La Marina Restaurant

1. Quesadilla

Pollo o carne. / Chicken or beef.

2. Pollo Bandido / 2. Bandit Chicken

5. Filete Empanizado / 5. Breaded Fillet

6. Camarones A La Diabla / 6. Deviled Shrimps

3. Fajitas

Carne, pollo o camarones. / Beef, chicken, or shrimp.

4. Enchiladas

Roja o verde. / Red or green.

3. Botana Mariscada / 3. Mariscada Snack

Plato grande de ceviche mix, ostiones, camarón y pulpo. / Large plate of ceviche mix, oysters, shrimp, octopus.

4. Shot De Ostiones / 4. Oyster Shot

Shooter de ostra en salsa picante roja o verde. / Red or green spicy sauce oyster shooter.

1. Cucarachas Chicharrón De Camarón / 1. Fried Shrimp In Buttery Hot Sauce Rind

Camarones fritos servidos con nuestra salsa especial de la casa. / Fried shrimp served with our special house sauce.

2. Camarones Para Pelar / 2. Shrimps To Peel

Camarones enteros al vapor. / Steamed whole shrimp.

3. Camarones Al Mojo De Ajo / 3. Shrimp With Garlic Sauce

Servido con arroz y ensalada de casa. / Served with rice and house salad.

4. Veracruzana

Chile campana estilo veracruzano , tomate, cebolla, aceitunas, y salsa de tomate. Servido con arroz y ensalada de casa. / Veracruzana style bell pepper, tomato, onion, olives, and tomato sauce. Served with rice and house salad.

5. Campines

Camarones enrollados con tocino. Servido con arroz y ensalada de casa. / Shrimp rolled with bacon. Served with rice and house salad.

1. Camarones Empanizados / 1. Breaded Shrimp

Camarones Empanizados servido con arroz y ensalada de casa. / Breaded shrimp served with rice and house salad.

2. Camarones A La Diabla / 2. Deviled Shrimps

Camarones con salsa picante servido con arroz y ensalada de casa. / Shrimp with spicy sauce served with rice and house salad.

2. Filete Al Mojo De Ajo / 2. Fillet With Garlic Sauce

Servido con arroz y ensalada de casa. / Served with rice and house salad.

1. Filete Empanizado / 1. Breaded Fillet

Pescado empanizado servido con arroz y ensalada de casa. / Breaded fish served with rice and house salad.

3. Mojarra Frita / 3. Fried Tilapia

Mojarra frita, cubierta con papas fritas, servido con arroz y ensalada de casa. / Fried tilapia fish, topped with cottage fries, served with rice and house salad.

3. Caldo De Pescado / 3. Fish Broth

1. Siete Mares / 1. Seven Seas

Mixto de camarones, pescado, callo, pulpo, ostra, y patas de cangrejo. / Mix of shrimp, fish, scallops, octopus, oysters, and crab legs.

2. Caldo De Camarón / 2. Shrimp Broth

3. Coctel De Camarón Y Pulpo / Shrimp And Octopus Cocktail

Octopus and shrimp cocktail, available hot or cold. Choose from large or medium sizes. Prepared with our specialty cocktail sauce.

1. Coctel De Camarón / 1. Shrimp Cocktail

Enjoy a hearty shrimp cocktail, available in large or medium size. Opt for it to be served either hot or cold. Comes with a side of zesty, cilantro-infused cocktail sauce.

2. Coctel Campechana / 2. Campechana Cocktail

Mixto de pulpo, camarón, ostiones. / Mix of octopus, shrimp, oysters.

3. Ceviche De Pescado / 3. Fish Ceviche

Pescado a la lima. / Lime-cooked fish.

4. Camarón Y Pulpo / 4. Shrimp And Octopus

Camarón y pulpo. / Shrimp & octopus.

1. Ceviche De Camarón / 1. Shrimp Ceviche

Camarones cocidos a la lima. / Lime-cooked shrimp.

2. Aguachile Verde O Rojo / 2. Red Or Green Aguachile

Camarones crudos cocinados con jugo de limón en una salsa picante verde o roja. / Raw shrimp cooked with lime juice in a spicy green or red salsa.

1. Molcajete Trio

Carne asada, pollo y camarones asados servido con una salsa de tomatillo. / Grilled beef, chicken and shrimp served with a tomatillo sauce.

2. Molcajete Azteca / 2. Aztec Molcajete

Mariscos y carne. / Steak & seafood mix.

3. Aguachile

Camarones crudos verdes o rojos cocidos con jugo de limón en una salsa picante verde o roja. Cubierto con cebollas rojas, pepino y rodajas de aguacate. / Green o red raw shrimp cooked with lime juice in a spicy green or red salsa. Topped with red onions, cucumber, and avocado slices.

1. Ostiones / 1. Oysters

Media docena. / Half dozen.

2. Torre De Mariscos / 2. Seafood Tower

Camarones crudos, camarones cocidos, pulpo, aguacate, cebolla, pepino, ostras, callo. / Raw shrimp, cooked shrimp, octopus, avocado, onion, cucumber, oysters, scallops.

Ensalada De La Casa / House Salad

Aderezo para ensaladas disponible: queso ranch o queso azul. Su elección de carne, pollo o camarones. / Salad dressing available: ranch or bleu cheese. Your choice of meat, chicken, or shrimp.

1. Carne Asada

Bistec de res tierno, rebanadas de cebolla, tomate, ensalada de guacamole, arroz y frijoles. Servido con tortillas. / Tender beef steak, slices onions, tomatoes, guacamole salad, rice & beans. Served with tortillas.

