El Azteca Mexican Restaurant

Chimichangas

Dos tortillas de harina fritas rellenas con carne de res o pollo desmenuzado a elección. Cubiertas con salsa de queso. Servido con frijoles, lechuga, crema agria y guacamole. / Two deep fried flour tortillas filled with choice of shredded beef or chicken. Topped with cheese sauce. Served with beans, lettuce, sour cream and guacamole.

El Tazón Azteca / The Azteca Bowl

Elección de bistec o pollo a la parrilla, arroz, frijoles negros, maíz a la parrilla, lechuga, pico de gallo, crema agria, queso y guacamole. / Choice of grilled steak or chicken, rice, black beans, grilled corn, lettuce, pico de gallo, sour cream, cheese and guacamole.

Flautas Mexicanas / Mexican Flautas

Cuatro tortillas de maíz enrolladas con su elección de carne desmenuzada o pollo. Servido con arroz, guacamole, crema agria y pico de gallo. / Four corn tortillas rolled up with your choice of shredded beef or chicken. Served with rice, guacamole, sour cream and pico de gallo.

Carnitas Estilo Guerrero / Pork Guerrero Style

Puntas de cerdo cocinadas a fuego lento. Servido con arroz, frijoles, ensalada de guacamole y tortillas. / Pork tips cooked over low heat. Served with rice, beans, guacamole salad and tortillas.

Cena Especial Azteca / Azteca Special Dinner

Una tostada, un chile relleno, una enchilada, un taco, un burrito, arroz y frijoles. / A toast, a stuffed Chile, an enchilada, a taco, a burrito, rice and beans.

Los 2 Amigos

Un burrito de carne con lechuga y crema agria, una chimichanga de pollo, servida con arroz y frijoles. / One beef burrito topped with lettuce and sour cream, one chicken chimichanga, served with rice and beans.

Chilaquiles Mexicanos / Mexican Chilaquiles

Chips de maíz con trozos de pollo cocinados en nuestra salsa ranchera verde o roja hasta que se ablanden. Cubierto con queso, servido con arroz y ensalada de guacamole. / Corn chips with chicken chunks cooked in our green or red ranchero sauce until soften. Topped with cheese, served with rice and guacamole salad.

Carne Asada

Bistec marinado a la parrilla. / Grilled marinated steak.

Carnitas / Pork

Puntas de cerdo cocinadas a fuego lento. / Slow cooked pork tips.

Pollo Asado / Grilled Chicken

Tiras de pollo a la parrilla. / Grilled chicken strips.

Camarón / Shrimp

Camarón a la parrilla. / Grilled shrimp.

Lengua / Beef Tongue

(Lengua de vaca) cocinada lentamente hasta que se ablande. / (Cow's tongue) slowly cooked until soften

Pastor

Cerdo marinado en salsa de adobo. / Pork marinated in adobo sauce.

Chorizo

Mexican sausage.

Fajita Quesadilla

Tortilla rellena con pollo, camarón o bistec a elección, cebolla y pimiento asado. Se sirve con arroz y ensalada de guacamole. / Tortilla stuffed with choice of chicken, shrimp or steak, grilled onion and bell pepper. Served with rice and guacamole salad.

San Francisco

Tiras de bistec marinadas en una salsa especial. Servido con lechuga, pico de gallo, crema agria y guacamole. / Steak strips marinated in a special sauce. Served with lettuce, pico de gallo, sour cream and guacamole.

Quesadilla Rellena Roja / Red Stuffed Quesadilla

Relleno de frijoles y carne de res o pollo desmechado a elección. Servido con lechuga, crema agria y arroz. / Stuffed with beans and choice of shredded beef or chicken. Served with lettuce, sour cream and rice.

Pollo Fundido / Melted Chicken

Tiras de pollo a la parrilla con cebolla, pimientos y crema agria. Servido con arroz y tortillas. / Grilled chicken strips with onions, bell peppers and sour cream. Served with rice and tortillas.

Arroz Con Pollo / Rice With Chicken

Pollo a la parrilla mezclado con cebolla. Servido sobre arroz y cubierto con salsa de queso. / Grilled chicken mixed with onions. Served on top of rice and covered with cheese sauce.

Pollo Asado / Grilled Chicken

Un tierno trozo de pollo a la parrilla, servido con verduras al vapor y arroz. / A tender piece of grilled chicken, served with steamed vegetables and rice.

Fajita Azteca / Azteca Fajita

Bistec o pollo a la parrilla con pimientos y cebollas. Servido con arroz, frijoles y tortillas. / Grilled steak or chicken with peppers and onions. Served with rice, beans and tortillas.

