Mexico Viejo

Burrito Feliz Lunch / Happy Burrito Lunch

Dos burritos de bistec y queso con lechuga, cubiertos con queso fundido y salsa. Servidos con arroz. / Two steak & cheese burritos with lettuce topped with melted cheese & sauce. Served with rice.

Choripollo Lunch / Mexican Sausage With Chicken

Pollo a la parrilla cocinado con salchicha mexicana con salsa de queso, servido con arroz y frijoles refritos. / Grilled chicken stripe cooked with Mexican sausage with cheese sauce, served with rice & refried beans.

Quesadilla Fajita Lunch

Rellena de su elección de bistec a la parrilla o pollo y queso, verduras cocidas servidas con arroz y ensalada de guacamole. / Filled with your choice of grilled steak or chicken & cheese, cooked vegetables served with rice & guacamole salad.

Fajitas Lunch

Un gran almuerzo. Pollo o filete a la parrilla, verduras a la parrilla, ensalada de guacamole y tortillas. / Big lunch. Grilled chicken or steak, grilled vegetables, guacamole salad and tortillas.

Speedy Gonzales

One enchilada, one taco, beans or rice.

Chimichanga

Tortillas fritas de chimichanga con carne o pollo guisado, arroz, frijoles y ensalada de guacamole. / Chimichanga deep fried tortillas with stew beef or chicken, rice, beans and guacamole salad.

Lunch De Martín / Martin's Lunch

Tiras de filete a la parrilla con salsa verde o salsa ranchera, arroz y frijoles. / Grilled steak strips with green of ranchero sauce, rice and beans.

El Alambre

Pollo a la parrilla cocinado con cebollas y champiñones, cubierto con salsa de queso, arroz y frijoles. / Grilled chicken cooked with onions and mushrooms, topped with cheese sauce, rice and beans.

Sopa De Pollo / Chicken Soup

Sopa de pollo desmenuzado con condimento de la casa. Servida con arroz, pico de gallo, aguacate fresco y tortilla. / Shredded chicken soup with house seasoning. Served with rice, pico de gallo, fresh avocado & tortilla.

Flautas Lunch (2)

Dos taquitos fritos con arroz, frijoles y ensalada de guacamole. / Two fried taquitos with rice, beans and guacamole salad.

Chilaquiles Mexicanos

Una tradición del almuerzo mexicano consiste en una cama de chips de maíz cubiertos con queso derretido y nuestra salsa especial y su elección de carne o pollo. Servido con arroz mexicano. / A Mexican lunch tradition consists of a bed of corn chips smothered with melted cheese covered with our special sauce & your choice of beef or chicken. Served with Mexican rice.

Ayala Lunch Deluxe

Una enchilada y un burrito con ensalada y crema agria. / One enchilada and one burrito topped with salad and sour cream.

Ensalada De Taco Lunch / Taco Salad Lunch

Relleno de pollo desmenuzado o flautas de carne molida para el almuerzo. / Filled with shredded chicken or ground beef flautas lunch.

Burrito Mexico Viejo / Old Mexico Burrito

Pollo o carne con ensalada de guacamole, arroz o frijoles. / Chicken or beef with guacamole salad, rice or beans.

Gris' Lunch

Pechuga de pollo a la parrilla con arroz, lechuga, cebolla, tomate, lima, aguacate, jalapeño y tortillas. / Grilled chicken breast with rice, lettuce, onion, tomato, lime, avocado, jalapeño, and tortillas.

Quesadilla De Chorizo / Mexican Sausage Lunch

Salchicha mexicana picante con arroz, arroz guacamole, frijoles y ensalada de guacamole. / Spicy Mexican sausage with rice, guacamole rice, beans & guacamole salad.

Super Burrito Lunch

Burrito de carne molida a la parrilla con arroz, frijoles, salsa picante y ensalada de guacamole. Añade chorizo por un precio extra. / 10"grilled ground beef burrito with rice, beans, hot salsa served with guacamole salad. Add chorizo for an extra price.

Carnitas Lunch

Trozos de cerdo a la parrilla servidos con arroz, frijoles, ensalada de guacamole y tortillas. / Grilled pork chunks served with rice, beans, guacamole salad and tortillas.

Tamal Loco (1) / Crazy Tamal (1)

Un tamal cubierto con ensalada de guacamole, arroz y frijoles. / One tamal topped with guacamole salad, rice and beans.

