and a corn flour tortilla. / Chicharrones, arroz, frijoles, plátano, queso y una tortilla.

Izalqueño # 7

Grilled skirt steak cutlet, rice, pico de gallo, avocado, and a corn flour tortilla. / Entraña a la parrilla, arroz, pico de gallo, aguacate y una tortilla.

Izalqueño # 4

Finely chopped braised beef - rice, lettuce salad, refried beans, avocado, cheese, and a corn flour tortilla. / Salpicón, arroz, ensalada, frijoles, aguacate, queso y una tortilla.

Opicanas

Grilled steak, grilled shrimps, rice, guacamole, fried green plantain, and a corn flour tortilla. / Steak asado, camarones asados, arroz, guacamole, tostones y una tortilla.

Izalqueñito

Grilled beef, rice and refried beans or french fries. / Carne asada, arroz y frijoles fritos o papas fritas.

Salchipapas

Hot dog sausages with French fries. / Salchichas con papas fritas.

Chicken Nuggets

French fries.

Hamburguesa

Cheeseburger with fries. / Hamburguesa con papas fritas.

Sandwich De Pechuga (grilled Chicken Breast Sandwich)

Served with a side of fries. / Con papitas fritas.

Pan Con Gallina

Braised shredded chicken - pickled carrots, onions, green peppers, fresh watercress.

Sandwich De Bistec (grilled Beef Sandwich)

Served with fries. / Con papitas fritas.

Bistec A Caballo

Grilled beef cutlet topped with two fried eggs. Served with rice, lettuce salad, refried beans, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz, ensalada, frijoles y una tortilla.

Bistec Encebollado

Grilled beef cutlet topped with sautéed onions. Served with rice, lettuce salad, refried beans, and a corn flour tortilla. / Incluye platos arroz ensalada, frijoles y un tortilla.

Fried Pork Ribs (costillas De Cerdo Fritas)

Served with rice, lettuce salad, refried beans, and a corn flour tortilla. / Todosestos platos incluyen arroz ensalada, frijoles y una tortilla de maíz.

Fried Pork Chops (chuletas De Cerdo Fritas)

Served with rice, lettuce salad, refried beans, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz, ensalada, frijoles y una tortilla.

Carne Deshilada En Salsa

Shredded beef in tomato sauce. Served with rice, lettuce salad, refried beans, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz ensalada, frijoles y una tortilla.

Carne Deshilada En Huevo

Shredded beef with scrambled eggs. Served with rice, lettuce salad, refried beans, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz, ensalada, frijoles y una tortilla.

Grilled Ribeye Steak ( Ribeye Steak A La Parrilla)

Served with rice, lettuce, salad, refried beans, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz ensalada, frijoles y una tortilla.

Sauteed Beef (carne Salteada)

Sautted with green pepper, tomato and onion.Served with rice, lettuce salad, refried beans, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz, ensalada, frijoles y una tortilla.

Combinado De Pupusas (2 Pcs)

Served with rice, refried beans, pork sausages, sweet plantain, sour cream, cheese, and a corn flour tortilla.

Combinado De Tamal De Pollo (1 Pc)

Chicken tamale - Served with rice, refried beans, pork sausages, sweet plantain, sour cream, cheese, and a corn flour tortilla.

Combinado De Enchilada Salvadoreña Carne (1 Pc)

Deep-fried corn tortilla topped with ground beef, refried beans, cabbage salad, cheese, avocado, slices of boiled egg, and tomato. Served with rice, refried beans, pork sausages, sweet plantain, sour cream, cheese, and a corn flour tortilla.

Combinado De Tacos De Pollo (3 Pcs)

Hard shell chicken tacos. Served with rice, refried beans, pork sausages, sweet plantain, sour cream, cheese, and a corn flour tortilla.

Combinado De Huevos A La Ranchera (2 Pcs)

Two Sunny side eggs with topped with tomato sauce. Served with rice, refried beans, pork sausages, sweet plantain, sour cream, cheese, and a corn flour tortilla.

Combinado De Enchilada Salvadoreña Pollo (1 Pc)

Fried corn tortilla, topped with refried beans, cabbage salad, chopped chicken breast, cheese, avocado, sliced hard boiled egg, tomato.

Combinado De Chile Relleno (1 Pc)

Green pepper stuffed with ground beef. Served with rice, refried beans, pork sausages, sweet plantain, sour cream, cheese, and a corn flour tortilla.

Combinado De Tamal De Elote - Fresh Corn Tamale (1 Pc)

Arroz, frijoles fritos, platano. chorizo, queso, crema, y una tortilla. Rice, refried beans, sweet plantain, pork sausage, sour cream, cheese, corn tortilla.

Picada Grande

Grilled steak & chicken breast pieces, fries, feta cheese, green fried plantain, tomatoes, avocado, and cucumber. / Carne, pollo, papas fritas, queso, tostones, tomate, and aguacate y pepino.

Picada Pequeña

Steak, chicken, fries, cheese, green fried plantain, tomatoes, avocado, and cucumber. / Carne, pollo, papas fritas, queso, tostones, tomate, and aguacate y pepino.

Picada Mediana

Steak, chicken, fries, cheese, green fried plantain, tomatoes, avocado, and cucumber. / Carne, pollo, papas fritas, queso, tostones, tomate, and aguacate y pepino.

Regular Salad (ensalada Regular)

Lettuce, tomato, and cucumber, radish. / Ensalada de lechuga, tomate, rábano, pepino.

Grilled Chicken Salad (ensalada De Pechuga)

Grilled chicken with lettuce, cucumber, avocado, radish, and tomato. / Ensalada de Pechuga con lechuga, pepino, tomate, aguacate y rábano.