Quesadilla Rellena / Stuffed Quesadilla

Quesadilla de carne o pollo desmechado con frijoles y queso. Servida con lechuga, guacamole y crema agria. / Shredded beef or chicken quesadilla with beans and cheese. Served with lettuce, guacamole and sour cream.

Almuerzo #1 / Lunch #1

Un taco, chile relleno, frijoles y ensalada de guacamole. / A taco, stuffed Chile, beans and guacamole salad.

Ensalada De Taco / Taco Salad

Taco crujiente relleno de pollo desmechado, lechuga, queso y crema agria. / Crispy taco stuffed with shredded chicken, lettuce, cheese and sour cream.

Almuerzo #3 / Lunch #3

Una enchilada de carne, arroz y frijoles. / A beef enchilada, rice and beans.

Almuerzo #2 / Lunch #2

Un burrito de carne, arroz y frijoles. / A beef burrito, rice and beans.

Almuerzo #4 / Lunch #4

Un burrito, un taco, arroz y frijoles. / A burrito, a taco, rice and beans.

Burrito Mexicano / Mexican Burrito

Tortilla de harina rellena de carne de cerdo, cebollas y pimientos asados. Cubierta con salsa de queso, lechuga, pico de gallo y guacamole. / Flour tortilla stuffed with pork, onions and roasted peppers. Cover with cheese sauce, lettuce, pico de Gallo and guacamole.

Speedy González

Un taco y una enchilada. Elección de arroz o frijoles. / One taco and one enchilada. Choice of rice or beans.

Huevos Rancheros

Dos huevos duros bañados en salsa roja. Servidos con arroz, frijoles y tortillas. / Two over hard eggs smothered in a red sauce. Served with rice, beans and tortillas.

Arroz Mexicano / Mexican Rice

Frijoles Refritos O Negros / Refried Or Black Beans

Refried or black beans, choice of style.

Aderezo De Guacamole / Guacamole Dip

Ensalada De Guacamole / Guacamole Salad

Crema Agria / Sour Cream

Pico De Gallo

Queso Rallado / Shredded Cheese

Salsa Picante

Homemade Spicy Sauce.

Taco De Carne O Pollo / Beef Or Chicken Taco

Con lechuga y queso. / With lettuce and cheese.

Taco Supremo / Supreme Taco

Con lechuga, queso, crema agria y tomate. / With lettuce, cheese, sour cream and tomatoes.

Enchilada De Carne O Pollo / Beef Or Chicken Enchilada

Enchilada filled with choice of beef or chicken, served with traditional Mexican sauces.

Tamal / Tamale

Sólo carne de cerdo. / Pork only.

Quesadilla Con Queso / Quesadilla With Cheese

Salsa Verde

Green Sauce with a medium spicy level.

Tortillas (3)

Chile Relleno / Stuffed Pepper

Sólo queso. / Cheese only.

Fajitas De Vegetales / Veggie Fajitas

Una mezcla de verduras frescas del jardín en una sartén caliente. Servido con arroz, frijoles, lechuga, crema agria, guacamole, pico de gallo y tortillas. / A mixture of fresh garden vegetables on a hot skillet. Served with rice, beans, lettuce, sour cream, guacamole, pico de gallo and tortillas.

Vegetales E / Veggie E

Quesadilla rellena de verduras. Servida con arroz y ensalada de guacamole. / Quesadilla stuffed with vegetables. Served with rice and guacamole salad.

Vegetales D / Veggie D

Chalupa de frijoles, enchilada de queso y guarnición de arroz. / Bean chalupa, cheese enchilada and rice side.

Vegetales C / Veggie C

Un burrito de frijoles, una chalupa y una quesadilla de queso. / A bean burrito, a chalupa and a cheese quesadilla.

Vegetales A / Veggie A

Un burrito de frijoles, una enchilada de queso y una guarnición de arroz. / A bean burrito, a cheese enchilada and a rice side.

Vegetales B / Veggie B

Chalupa de frijoles, quesadilla de queso, servida con arroz y frijoles. / Cheese chalupa, cheese quesadilla, served with rice and beans.

Pollo / Chicken

Cooked with bell peppers and onions. served with rice, beans, lettuce, sour cream, guacamole, pico de gallo, and tortillas.

Camarón / Shrimp

Camarón a la parrilla. / grilled shrimp.

Texas (bistec, Pollo Y Camarones) / Texas (steak, Chicken & Shrimp)

Steak, chicken, and shrimp. Cooked with bell peppers and onions. Served with rice, beans, lettuce, sour cream, guacamole, pico de gallo, and tortillas.

Bistec / Steak

Cooked with bell peppers and onions. served with rice, beans, lettuce, sour cream, guacamole, pico de gallo, and tortillas.

