Mis Tierras Colombianas

Country Breakfast

Desayuno monanero. Mixed rice with beans, scrambled eggs with onions and tomatoes, 4 oz. grilled beef, pork skin, sweet plantain and corn cake with butter or cheese.

Fried Calamari with Marinara Sauce

Calamares fritos con salsa marinara.

Avocado Salad

Ensalada de aguacate. Lettuce, onions, tomatoes, beets and cucumber.

Seafood Chowder

Seafood combination with rice, french fries and salad. Asopado de mariscos.

Grilled Sirloin Steak

Rice, broiled potatoes or french fries and salad. Churrasco a la parrilla.

Bandeja Paisa / Typical Platter

Carne asada, chicharrón, chorizo, huevo, arepa, maduro, arroz, frijoles y aguacate. / Carne asada, fried pork skin, chorizo, egg, arepa, sweet plantain, rice and beans.

Entraña A La Parrilla / Grilled Skirt Steak

Ensalada, arroz y frijoles. / Salad, rice and beans.

Picada

Chorizos, chicharrones, carne de res, costillas y arepas. / Chorizos, fried pork skins, steak, ribs and arepas.

Churrasco Con Guacamole / Grilled Sirloin Steak With Guacamole

Arroz, tostones y ensalada. / Rice, fried green plantain and salad.

Carne Asada / Grilled Steak

Ensalada, frijoles, arroz y maduro. / Salad, beans, rice and sweet plantain.

Bandeja Campesina / Country Platter

Carne molida, chicharrón, huevo, arepa, arroz, frijoles, aguacate y maduro. / Beef, fried pork skin, egg, arepa, rice, beans, avocado and sweet plantains.

Bandeja De Mis Tierras / Mis Tierras Special Platter

Carne asada, lomo de cerdo, chicharrón, pollo, arroz, frijoles, papas fritas, maduro y ensalada. Carne asada, fried pork skin, pork skin, chicken, rice, beans, French fries, sweet plantain and salad.

Bistec Encebollado / Steak Sauteed With Onions

Arroz, frijoles, ensalada y maduro / Rice, beans, salad and sweet plantain.

Carne A La Brasa Con Arepa Y Queso / Grilled Steak With Arepa And Cheese

Pastel de choclo con queso. / Corn cake with cheese.

Lomo Saltado / Sautéed Beef

Cebolla con tomates servidos con arroz. / Onion and tomatoes served with rice.

Chuleta De Cerdo Empanizada / Breaded Pork

Frijol, arroz, maduro y ensalada. / Beans, rice, sweet plantain & salad.

Parrillada Mis Tierras (2 Per) / Barbecue Mis Tierras (2 Per)

Entraña, chuleta de cerdo, pollo, chorizo, camarones, papa asada, yuca, arroz y frijoles. / Skirt steak, pork, chicken, chorizo, shrimp, broiled potato, cassava, rice and beans.

Frijoles Antioqueños / Beans Casserole

Arroz, chicharrón, arepa, maduro y aguacate. / Rice, fried pork skin, arepa, sweet plantain and avocado.

Bistec A Caballo / "a Caballo" Steak In Creole Sauce Topped With Egg

Arroz, frijoles, huevo frito y ensalada. / Rice, beans, fried egg and salad.

Lengua A La Criolla / Beef Tongue In Creole Sauce

Arroz, frijoles y ensalada. / Rice, beans and salad.

Sobrebarriga A La Criolla / Creole Top Flank Steak

Arroz, frijoles y ensalada. / Rice, beans and salad.

Churrasco A La Parrilla / Grilled Sirloin Steak

Arroz, frijoles y ensalada. / Rice, beans and salad.

Chuletas A La Parrilla / Mixed Fried

Arroz, frijoles, papas fritas y ensalada. / Rice, beans, French fries and salad.

Bistec A La Criolla / Steak In Creole Sauce

Arroz, frijoles, papa, yuca y ensalada. / Rice, beans, potato, cassava and salad.

Fajitas Mixtas: Carne - Pollo - Camarones / Mixed Fajitas: Beef - Chicken - Shrimps

Arroz frijoles y guacamole. / Rice, beans and avocado.

Lomo De Cerdo / Grilled Pork Loin

Ensalada, maduro, arroz y frijoles. / Salad, sweet plantain, rice and beans.

Pechuga De Pollo A La Plancha / Grilled Chicken Breast

Arroz, frijoles, papas fritas y ensalada. / Rice, beans, French fries and salad.

Pollo Empanizado / Breaded Chicken

Arroz, frijoles, papas fritas y ensalada. / Rice, beans, French fries and salad.

Arroz Con Pollo / Chicken With Rice

Arroz mezclado con pollo: ensalada y maduros. / Rice mixed with chicken: salad and sweet plantain.

Pollo Al Carbón Entero / Whole Roasted Chicken

Churrasco De Pollo Asado / Grilled Chicken Churrasco

Arroz y papas fritas. / Rice and French fries.

Ensalada Cesar Con Pollo / Caesar Salad With Chicken

Ensalada Cesar de pollo grillado. / Grilled chicken Caesar salad.

Bandeja Con Pollo Al Carbón / Rotisserie Chicken Platter

1/4 pollo, consomé, arroz, papas fritas y ensalada. / 1/4 chicken, consommé, rice, French fries and salad.

Pechuga De Pollo Hawaiana / Hawaiian Chicken

Arroz y papas fritas. / Rice and French fries.

Pechuga De Pollo Al Limón / Grilled Chicken Breast In Lemon Sauce

Arroz, papas fritas y ensalada. / Rice, French fries and salad.