Queso Fundido / Melted Cheese

Sabroso chorizo a la plancha con queso blanco, pico de gallo, jalapeños y servido en una sartén con tortillas. / Tasty grilled chorizo sausage with jack cheese, pico de gallo, and jalapeños served on a skillet with tortillas.

Plato Con Muestras / Sample Platter

Nachos con carne de res, pollo, frijoles, tenders de pollo, mini-chimis, quesadilla de queso, ensalada. Agrega jalapeños. / Nachos with beef, chicken, beans, chicken tenders, mini-chimis, cheese quesadilla, tossed salad add jalapeños.

Mini Chimis

Seis chimis crujientes de carne o pollo de tamaño de bocado. / Six crispy bite size beef or chicken chimis.

Aperitivo De Camarón / Shrimp Appetizer

Aproximadamente 13 camarones con rebanadas de aguacate, pico de gallo, y salsa ranchera. / Approximately 13 shrimps with avocado slices, pico de gallo, and ranchero dip.

Dip De Queso / Cheese Dip

Chorizo Dip

Chorizo a la parrilla con queso. / Grilled mexican sausage w/cheese.

Dip De Carne / Beef Dip

Dip De Camarón / Shrimp Dip

Camarón con dip de queso. / Shrimp with cheese dip.

Dip De Espinaca / Spinach Dip

Guacamole Dip

Texas Dip

Pollo a la parrilla, filete, camarón y salsa de queso. / Grilled chicken, steak, shrimp & cheese sauce.

Dip De Frijol / Bean Dip

Chile Mexicano / Mexican Chili

Carne molida, frijoles, queso y salsa de chile. / Ground beef, beans, cheese sauce & chili sauce.

Chimichanga De Camarón (1) / Shrimp Chimichanga (1)

Cubierto con salsa de queso, servido con arroz y frijoles. / Topped with cheese sauce, served with rice and beans.

Arroz Con Camarones / Rice With Shrimps

Camarones salteados con cebolla, champiñones y chile poblano servidos sobre una cama de arroz con salsa de queso encima. / Shrimp sautéed with onions, mushrooms and poblano pepper served on a bed of rice with cheese sauce on top.

Coctel De Camarón / Shrimp Cocktail

Una sopa de camarones muy sabrosa con verduras. / Very tasty shrimp soup with vegetables.

Camarones Fundidos / Melted Shrimps

Camarones a la parrilla con cebollas sazonadas, cubiertos con salsa de queso, servidos con arroz y frijoles. / Grilled shrimp with seasoned onions, topped with cheese sauce, served with rice and beans.

Tacos De Pescado / Fish Tacos

Tres tacos de pescado con tortilla de maíz o de harina. Servidos con pico de gallo, aguacates, queso rallado, salsa picante y arroz a un lado. / Three fish tacos with corn or flour tortilla. Served with pico de gallo, avocados, shredded cheese, hot sauce and rice on the side.

Tacos De Camarón / Shrimp Tacos

Tres tacos de camarón con tortilla de maíz o de harina. Servidos con pico de gallo, aguacates, queso rallado, salsa picante y arroz a un lado. / Three shrimp tacos with corn or flour tortilla. Served with pico de gallo, avocados, shredded cheese, hot sauce and rice on the side.

Tostadas De Ceviche

Tres tostadas con ceviche de pescado, camarones o ambos. / Three tostadas with ceviche fish, shrimp or both.

Tilapia A La Pimienta / Tilapia Pepper

Filete de tilapia a la parrilla cocinado con brócoli, calabacín y champiñones, pimiento amarillo y rojo con chile poblano, servido con frijoles charro. / Tilapia pepper grilled tilapia fish fillet, cooked with broccoli, zucchini & mushroom, yellow & red pepper with poblano pepper, served with charro beans.

El Ranchero Special / The Cowboy Special

Una mezcla de pollo, filete y camarones a la parrilla con tomate, cebolla, pimiento, en una cama de arroz con salsa de queso. / A mix of grilled chicken, steak & shrimp with tomato, onion, bell pepper, on a bed of rice topped with cheese sauce.

Burrito Vallarta

Una gran tortilla de harina rellena de camarones a la parrilla y cubierta con salsa de queso, servida con arroz y frijoles. / Large flour tortilla stuffed with grilled shrimp and topped with cheese sauce, served with rice and beans.