Burrito Champi

Burrito de pollo o bistec envuelto en una tortilla de harina grande, relleno de arroz, frijoles, crema agria, pico de gallo, lechuga y guacamole. / Chicken or steak burrito wrapped in a large flour tortilla, stuffed with rice, beans, sour cream, pico de gallo, lettuce and guacamole.

El Gran Burrito

Tortilla de harina grande rellena de bistec, pollo y camarones. Cubierta con salsa ranchera roja y salsa de queso, servida con arroz, frijoles, lechuga, crema agria y pico de gallo. / Large flour tortilla filled with steak, chicken and shrimp. Topped with red ranchero sauce and cheese sauce, served with rice, beans, lettuce, sour cream and pico de gallo.

Burrito De Lujo / Deluxe Burrito

Dos burritos, uno de pollo y frijoles, otro de carne y frijoles. Cubiertos con salsa roja, lechuga y crema agria. / Two burritos, one of chicken and beans, another of meat and beans. Covered with red sauce, lettuce and sour cream.

Aderezo De Queso / Cheese Dip

Chips Y Salsa

Complement with extra chips

Guacamole Regional / Regional Guacamole

Fresh chunky guacamole, with cilantro, onions, tomato and lime juice.

Nachos El Azteca

Carne molida, pollo y frijoles con lechuga, guacamole, crema agria y pico de gallo. / Ground beef, chicken and beans topped with lettuce, guacamole, sour cream and pico de gallo.

Nachos Con Queso / Nachos With Cheese

Queso Fundido / Molten Cheese

Chorizo con aderezo de queso. / Chorizo with cheese dressing.

Nachos De Fajita

Alitas De Pollo / Chicken Wings

8 piezas de búfalo o mango habanero. / 8 pieces of buffalo or habanero mango.

Frijoles Y Aderezo De Queso / Beans & Cheese Dip

Nachos Con Carne O Pollo / Nachos With Beef Or Chicken

Crispy nachos topped with melted cheese, jalapeños, sour cream, and a choice of beef or chicken. Served with guacamole and salsa on the side.

La Bandera

Una enchilada de pollo con salsa verde, una de queso con salsa de queso y una de res con salsa roja. Servido con arroz y frijoles o ensalada bandera. / One chicken enchilada topped with green sauce, one cheese topped with cheese sauce and one beef topped with red sauce. Served with rice and beans or bandera salad.

Mole Enchiladas

Tres enchiladas de pollo cubiertas con nuestra salsa especial de mole, queso y cebolla. Servidas con arroz y frijoles. / Three chicken enchiladas topped with our special mole sauce, cheese and onion. Served with rice and beans.

Enchilada Rancheras

Tres enchiladas de carne desmenuzada cubiertas con nuestra salsa ranchera especial, con queso, crema agria y aguacate. Servido con arroz y frijoles. / Three shredded beef enchiladas topped with our special ranchero sauce, topped with cheese, sour cream and avocado. Served with rice and beans.

Enchiladas Verdes / Green Enchiladas

Tres enchiladas de pollo cubiertas con nuestra salsa verde especial, con crema agria, queso y cebolla. Servido con arroz y frijoles. / Three chicken enchiladas topped with our special green salsa, topped with sour cream, cheese and onion. Served with rice and beans.

#1 2 Tacos

Two tacos with a choice of ground beef or shredded chicken for both proteins, served in a traditional style.

#6 1 Tostada 1 Taco

Combo #6: Tostada and taco. Choose between ground beef or shredded chicken for each.

#3 1 Enchilada 1 Taco

Enchilada with choice of ground beef or shredded chicken, served alongside a taco with the same protein options.

#7 1 Burrito 1 Taco

Combination dinner featuring one burrito and one taco with choice of ground beef or shredded chicken for both.

#9 1 Tostada 1 Burrito

Crispy tostada and tender burrito with choice of ground beef or shredded chicken for both.

1#2 1 Chile Relleno 1 Tamal / #12 1 Stuffed Pepper 1 Tamale

Chile relleno with choice of ground beef or shredded chicken, paired with a tamale filled with the same options of protein.

#13 1 Burrito 1 Quesadilla

Burrito and quesadilla combo, choice of ground beef or shredded chicken for each.

#14 1 Enchilada 1 Quesadilla

#14 1 Enchilada, 1 Quesadilla. Choice of ground beef or shredded chicken for both. Served as part of a combination dinner. Mexican cuisine essentials.

#15 1 Taco 1 Quesadilla

Combination dinner featuring 1 taco and 1 quesadilla with choice of ground beef or shredded chicken for both items.

#4 1 Enchilada 1 Burrito

Enchilada and burrito combo: Choice of ground beef or shredded chicken for each.