Ensalada De Pollo / Chicken Salad

Ensalada César de pollo grillado. / Grilled chicken Caesar salad.

1/2 Pollo / 1/2 Roasted Chicken

Arroz y frijoles. / Rice and beans.

1/2 Pollo Al Carbon / 1/2 Toasted Chicken

1/4 De Pollo / 1/4 Rotisserie Chicken

Arroz, frijoles y maduros. / Rice, beats & sweet plantain.

Maduros / Sweet Plantains

Arroz Y Frijol / Rice And Beans

Carne Molida Con Arroz / Ground Beef With Rice

Arroz Blanco Grande / White Rice Large

Arepa Con Queso / Arepa With Cheese

Papas Fritas / French Fries

Frijol Pequeño / Small Beans

Arroz Blanco Pequeño / White Rice Small

Frijol Grande / Large Beans

Chicharrón Con Arepa / Fried Pork Skin With Arepa

Yuca Frita / Fried Cassava

Chorizo With Arepa / Chorizo Con Arepa

Tostones / Fried Green Plantains

Ensalada De Aguacate / Avocado Salad

Guacamole / Mashed Avocado

Papas Cocidas (3) / Boiled Potatoes (3)

Orden De Aguacate / Sliced Avocado Order

Orden De Arepas / Arepa Order

Mis Tierras Desayuno / Mis Tierras Breakfast

Calentado, huevos pericos, carne asada, maduro, chicharrón, arepa y queso. / Calentado, scrambled eggs, carne asada, sweet plantain, fried pork skin, arepa and cheese.

Arepa Con Queso / Arepa With Cheese

Huevos Revueltos Con Arroz, Maduro Y Arepa Con Queso / Scrambled Eggs With Rice, Sweet Plantain And Arepa With Cheese

Huevos Revueltos / Scrambled Eggs

Con tomate y cebollines . / With tomato & scallions.

Café Colombiano / Colombian Coffee

Huevos Fritos O Revueltos / Fried Or Scrambled Eggs

Empanadas

Tostones Con Guacamole / Green Fried With Guacamole.

Calamares Fritos / Fried Calamari

Quesadilla De Queso / Cheese Quesadilla

#2 - 1 Pollo / #2 - 1 Chicken

1 salad, or green plantain, 1 or rice and 1 soda 2 lt. 1 or ensalda, 1 or tostones. 1 or arroz y 1 soda 2 lt (Pepsi, Coca-Cola, naranja).

# 1 - 2 Pollos / # 1 - 2 Chickens

1 papa cocida o 1 yuca frita o 1 porción de arroz y 1 soda de 2 lt (Pepsi, Coca-Cola, naranja). 1 boild potato, or 1 fried cassava, or 1 rice and 1 soda 2 lt. (Pepsi, Coca-Cola, orange).

#3 - 2 Pollos / #3 - 2 Chickens

1 porción de arroz grande o 1 porción de frijoles grande y 1 soda de 2 lt (Pepsi,Coca-Cola, naranja). 1 rice large or 1 beans large and 1 soda 2 lt. (Pepsi,Coca-Cola, orange)

Salchipapas

Papas fritas. / French fries.

Deditos De Pollo / Chicken Fingers

Papas fritas. / French fries.

Hamburguesa Con Queso Y Papas Fritas / Cheese Burger With French Fries

Churrasco Marinado / Sirloin Steak Topped With Seafood

Cubierta de mariscos, arroz, papa frita y ensalada. / Topped with seaffod, rice, French fries and salad.

Entraña Marinada / Grilled Skirt Topped With Seafood

Arroz, papas fritas y ensalada. / Rice, French fries and salad.

Arroz A La Marinera / Rice With Seafood

Mariscos mixtos, papas fritas y ensaladas. / Seafood mixed, French fries and salad.

Filete De Pescado Al Horno / Baked Fish Fillet

Arroz y tostones. / Rice and fried green plantain.

Cazuela De Mariscos / Creamy Seafood Casserole

Arroz, tostones y ensalada. / Rice, fried green plantain and salad.

Pargo Rojo Frito / Fried Red Snapper

Arroz, tostones y ensalada. / Rice, fried green plantain and salad.

Filete Empanizado / Breaded Fish Fillet

Arroz, papas fritas y ensalada. / Rice, French fries and salad.

Arroz Con Camarones / Rice With Shrimps

Ensalada y papa frita. / Salad and French fries.

Filete A La Francesa / French Style Fillet

Arroz, papas fritas y ensalada. / Rice, French fries and salad.

Pargo Marinado / Red Snapper Topped With Seafood

Arroz, papas fritas y ensalada. / Rice, French fries and salad.

Filete De Pescado Marinado / Fish Fillet With Seafood

Arroz, papas fritas y ensalada. / Rice, French fries and salad.

Capuccino Grande / Capuccino Large

Espresso Liquor Amaretto Grande / Espresso Liquor Amaretto Large

Mochaccino Grande / Mochaccino Large

Espresso

Espresso Macchiato Grande / Espresso Macchiato Large

Espresso Liquor Sambuca Grande / Espresso Liquor Sambuca Large

Café / Coffee

Mediano. / Medium.

Café Helado / Iced Coffee

Colombian / Colombiana

Apple / Manzana

Bretaña

Coca-cola

Jengibre / Ginger

Té Helado / Iced Tea

Limonada Natural / Natural Lemonade

Sprite

Guanábana / Soursop

Mora / Blackberry

Lulo

Maracuyá / Passion Fruit

Mango

Flan De Caramelo / Caramel Flan /

Churrasco Con Helado / Spanish Sweet Fritters With Ice Cream