Filete San José / San José Fillet

Pescado de tilapia a la parrilla con vegetales, servido con arroz y frijoles charros. / Grilled tilapia fish with vegetables, served with rice & charro beans.

Pescado Cancún / Fish Cancún

Pescado de tilapia a la parrilla con aceite de oliva, con salsa de sarna fresca, servido con vegetales de California y una patata asada. / Grilled tilapia fish with olive oil topped, with fresh mange sauce, served with california vegetable and a baked potato.

Camarón De Manzanillo / Manzanillo Shrimp

Camarones rebozados fritos a la perfección, servidos con verduras californianas y arroz. / Battered shrimp fried to perfection, served with california vegetables and rice.

Pescado Yucatán / Yucatan Fish

Pescado marinado a la parrilla cocinado con pimientos rojos, verdes y amarillos, cebollas verdes, calabaza amarilla y calabacín, servido con arroz, crema agria, ensalada de guacamole y tortillas de harina. / Grilled marinated fish cooked with red, green & yellow peppers, green onions, yellow squash and zucchini, served with rice, sour cream, guacamole salad and flour tortillas.

Camarones Yucatán / Yucatan Shrimps

Camarones marinados a la parrilla cocinados con pimientos rojos, verdes y amarillos, cebollas, calabaza y calabacín, servidos con arroz y ensalada de guacamole. / Grilled marinated shrimp cooked with red, green & yellow peppers, onions, squash and zucchini, served with rice and guacamole salad.

Camarones A La Mexicana / Mexican Shrimps

Camarones a la parrilla salteados con tomate, cebollas y pimientos, servidos con arroz y frijoles. / Grilled shrimp sautéed with tomato, onions and bell peppers, served with rice and beans.

Filete A La Diabla / Spicy Fillet

Pescado de tilapia a la parrilla marinado en nuestra salsa picante y servido con arroz y frijoles negros. / Grilled tilapia fish marinated in our spicy sauce and served with rice and black beans.

Camarones Al Mojo De Ajo / Shrimps In Garlic Sauce

Grilled shrimp marinated with garlic, served with rice and refried beans. / Grilled shrimp marinated with garlic, served with rice and refried beans.

Camarones A La Diabla / Spicy Shrimps Devil Style

Camarones marinados a la parrilla con nuestra salsa especial, servidos con arroz, frijoles refritos y ensalada de guacamole. / Marinated spicy grilled shrimp topped with our special sauce, served with rice, refried beans and guacamole salad.

Enchiladas Supremas (4) / Enchiladas Supreme (4)

Cuatro enchiladas, una de ternera, otra de pollo, otra de frijoles y otra de queso, servidas con ensalada de crema. / Four enchiladas, one each beef, chicken, bean, and cheese served with cream salad.

Enchiladas Rancheras (3)

Enchiladas de queso con cerdo desmenuzado mezclado con salsa especial, servidas con ensalada de guacamole. / Cheese enchiladas with shredded pork mixed with special salsa, served with guacamole salad.

Veracruz Enchiladas (3)

Las enchiladas de la receta de la abuela con carne desmenuzada, salsa de enchiladas y salsa de queso servidas con arroz y frijoles. / Grandma's recipe enchiladas with shredded beef, enchilada salsa and cheese sauce served with rice and beans.

Enchiladas Mexicanas (3) / Mexican Enchiladas

Tres enchiladas: una de carne con salsa verde, una de queso con salsa de queso, una de pollo con salsa roja. Servidas con arroz y frijoles. / Three enchiladas: one beef with green salsa, one cheese with cheese sauce, one chicken with red sauce. Served with rice and beans.

Enchiladas Blancas (4) / White Enchiladas (4)

Enchiladas variadas con nuestra salsa especial de crema de espinacas y ensalada. / Assorted enchiladas with our special spinach cream sauce and salad.

Enchiladas Verdes (3) / Green Enchiladas (3)

Enchiladas con pollo con salsa verde, salsa de queso, arroz y ensalada de guacamole. / Enchiladas with chicken with green sauce cheese sauce, rice and guacamole salad.

Enchiladas Mazatlan (3)

Enchiladas con camarones, cangrejo y queso cubiertas con ensalada de guacamole y arroz. / Enchiladas with shrimp, crab and cheese topped with guacamole salad and rice.

