El Tipico Guanaco

Tostada/ Toast Bread

Sandwich Cubano/fried Sandwich

Huevos Frito/fried Eggs

Huevos Reveultos/ Scrambled Eggs

Huevos Rancheros/ Ranch Eggs

Pollo A La Plancha / Grilled Chicken

Servido con dos acompañantes. / Served with two sides.

Bistec Salvadoreño / Salvadorian Steak

Servido con dos acompañantes. / Served with two sides.

Tilapia A La Plancha / Grilled Tilapia Fillet

Servido con dos acompañantes. / Served with two sides.

Baleada Burrito Sencillo / Plain Baleada Burrito

Tortilla de trigo hecha en casa con crema, queso y frijoles refritos. / Homemade wheat tortilla with cream, cheese, and refried beans.

Pollo Frito Con Tajada / Fried Chicken With Fried Green Plantains

Servido con dos acompañantes. / Served with two sides.

Carne Asada / Broiled Steak

Servido con dos acompañantes. / Served with two sides.

Chuleta De Cerdo / Pork Chops

Servido con dos acompañantes. / Served with two sides.

Pupusa De Chicharrón, Frijoles Y Queso / Fried Pork Rind, Beans And Cheese Pupusa

Tortilla de maíz casera rellena de queso, frijoles refritos y carne molida de cerdo. Mezcla de los 3. / Homemade corn tortilla filled with cheese, refried beans, and ground pork. Mixed all 3.

Chicharrones Con Queso Y Yuca / Fried Pork Chunks With Cheese And Cassava

Al vapor o fritos. / Steamed or fried.

Pan Con Bistec Y Papas Fritas / Bread With Steak And Fries

Sándwich de bistec. / Steak sandwich.

Chicharrones Y Tortillas / Fried Pork Chunks Served With Two Tortillas

Dos piezas. / Two pieces.

Tamales De Gallina / Hen Tamales

Los tamales de gallina se cocinan lentamente como en El Salvador. / Hen tamales slowly cook like in El Salvador.

Pupusa De Queso Con Chicharrón / Cheese And Fried Pork Rind Pupusa

Tortilla de maíz casera rellena de queso y carne molida de cerdo. / Homemade corn tortilla filled with cheese and ground pork.

Pupusa De Queso / Cheese Pupusa

Pupusa de queso mozzarella cheese. / Mozzarella cheese pupusa.

Tamalitos De Elote / Corn Tamalitos

Tamal de maíz dulce, al vapor o frito. / Sweet corn tamale, steam or fried.

Pupusa De Loroco Y Queso / Loroco And Cheese Pupusa

Tortilla de maíz casera rellena con loroco de hierbas tradicionales salvadoreñas y queso. / Homemade corn tortilla filled with a traditional Salvadoran herb loroco and cheese.

Picadito Especial / Special Picadito

Bistec a la parrilla, trozos de cerdo molido, yuca frita, nachos, queso, crema y salsa de tomate casera con cebolla y hierbas. / Grilled steak, ground pork chunks, fried cassava, nachos, cheese, cream and homemade tomato sauce with onions and herbs.

Pupusa De Arroz Con Queso / Pupusa With Rice And Cheese

Antojito Guanaco / Guanaco Craving

Tostones (3). Servidos con camarones a la plancha sobre tostones y pico de gallo (tomate, cebolla, cilantro, limón). / Tostones (3). Served with grilled shrimp on top of fried green plantain and pico de gallo (tomato, onion, cilantro, lemon).

Pupusa Con Ayote Y Queso / Pupusa With Pumpkin And Cheese

Tortilla de maíz rellena de ayote y queso. / Corn tortilla stuffed with pumpkin and cheese.

Pupusa Especial De Ayote Con Queso / Special Pupusa Of Squash With Pumpkin

Tortilla de maíz casera rellena de ayote y queso. / Homemade corn tortilla filled with pumpkin and cheese.

Pupusa De Queso Y Jalapeño / Pupusa Cheese And Jalapeño

Baleada-burrito Especial / Special Baleada-burrito

Tortilla de trigo hecha en casa servida con crema, queso, frijoles refritos y bistec. / Homemade wheat tortilla served with cream, cheese, refried beans, and steak.

Baleada-burrito Sencillo / Plain-baleada Burrito

Tortilla de trigo hecha en casa con crema, queso y frijoles refritos. / Homemade wheat tortilla with cream, cheese, and refried beans.