4. Chile Colorado / 4. Red Chile

Trozos de res con salsa de chile rojo. Servido con arroz mexicano, frijoles y tortillas. / Beef chunks with red chile sauce. Served with Mexican rice, beans & tortillas.

5. Pollo Bandido / 5. Bandit Chicken

Trozo de pollo tierno sazonado y asado a la perfección, cubierto con salsa de queso. Servido con arroz mexicano, frijoles y tortillas. / Slice of tender chicken seasoned & grilled to perfection, smothered with cheese dip. Served with Mexican rice, beans & tortillas.

6. Pollo Con Camarón / 6. Chicken With Shrimp

Pollo y camarones. / Chicken & shrimp.

7. Pollo A La Parrilla / 7. Grilled Shrimp

Pollo a la parrilla servido con arroz mexicano, frijoles, tortillas y ensalada de la casa con guacamole. / Grilled chicken served with Mexican rice, beans, & tortillas, and guacamole house salad.

2. Carne Asada Con Camarones / 2. Carne Asada With Shrimp

3. Bistec Ranchero / 3. Ranchero Steak

Bistec de res a la parrilla con cebolla, tomate y pimientos verdes, arroz mexicano y frijoles. Servido con tortillas. / Beef steak grilled onions, tomato, and green peppers, Mexican rice & beans. Served with tortillas.

3. Fajita Campechana

Camarones, pulpo y vieiras a la parrilla con cebollas, pimientos y tomates. Servido con arroz mexicano, frijoles y tortillas. / Grilled shrimp, octopus, & scallops with onions, bell peppers, & tomatoes. Served with Mexican rice, beans & tortillas.

1. Fajitas Especiales Marina / 1. Marina Special Fajitas

Carne, pollo y camarones cocinados con tomates, cebollas y pimientos. Servido con arroz mexicano, frijoles y tortillas. / Beef, chicken & shrimp cooked with tomatoes, onions, & bell peppers. Served with Mexican rice, beans & tortillas.

2. Fajitas

Tiras de carne o pollo cocinadas con tomates, cebollas y pimientos. Servido con arroz mexicano, frijoles y tortillas. / Strips of beef or chicken cooked with tomatoes, onions, & bell peppers. Served with Mexican rice, beans & tortillas.

1. Taco De Camarón O Pescado Empanizado / 1. Fried Shrimp Or Fish Tacos

Camarones o pescado empanizados. / Breaded shrimp or fish.

2. Taco (tacos Callejeros) / 2. Tacos (mexican Street Tacos)

Carne asada, pastor y pollo. / Grilled beef, pastor and chicken.

3. Nuggets De Pollo Y Fritas / 3. Chicken Nuggets & Fries

Chicken nuggets served with fries and choice of drink including lemonades, jarritos, and Coca-Cola.

4. Quesadillas

Grilled tortillas filled with cheese, served with choice of various drinks.

1. Macarrones Y Queso / 1. Macaroni & Cheese

Macaroni and cheese with your choice of Horchata, Sprite, Lemonade, Jarritos, Diet Coke, Coke, or Pineapple drink.

2. 2 Tacos, Arroz Y Frijoles / 2. 2 Tacos, Rice & Beans

Two tacos served with rice and beans, includes beverage options such as lemonades, Sprite, and Coca-Cola.

3. Torta De Pastor / 3. Pastor Torta

1. Torta De Pollo / 1. Chicken Torta

2. Torta De Carne Asada / 2, Carne Asada Torta

3. Quesadilla De Pastor / 3. Pastor Quesadilla

1. Quesadilla De Pollo / 1. Chicken Quesadilla

2. Quesadilla De Asada / 2. Asada Quesadilla

3. Enchiladas Bandera / 3. Flag Enchiladas

Combinación suprema de una enchilada de pollo, una enchilada de queso y una enchilada de res servida con arroz mexicano. / Supreme combinación of one chicken enchilada, one cheese enchilada, & one beef enchilada served with Mexican rice.

1. Enchiladas Potosinas

Pollo con salsa verde. / Chicken with green sauce.

2. Enchiladas Zacatecanas

Queso con chile rojo. / Cheese with red sauce.

1. Aderezo De Queso / 1. Queso Dip

House-made queso dip served with a side of crispy chips. Size options include both large and small.

4. Chiles Toreados (3 Piezas) / 4. Fried Jalapeños (3 Pieces)

5. Guacamole

Avocados mashed with onions and cilantro, complemented by lime juice. Available in large or small.

6. Arroz / 6. Rice

7. Frijoles / 7. Beans

2. Consomé De Camarón / 2. Shrimp With Broth For Dip

3. Papas Fritas / 3. French Fries

1. Helado Frito / 1. Fried Ice Cream

Rociado con miel y jarabe de chocolate, cubierto con crema batida. / Drizzled with honey and chocolate syrup, topped with whipped cream.

2. Flan (crema Mexicana) / 2. Flan (mexican Custard)

Productos De Coca-cola / Coke Product

Sprite, Coca-Cola, or Diet Coke refreshment options available.

Jarritos

Limonadas / Lemonades

Canned Drink / Bebidas Enlatadas

Enjoy a chilled, refreshing beverage of your choosing. Opt for the classic bubbly sweetness of a Coca-Cola, the lighter, crispness of a Diet Coke, or the lemon-lime tang of a Sprite.

Agua De Horchata / Fresh Flavored Rice Drink

Agua De Piña / Fresh Flavored Rice Drink