Nachos Deluxe

Nuestro plato especial de nachos !. Pollo, carne de res molida, y frijoles cubiertos con lechuga, queso, tomate, crema agria y guacamole. / Our special nacho plate!. Chicken, ground beef, and beans topped with lettuce, cheese, tomatoes, sour cream and guacamole.

Nachos Fajita

Pollo a la parrilla o carne y tomates, pimientos y cebollas. / Grilled chicken or steak and tomatoes, bell peppers and onions.

Nachos Con Carne Molida / Ground Beef Nachos

Nachos Con Queso / Cheese Nachos

Nachos Con Pollo / Chicken Nachos

Nachos Con Frijoles / Bean Nachos

Nachos Norteños

Carne de cerdo cocinada con cebolla, tomate y pimiento, con pico de gallo, crema agria y rebanadas de jalapeño fresco. / Pork meat cooked with onion, tomato & bell pepper, with pico de gallo, sour cream and slices of fresh jalapeño.

Nachos Con Camarón / Shrimp Nachos

Nachos Del Mar / Sea Nachos

Camarones, escalopas y cangrejo, tomates, cebollas y pimientos. / Shrimp, scallops and crab, tomatoes, onions and bell peppers.

Fajitas Jalisco

Bistec, pollo y camarón. / Steak, chicken and shrimp.

La Parrillada / The Grill

Camarón, bistec pollo, chorizo y carnitas de puerco. / Shrimp, steak, chicken, chorizo, and pork carnitas.

Fajitas Mexico Viejo / Old Mexico Fajitas

Bistec, pollo, camarón y chorizo. / Steak, chicken, shrimp and chorizo sausage.

Papa Loca / Crazy Potato

Papa al horno con su elección de carne de fajita: pollo a la plancha o bistec, cebolla, pimiento amarillo y rojo, todo ello aderezado con salsa de queso. Servido en una cama de arroz. Porción sencilla. / Baked potato topped with your choice of fajita meat: grilled chicken or steak, onions, yellow and red pepper all topped with queso sauce. Served on a bed of rice. Single portion.

Fajitas Tropical

Carne, pollo, camarón y piña. / Beef, chicken, shrimp & pineapple.

Fajitas De Filete Con Queso / Steak Cheese Fajita

Nuestra carne tierna a la plancha con cebolla y champiñones, cubierto con salsa de queso. Servido con arroz, frijoles, y tortillas. Porción sencilla. / Our tender steak grilled with onions and mushrooms, topped with cheese sauce. served with rice, beans and tortillas. Single portion.

Fajitas Del Mar / Sea Fajitas

Camarón, cangrejo y escalopas, todo ello aderezado con un filete de tilapia a la plancha. / Shrimp, crab & scallops, all topped with a grilled tilapia fillet.

Piña Fajita / Pineapple Fajita

Carne a la parrilla, pollo y camarones salteados con cebolla, tomate, pimiento rojo y verde y cilantro, todo servido en dos piñas, cubierto con queso rallado. Se sirve con arroz, frijoles, aguacate, ensalada y tortillas. Porción sencilla. / Grilled steak, chicken and shrimp sautéed with onions, tomatoes, red & green pepper and coriander all served in two pineapples, topped with shredded cheese. Served with rice, beans, avocado, salad & tortillas. Single portion.

Fajitas De Camarón / Shrimp Fajitas

Shrimp fajitas served with choice of single or double portion.

1. Chalupa, Queso, Enchilada, Arroz Y Frijoles / 1. Chalupa, Cheese Enchilada, Rice And Beans

2. Dos Burritos De Frijol Con Salsa De Queso / 2. Two Bean Burritos With Cheese Sauce

4. Una Quesadilla De Hongos Con Vegetales Cocinados / 4. One Mushroom Quesadilla With Cooked Vegetables.

Servido con Ensalada Picada. / Served With Tossed Salad

3. One Bean Burrito, One Quesadilla, One Chalupa / 3. Un Burrito De Frijol, Una Quesadilla, Una Chalupa

5. Fajita Vegetariana / 5. Vegetarian Fajita

Zanahorias, espinacas, hongos, cebolla, piminientos. / Carrots, spinach, squash, mushrooms, onions, bell peppers

Burrito California

Un gran burrito relleno de carne o pollo, arroz, frijoles, pico de gallo, crema agria y guacamole. / Large burrito stuffed with beef or chicken, rice, beans, pico de gallo, sour cream and guacamole.