#5 1 Tostada 1 Enchilada

Combination dinner featuring one tostada and one enchilada. Protein choices for both include ground beef or shredded chicken.

#10 1 Chile Relleno 1 Burrito / #10 Stuffed Pepper 1 Burrito

#10 - Chile Relleno and Burrito combo. Options for both include ground beef or shredded chicken.

#11 1 Burrito 1 Tamal / #11 1 Burrito 1 Tamale

Combination dinner featuring one burrito and one tamale, with choice of ground beef or shredded chicken for each.

#2 2 Enchiladas

Two enchiladas with choice of ground beef or shredded chicken for both proteins, served in a combination dinner.

#8 1 Enchilada 1 Chile Relleno / #8 1 Enchilada 1 Stuffed Pepper

#8: One enchilada and one stuffed pepper with choice of ground beef or shredded chicken for both.

Sopa De Pollo / Chicken Soup

Caldo de pollo con pollo desmechado, arroz y pico de gallo. Cubierto con rodajas de aguacate. / Chicken broth with shredded chicken, rice and pico de rooster. Covered with avocado slices.

Sopa De Tortilla / Tortilla Soup

Caldo de pollo con pollo desmechado cubierto con queso, aguacate y chips de tortilla, servido con crema agria al lado. / Chicken broth with chicken chicken covered with cheese, avocado and tortilla chips, served with sour cream next door.

Guerrero Azteca

Bistec t-bone con cebollas y pimientos asados. Servido con arroz, frijoles y tortillas. / T-bone steak with grilled onions and bell peppers. Served with rice, beans and tortillas.

Bistec Ranchero / Ranchero Steak

Bistec ribeye cubierto de salsa roja ranchera. Servido con arroz, frijoles, ensalada de guacamole y tortillas. / Rib eye steak covered in red ranchero sauce. Served with rice, beans, guacamole salad and tortillas.

Carne Asada

Bistec en rodajas finas, servido con arroz, frijoles, ensalada de guacamole y tortillas. / Thinly sliced steak, served with rice, beans, guacamole salad and tortillas.

Bistec Y Camarones / Steak & Shrimp

Bistec ribeye y verduras salteadas con camarones. Servido con ensalada y papas fritas. / Rib eye steak and sautéed vegetables with shrimp. Served with salad and fries.

Enchilada, Arroz Y Frijoles / Enchilada, Rice & Beans

Burrito & Taco

Taco, Arroz Y Frijoles / Taco, Rice & Beans

Hamburguesa De Queso Y Papas / Cheeseburger & Fries

Nuggets De Pollo Y Papas / Chicken Nuggets & Fries

Taco & Enchilada

Tacos De Pescado / Fish Tacos

Tres tacos de pescado en una suave tortilla de maíz. Servidos con arroz, frijoles y pico de gallo. / Three fish tacos in a soft corn tortilla. Served with rice, beans and pico de gallo.

Camarones A La Diabla / Deviled Shrimp

Camarones y cebollas cocinados en nuestra salsa diabla picante. Servido con arroz y ensalada de guacamole. / Shrimp and onions cooked in our spicy diabla sauce. Served with rice and guacamole salad.

Coctel De Camarones / Shrimp Cocktail

Camarones con pico de gallo, aguacate, naranja y jugo de limón en nuestra salsa especial de cóctel mexicano. / Shrimp with pico de gallo, avocado, orange and lime juice in our special mexican cocktail sauce.

Filete De Pescado / Fish Fillet

Pescado blanco a la parrilla con salsa de queso. Servido con arroz y verduras al vapor. / Grilled white fish with cheese sauce. Served with steamed rice and vegetables.

Molcajete Azteca

Tiras de pollo a la parrilla, bistec cortado finamente, chorizo mexicano, chile poblano, queso fresco frito, cebollas asadas, cubierto de salsa verde suave. Servido con arroz, frijoles y tortillas. / Grilled chicken strips, thinly cut steak, Mexican chorizo, chile poblano, fried queso fresco, grilled onions, covered in mild green sauce. Served with rice, beans and tortillas.

3 Amigos

¡La combinación definitiva! Bistec, pechuga de pollo marinada, camarones en salsa ranchera. Servido con ensalada de guacamole, arroz, frijoles y tortillas. / The ultimate combination! Steak, marinated chicken breast, shrimp in a ranchero sauce. Served with guacamole salad, rice, beans and tortillas.

Chuleta / Pork Chop

2 chuletas de cerdo a la parrilla. Servido con arroz, frijoles, ensalada de guacamole y tortillas. / 2 grilled pork chops. Served with rice, beans, guacamole salad and tortillas.