Avocado Salad (ensalada De Aguacate)

Slices of avocado cucumber, tomatoes, and radishes.

Huevos Revueltos (desayuno#3)

Scrambled eggs, refried beans, sweet plantain, cheese, sour cream, and a choice of toasted bread or corn flour tortilla. / Huevos Revueltos con frijoles, plátano queso, crema, pan o tortilla.

Jamón Con Huevo (desayuno #4)

Scrambled eggs with chopped ham, a mix of rice, and refried beans, sweet plantain, cheese, sour cream, and choice of toasted bread or corn flour tortilla. / Jamón con huevo, casamiento, plátano, queso, crema, pan o tortilla.

Ejotes Con Huevo (desayuno #1)

Scrambled eggs with green beans, a mix of rice, and refried beans, sweet plantain, cheese, sour cream, and a choice of toasted bread or corn flour tortilla. / Casamiento, plátano, queso, and crema y pan o tortilla.

Chorizo Y Huevos Estrellados (desayuno#2)

Pork sausages, two sunny side eggs, a mix of rice, and refried beans, sweet plantain, cheese, sour cream, and a choice of toasted bread or corn tortilla. / Casamiento, plátano, queso, and crema pan o tortilla.

Pechuga Salteada (sautéed Chicken Breast)

Sauteed with green pepper, tomato and onions. Served with rice, salad, refried beans, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz, ensalada, frijoles y una tortilla.

Pechuga Empanizada (breaded Chicken Breast)

Served with rice, salad, refried beans, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz, ensalada, frijoles y una tortilla.

Pechuga Asada (grilled Chicken Breast)

Served with rice, salad, refried beans, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz, ensalada, frijoles y una tortilla.

Grilled Flounder Fillet (filete De Pescado Asado)

Served with boiled broccoli, and carrots, rice, and a corn tortilla. / Se sirve con vegetales hervidos, arroz y una tortilla.

Fried Red Snapper (pargo Rojo Frito)

Served with rice, salad, refried beans, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz , ensalada, frijoles y una tortilla.

Grilled Shrimps (camarones Asados)

Served with rice, salad, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz , ensalada y una tortilla.

Ceviche Mixto

Mixed shark and shrimp ceviche. Served with a side of deep fried corn flour tortilla chips. / Ceviche de camarones y tiburón servido con tortilla frita.

Fried Porgy (mojarra Frita)

Served with rice, salad, refried beans, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz , ensalada, frijoles y una tortilla.

Breaded Shrimps (camarones Empanizados)

Served with rice, salad, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz , ensalada y una tortilla.

Shrimps In Tomato Sauce (camarones Entomatados)

Served with rice, salad, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz , ensalada y una tortilla.

Seafood Combo (mariscada A Lo Izalco)

Seafood combo, lobster, shrimps, clams, and crabs in tomato sauce. Served with a side of rice, salad, and 2 corn flour tortilla. / Camarones, conchas, cangrejos y langosta en salsa de tomate. Incluye arroz , ensalada y 2 tortillas.

Coctel De Concha Negra (black Clam Cocktail)

served with a side of deep fried corn flour tortilla chips.

shrimp Ceviche (ceviche De Camarones)

Served with a side of deep fried corn flour tortilla chips.

Fried Porgy Topped With Tomato Sauce (mojarra Entomatada)

Served with rice, salad, and a corn flour tortilla. / Incluye arroz , ensalada y una tortilla.

Curtido

PICKLED SHREDDED CABBAGE.

Salsa De Tomate

TOMATO SAUCE.

fried Sweet Plantain (plátano Maduros)

french Fries (papas Fritas)

Crema

SOUR CREAM.

corn Flour Tortilla (tortilla)

Side Order Of Feta Cheese (queso)

refried Beans (frijoles Refritos)

Refried beans, served in your choice of small, medium, or large.

Mix Of Refried Beans And Rice (casamiento)

Casamiento: Blended refried beans with rice. Available in small, medium, or large.

Fried Green Plantain (tostones)

pico De Gallo (chimol)

Aguacate

SLICED AVOCADO.

Rice (arroz) Medium

Rice (arroz) Grande / Large

Rice And Refried Beans (frijol Y Arroz)

Salsa Verde Picante

Any Style Eggs (huevos Al Gusto)

Empanadas De Leche

Deep-fried sweet plantain filled with creamy milk.

1/4 Quesadilla

1/4 salvadoran sweet cheese pound cake.

1 Quesadilla

Salvadoran sweet cheese pound cake.

Empanada De Frijol

Deep-fried sweet plantain filled with refried beans.

Flan

homemade flan

Atol De Elote

Hot creamy corn drink. Served with 1/2 boiled corn on the cob.

Large Coffee With Milk / Café Grande Con Leche

Large Black Coffee / Café Grande Negro

Hot Chocolate / Chocolate Caliente

Cola Champagne

Coca-cola

Pepsi

The bold, refreshing, robust cola

Sprite

Ginger Ale

Fanta

Poland Spring (16.9 Fl Oz)

Iced Tea

Diet Coke

Seltzer Water

Piña Colada Virgen

Banana

Latin-American style banana milkshake. Choice of milk or water.

Papaya

Papaya shake with choice of milk or water.

Fresa / Strawberry

Strawberry batido. Choice of milk or water-based.

Mora / Blackberry

Blackberry shake available with either milk or water base.

Guanabana / Soursop Fruit

Soursop fruit milkshake, choice of milk or based.

Zapote / Mamey Fruit

Mamey fruit milkshake. Choice of milk or water base.

Mango

Mango shake blended with choice of milk or water.