Burrito Monstruo / Burrito Monster

Una gran tortilla rellena de filete de pollo a la parrilla, cubierta con salsa de queso. Servida con ensalada de crema. / Large tortilla stuffed with grilled chicken steak, topped with cheese sauce. Served with cream salad.

Burritos Deluxe (2)

Dos burritos: uno de pollo y otro de carne, rellenos de frijoles y cubiertos con lechuga, tomates y crema agria. / Two burritos: one chicken and one beef, stuffed with beans and topped with lettuce, tomatoes and sour cream.

Burrito Norteño

Burritos Bandera (2) / Flag Burrito (2)

Dos burritos de pollo con carne, cubiertos de rojo, verde y queso. / Two burritos with beef chicken, topped with red, green and cheese.

Burritos Roqueta (2)

Dos tortillas de harina envueltas alrededor de pollo asado, cebollas y nachos. Servidas con arroz y pico de gallo. / Two flour tortillas wrapped around grilled chicken, onions and nacho cheese. Served with rice and pico de gallo.

Taquitos Mexicanos (4) / Mexican Taquitos (4)

Tortillas de maíz rellenas enrolladas con su elección de carne de res o pollo y cubiertas con lechuga, tomates y crema agria. / Corn tortilla filled rolled with your choice of shedder beef or chicken deep friend and topped with lettuce, tomatoes and sour cream.

Flautas (4)

Tortillas de maíz enrolladas con carne o pollo desmenuzado, servidas en una cama de guacamole. / Rolled corn tortillas with shredded beef or chicken served on a bed of guacamole.

Tacos Mi Pueblo (4) / Tacos My Town (4)

Tortillas de maíz cubiertas con carne, cilantro y cebolla, servidas con arroz, frijoles charro y salsa picante. / Corn tortillas topped with steak, cilantro & onion, served with rice, charro beans & hot sauce.

3 Tacos Con Tu Elección De Carne / 3 Tacos With Your Choice Of Meat

Todos servidos con pico de gallo y tomatillo. / All served with pico de gallo and tomatillo (hot) sauce.

Tacos De Cerdo Hawaiianos (3) / Hawaiian Pork Tacos (3)

Tacos de cerdo marinados, asados con cebollas dulces en rodajas, trozos de piña, pimientos amarillos y rojos. Servidos con arroz, frijoles, pico de gallo, crema agria y salsa. / Marinated pork tacos, grilled with sliced sweet onions, pineapple chunks, yellow & red peppers. served with rice, beans, pico de gallo, sour cream & salsa.

Quesadilla San Jose

Pollo o carne a la parrilla con chorizo mexicano y ensalada de guacamole. / Grilled chicken or steak with mexican sausage and guacamole salad.

Quesadilla Rellena / Stuffed Quesadilla

Quesadilla con su elección de pollo, carne molida o carne guisada. Servida con lechuga, crema agria y salsa ranchera. / Quesadilla with your choice of chicken, ground beef or stew beef. served with lettuce, sour cream & ranchero sauce.

Quesadilla A La Plancha / Grilled Quesadilla

Relleno de pollo o de filete. Cubierto con salsa de queso. / Stuffed with chicken or steak. Topped with cheese sauce.

Quesadilla De Camarón / Shrimp Quesadilla

Rellena de camarones a la parrilla cocinados con cebollas, pimientos y tomates. Se sirve con lechuga, crema agria, tomates y arroz. / Filled with grilled shrimp cooked with onions, bell peppers & tomatoes. Served with lettuce, sour cream, tomatoes & rice.

Quesadilla De Pescado / Fish Quesadilla

A la parrilla con pescado cubierto de queso y servido con ensalada de guacamole y arroz. / Grilled with fish topped with cheese and served with guacamole salad and rice.

Costillas Mexicanas

Costillas de cerdo al estilo mexicano coronadas con su elección de salsa roja o verde. Servidas con arroz, frijoles y tortillas. / Mexican style pork ribs topped with your choice of red or green sauce. served with rice, beans and tortillas.

Chile Verde

Trozos de cerdo con salsa verde, arroz y frijoles. / Chunks of pork with green sauce, rice and beans.

Puerco Con Salsa Roja

Trozos de cerdo con salsa roja. Servidos con arroz, frijoles y tortillas. / Chunks of pork with red sauce. served with rice, beans and tortillas.