Baleada-burrito Con Huevo / Baleada-burrito With Egg

Tortilla de trigo hecha en casa con crema, queso, frijoles refritos y huevo revuelto. / Homemade wheat tortilla with cream, cheese, refried beans, and scrambled egg.

Pollo Frito Con Tajadas / Fried Chicken With Fried Green Plantains

Cena Hondureña / Honduran Dinner

Bistec asado, huevo, arroz blanco, frijoles refritos, crema y queso. / Broiled steak, egg, white rice, refried beans, cream and cheese.

Tajada Con Carne Asada / Broiled Steak With Fried Green Plantains

Baleada-burrito De Pollo / Chicken Baleada-burrito

Tortilla de trigo hecha a mano, queso crema, frijol refrito, pollo. / Wheat tortilla handmade, cream cheese, refried bean, chicken.

Plato Costeño / Coastal Dish

Chuletas de cerdo, ensalada y plátano verde frito. / Pork chops, salad, and fried green plantain.

Pollo Con Espagueti / Spaghetti With Grilled Chicken

Huevos Y Carne / Eggs And Meat

Huevos servidos con bistec. Incluye dos huevos, frijoles refritos, queso, crema y plátanos dulces o tortilla. / Eggs served with steak. Include two eggs, refried beans, cheese, cream and sweet plantains or tortilla.

Huevos Con Jamón / Eggs With Ham

Incluye dos huevos, frijoles refritos, queso, crema y plátano dulce o tortilla. / Include two eggs, refried beans, cheese, cream and sweet plantains or tortilla.

Huevos Rancheros

Dos huevos fritos con tomate, cebolla y pimiento. Incluye dos huevos, frijoles refritos, queso, crema y plátano dulce o tortilla. / Two fried eggs with tomato, onion, and pepper. Include two eggs, refried beans, cheese, cream and sweet plantains or tortilla.

Huevo Revueltos / Scrambled Eggs

Incluye dos huevos, frijoles refritos, queso, crema y plátano dulce o tortilla. / Include two eggs, refried beans, cheese, cream and sweet plantains or tortilla.

Tostada De Pan Blanco / White Toast Bread

Desayuno Americano / American Breakfast

Tostada, jamón, huevos, papas fritas. / Toast, ham, eggs, fries.

Desayuno Con Pollo A La Parrilla / Breakfast With Grilled Chicken

Huevo, frijoles refritos, crema, queso y tortilla de maíz. / Egg, refried beans, cream, cheese and corn tortilla.

Tostada, Huevo Y Queso / Toast, Egg And Cheese

Tostadas blancas con queso y huevo. Con frijoles refritos, queso, crema y plátano dulce o tortilla. / White Toast with cheese and eggs. With refried beans, cheese, cream, and sweet plantains or tortilla.

Huevos Frito / Fried Egg

Incluye dos huevos, frijoles refritos, queso, crema y plátanos dulces o tortilla. / Include two eggs, refried beans, cheese, cream, and sweet plantains or tortilla.

Bistec Con Papas Fritas / Steak With French Fries

Servido con cebollas fritas por encima. / Served with fried onions on top.

Sándwich De Pollo A La Parrilla Y Papas Fritas / Grilled Chicken Sandwich And French Fries

Huevos Y Chuletas / Eggs Served With Pork Chops

Incluye dos huevos, frijoles refritos, queso, crema y plátano dulce o tortilla. / Include two eggs, refried beans, cheese, cream and sweet plantains or tortilla.

Bistec Palomilla A La Plancha Y 2 Huevos / Grilled Palomilla Steak And 2 Eggs

Bistec de palomilla a la plancha, 2 huevos, papas fritas, 1 tostada cubana con mantequilla y café americano. / Beef grilled palomilla steak, 2 eggs, French fries, 1 Cuban Toast with butter and American coffee.

Desayuno De Huevos Revueltos Con Vegetales / Scrambled Egg Breakfast With Vegetables

Con tomate, chile verde y cebolla. / With tomato, green chile and onion.

Café Americano Pequeño 12 Oz / Small American Coffee 12 Oz

Mariscada / Seafood

Servido con arroz blanco. / Served with white rice.

Camarones Con Espaguetti / Shrimp With Spaghetti

Camarones con salsa de tomate, espaguetis y queso por encima. / Shrimp with tomatoes sauce, spaghetti and cheese on top.

Salmón A La Plancha / Grilled Salmon

Grilled salmon served with two side options; choices include corn tortilla, white rice, refried beans, French fries, plantains (green or sweet), and cassava.