Molcajete Mexicano

Pollo a la parrilla, bistec, cerdo y camarones. Servido con nopal, cebollas verdes, aguacate en rodajas, nuestra salsa especial y queso rallado. Servido con ensalada, arroz y frijoles. / Grilled chicken, steak, pork & shrimp. served with opal cactus, green onions, sliced avocado, our special sauce and shredded cheese. served with salad, rice and beans.

Filete San Rafael / Steak San Rafael

Filete de ribeye con camarones encima, dos enchiladas de queso y ensalada de guaca. / Ribeye steak with shrimp on top, two cheese enchiladas and guaca salad.

Filete Del Valle / Steak Del Valle

Filete de ribeye con camarones, cebollas asadas, tomates y pimientos, servido con arroz y frijoles negros. / Ribeye steak with topped with shrimp, grilled onions, tomatoes, and bell peppers, served with rice and black beans.

Filete Santa Fe / Steak Santa Fe

Filete de ribeye cocinado con champiñones, cebollas a la parrilla y cubierto con salsa de queso. Servido con arroz, tortillas y frijoles charro. / Ribeye steak cooked with mushrooms, grilled onions and topped with cheese sauce. served with rice, tortillas and charro beans.

Filete Ranchero / Steak Ranchero

Elección de ribeye o T-bone cubierto con salsa ranchera. servido con arroz y frijoles refritos. / Choice of ribeye or T-bone topped with ranchero sauce. served with rice & refried beans.

Filete Americano / Steak Americano

Un simple filete hecho a tu gusto. Elección de patatas al horno o patatas fritas. Servido con ensalada. / Plain steak made to your liking. Choice of baked potato or french fries. Served with salad.

Roast Beef / Carne Asada

Dos rebanadas de filete plano, servido con arroz, frijoles refritos, ensalada de guacamole y tortillas. / Two slices of flat steak, served with rice, refried beans, guacamole salad & tortillas.

Burrito De Bistec Y Queso / Steak And Cheese Burrito

Una gran tortilla de harina rellena de bistec y queso encima, servida con arroz y frijoles refritos. / Large flour tortilla filled with steak and cheese on top, served with rice and refried beans.

Filete Con Enchiladas / Steak Enchiladas

Tres enchiladas de filete con salsa roja, servidas con arroz y frijoles refritos. chile colorado. / Three steak enchiladas topped with red sauce, served with rice and refried beans. chile colorado.

Chile Colorado

Tiras de carne con salsa ranchera servidas con arroz, frijoles refritos y tortillas. / Steak strips with ranchero sauce served with rice, refried beans and tortillas.

La Vallarta

Una cama de pimiento poblano asado, cebolla, champiñones, tomate y queso, cubierto con su elección de carne. Servido con arroz, frijoles, pico de gallo, guacamole, lechuga y crema agria. / A bed of all grilled poblane pepper, onion, mushrooms, tomato & cheese topped with your choice of meat. Served with rice, beans, pico de gallo, guacamole, lettuce and sour cream.

Filete Yucatán / Steak Yucatán

Filete de ribeye cocinado com pimientos rojo y amarillo, calabaza y cebolla a la parrilla. Servido con arroz y frijoles charro. / Ribeye steak cooked with red and yellow bell pepper zucchini, squash and grilled onion. Served with rice and charro beans.

Filete San José / Steak San Jose

Filete de ribeye con cebollas asadas, tomates y pimientos, servido con arroz y frijoles negros. / Ribeye steak topped with grilled onions, bell peppers and tomatoes. served with rice, beans & tortillas.

Pollo Mexico / Chicken Mexico

Pechuga de pollo a la parrilla con nuestra salsa especial, servida con arroz mexicano y frijoles refritos. / Grilled chicken breast with our special sauce, served with Mexican rice & refried beans.

Pollo Escondido

Pollo deshuesado a la parrilla con salsa de espinacas y queso, cubierto con camarones, servido con arroz y ensalada de guacamole. / Grilled boneless chicken with spinach and cheese sauce, topped with shrimp, served with rice & guacamole salad.

Pollo Yucatán / Yucatan Chicken

Pollo marinado a la parrilla cocinado con pimientos rojos y amarillos, calabacín, cuajada y cebolla, servido con arroz, crema agria, ensalada de guacamole y tortillas. / Grilled marinated chicken cooked with red & yellow bell pepper, zucchini, quash & onion, served with rice, sour cream, guacamole salad and tortillas.

Pollo A La Espinaca / Spinach Chicken

Pechuga de pollo a la parrilla con champiñones a la parrilla, espinacas y salsa de queso, servida con frijoles charro y arroz Mexicano. / Grilled chicken breast topped with grilled mushrooms, spinach & cheese sauce, served with charro beans and Mexican rice.

Pollo San Jose

Pollo a la parrilla con cebollas cocidas, dedos de los pies, pimiento, servido con arroz Mexicano y frijoles refritos. / Grilled chicken with cooked onions, toma toes, bell pepper, served with Mexican rice & refried beans.

Pollo Loco / Crazy Chicken

Pollo a la parrilla con nuestra salsa roja especial, servido con una papa horneada (con crema agria y tocino) y vegetales al vapor. / Grilled chicken with our special red sauce, served with a baked potato (with sour cream & bacon) and steamed vegetables.

Pollo Poblano / Poblano Chicken

Pechuga de pollo a la parrilla, cubierta con pimientos poblanos salteados, verduras mixtas y cebolla en una salsa especial de queso cremoso. Servida con arroz mexicano y frijoles charro. / Grilled chicken breast, topped in sautéed poblano peppers, mixed vegetables and onion in specialty creamy cheese sauce. Served with Mexican rice & charro beans.

Pollo Hawaiiano / Hawaiian Chicken

Pechuga de pollo a la parrilla cubierta con rodajas de piña dulce, camarones a la parrilla con salsa de queso. Servida con arroz y frijoles negros. / Grilled chicken breast topped with slices of sweet pineapple, grilled shrimp with cheese sauce. Served with rice and black beans.

Pollo Asfixiado / Smothered Chicken

Pollo a la parrilla con cebollas y champiñones salteados, servido con frijoles negros y ensalada de guacamole. / Grilled chicken with sauteéd onions and mushrooms, served with black beans and guacamole salad.

Pollo A La Parrilla Cena / Grilled Chicken Dinner

Pechuga de pollo a la parrilla, servida con una papa asada (con crema agria y tocino) y ensalada mixta. / Grilled chicken breast, served with a baked potato (with sour cream & bacon) and tossed salad.

Pollo El Puerto

Pechuga de pollo a la parrilla cocinada con camarones, cebollas, tomates, pimiento, servida con arroz mexicano y frijoles negros. / Grilled chicken breast cooked with shrimp, onions, tomatoes, bell pepper, served with Mexican rice & black beans.

Torta

Pan a la parrilla con su elección de filete a la plancha, pollo o cerdo; aguacate, jalapeños, crema agria, tomate y cebolla. servido con papas fritas. / Grilled bread with your choice of grilled steak, chicken or pork; avocado, jalapeños, sour cream, tomato and onions. served with french fries.

Sandwich De Bistec / Steak Sandwich

Un panecillo de 6" con un poco de mayonesa relleno de finas rebanadas de filete a la parrilla, cebollas salteadas y salsa worcestershire, cubierto con queso mozzarella. servido con papas fritas. / A 6" hoagie bun with little bit of mayonnaise filled with thin slices of grilled steak, sautéed onions & worcestershire sauce, topped with mozzarella cheese. served with french fries.

Mariscos / Seafood

Camarones, cangrejo y escalopas. / Shrimp, crab & scallops.

Filete / Steak

Pollo A La Parrilla / Grilled Chicken

Camarón / Shrimp

Ensalada De Frutas / Salad Fruit

Frutas de moda en lechuga romana cubiertas de mango y fresas, aderezo de vinagreta de jengibre. / Fashional fruits on romane lettuce covered with mango & strawberries, ginger vinaigrette dressing.

Ensalada Azteca / Azteca Salad

Pollo a la parrilla, filete y camarones, servido con lechuga, tomates, pepinos y su elección de aderezo. / Grilled chicken, steak and shrimp, served with lettuce, tomatoes, cucumbers and your choice of dressing.

Ensalada Mixta / Tossed Salad

Ensalada José / Jose's Salad

Espinacas, lechuga, cebolla pico, tomate, de gallo, aguacate sin queso y trozos de tocino. / Spinach, lettuce, pico onion, tomato, de gallo, avocado ded cheese and bacon bits.

Ensalada Taco Fajita / Fajita Taco Salad

Bistec a la parrilla, camarones o pollo. / Grilled steak, shrimp, or chicken.

Guacamole Salad

1. Hamburguesa Y Papas Fritas / 1. Hamburger And Fries

Hamburger served with fries. Choice of Coca Cola, Diet Coke, or Lemon Lime beverage.

4. Quesadilla, Arroz Y Frijoles / 4. Quesadilla, Rice And Beans

Quesadilla with sides of rice and beans. Select from Coca Cola, Diet Coke, or Lemon Lime for drink choice.

5. Dedos De Pollo Y Papas Fritas / 5. Chicken Fingers And Fries

Crispy chicken tenders, served with golden fries. Choice of Coca Cola, Diet Coke, or Lemon Lime to drink.

6. Enchilada, Arroz Y Frijoles / 6. Enchilada, Rice & Beans

Enchilada served with rice and beans. Includes choice of Coca Cola, Diet Coke, or Lemon Lime drink.

7. Perro De Maíz Y Papas / 7. Corn Dog And Fries

Corn dog accompanied by crispy fries. Choice of beverage: Coca-Cola, Diet Coke, or Lemon Lime.

8. Mac N Cheese

Macaroni in creamy cheese sauce. Choice of drink: Coca Cola, Diet Coke, Lemon Lime.

9. Taco, Arroz Y Frijoles / 9. Taco, Rice & Beans

Taco with side of rice and beans. Choice of drink: Coca-Cola, Diet Coke, or Lemon Lime.

10. Burrito, Arroz Y Frijoles / 10. Burrito, Rice & Beans

Burrito filled with rice and beans. Includes choice of Coca Cola, Diet Coke, or lemon-lime drink.

3. Pollo A La Plancha / 3. Grilled Chicken And Rice

Grilled chicken served with rice. Comes with a choice of Coca, Diet Coke, or Lemon Lime drink.

2. Hot Dog Y Papas Fritas / 2. Hot Dog And Fries

Hot dog served with fries; includes choice of Coca Cola, Diet Coke, or lemon-lime drink.

Tamales Mexicanos / Mexican Tamales

Nuestros auténticos tamales mexicanos rellenos de cerdo y cubiertos con nuestras tres deliciosas salsas rojas, verdes y de queso. / Our authentic Mexican tamales filled with pork and topped with our three delicious sauces red, green and cheese.

Tamales Locos (3) / Crazy Tamales (3)

Tres auténticos tamales, servidos con arroz, frijoles y cubiertos con pico de gallo, guacamole y nuestra salsa especial. / Three authentic tamales, served with rice, beans and topped with pico de gallo, guacamole and our special sauce.

Pimientos Poblanos / Poblano Peppers

Relleno de queso y cubierto con nuestra salsa especial. Servido con arroz y frijoles. / Stuffed with cheese and topped with our special sauce. Served with rice and beans.

Monterrey

Tortilla de harina frita, frijoles, chile verde, lechuga, queso rallado y cebollas. / Fried flour tortilla, beans, chili verde, lettuce, shredded cheese and onions.

Especial De Kennedy / Kennedy's Special

Dos platos de cena, una enchilada, un burrito, un chile relleno, una chalupa, un taco, arroz y frijoles. / Two plate dinner one enchilada, one burrito, one chile relleno, one chalupa, one taco, rice and beans.

Haz Tu Combinación / Make Your Own Combination

Elija dos artículos cualquiera. El pollo se cocina con cebollas y tomates. La carne molida se cocina con tomates y cebollas. Elige entre filete o camarones por un precio extra. / Choose any two items. The chicken is cooked with bell pepper onions and tomatoes. The ground beef is cooked with tomatoes and onions. Your choice of steak or shrimp for an extra price.

Arroz / Rice

Frijoles / Beans

Orden De Tortillas (3) / Order Of Tortillas (3)

Crema Agria / Sour Cream

Papas A La Francesa / French Fries

Chiles Toreados

Pico De Gallo

Queso Rallado / Shredded Cheese

Jalapeños

Helado Frito / Fried Ice Cream

Sopapillas

Sopapillas Con Helado / Sopapillas With Ice Cream

Pastel De Triple Chocolate / Triple Chocolate Cake

Churros

Flan

Pastel De Lava De Chocolate / Chocolate Lava Cake