Mariscada En Crema / Seafood In Cream

Salmón Con Camarones / Salmon With Shrimp

Salmón a la plancha 8 onz, 3 camarones, servido con ensalada. / Grilled salmon 8 oz, 3 shrimp, served with salad.

Churrasco Con Camarones / Skirt Steak With Shrimp

Servido con papas fritas. / Served with fries.

Filete De Tilapia A La Plancha / Grilled Tilapia Fillet

Tilapia fillet, grilled, with two side choices from corn tortilla, white rice, refried beans, French fries, green plantains, cassava, sweet plantains, small salad, or small chips.

Filete De Tilapia Al Limón / Tilapia Fillet Marinated With Lime

Tilapia fillet, marinated in lime. Choice of two sides: corn tortillas, white rice, refried beans, French fries, fried plantains (green or sweet), cassava, small salad, chips, fried red beans.

Mariscada En Coco / Seafood In Coconut

Camarones Al Gusto / Shrimp To Taste

Shrimp with choice of grilled, parmesan, garlic sauce or creole. Select two sides: corn tortilla, white rice, refried beans, french fries, plantains, cassava, salad, chips, or fried red beans.

Kid's Tacos Fritos De Pollo / Kid's Chicken Fried Tacos

Kid's Deditos De Pollo Con Papas Fritas / Kid's Chicken Fingers With French Fries

Kid's Alitas De Pollo Con Papas Fritas / Kid's Chicken Wings With French Fries

Kid's Burritos De Pollo / Kid's Chicken Burritos

Alitas Picantes Con Papas / Buffalo Wings With Fries

Kid's Sándwich De Pollo Con Papas Fritas / Kid's Chicken Sandwich With French Fries

Kid's Burritos De Carne Asada / Kid's Steak Burritos

Kid's Tacos De Res / Kid's Beef Tacos

3 tortillas de maíz, carne asada, delicioso cilantro y cebolla morada, limón. / 3 corn tortillas, grilled beef, delicious cilantro and red onions, lemon.

Queso Duro Media Libra / Hard Cheese Half Pound

10 Tortillas

Tortillas de maíz. / Corn tortillas.

Crema Latina 1 Libra / Latin Cream 1 Pound

Curtido De Cebolla Pequeña / Small Pickled Onion

Queso Duro 1 Libra / Hard Cheese 1 Pound

Curtido De Repollo Pequeño / Small Pickled Cabbage

Chile De La Casa / House Chili

Crema Latina Media Libra / Latin Cream Half Pound

Ensalada De La Casa / House Salad

Ensalada de la casa plato estrella. / House salad signature dish.

Ensalada César De Pollo / Chicken Caesar Salad

Ceviche Mixto De Pescado Y Camarón / Shrimp And Fish (grouper) Ceviche

Marinado en jugo de cítricos, salsa de soja fría, tomate, cebolla, cilantro y aguacate. / Marinated in citrus juice, chilled soy sauce, tomato, onion, cilantro, and avocado.

Ceviche De Pescado / Fish Ceviche

Marinado en jugo de cítricos, salsa de soja fría, tomate, cebolla, cilantro y aguacate. / Marinated in citrus juice, chilled soy sauce, tomato, onion, cilantro, and avocado.

Coctél De Camarón Estilo Mexicano / Mexican Style Shrimp Cocktail

Coctél De Concha Negra / Black Conch Cocktail

Ceviche De Camarón / Shrimp Ceviche

Marinado en jugo de cítricos, salsa de soja fría, tomate, cebolla, cilantro y aguacate. / Marinated in citrus juice, chilled soy sauce, tomato, onion, cilantro, and avocado.

Picadita Guanaca (2 Personas) / Guanaca Sampler (2 Persons)

Pechuga a la parrilla, chicharrones, frijoles refritos, maduro y 2 tacos de pollo, tostones, queso frito, crema, repollo curtido, cebolla, (para 2 personas). / Grilled chicken breast, chicharrones, refried beans, fried sweet plantain and 2 chicken tacos, fried green plantain, fried cheese, sour cream, tanned cabbage, onion, (for 2 persons).

Pechuga De Pollo A La Plancha / Grilled Chicken Breast

Grilled chicken breast served with two sides. Choose from corn tortillas, white rice, refried beans, french fries, green fried plantains, cassava, sweet fried plantains, small salad, small chips, fried red beans.

Carne Asada / Broiled Steak

Servido con dos acompañantes. / served with two sides.

Bistec Empanizado Con Papas Fritas / Breaded Steak With French Fries

Pollo Al Limón / Chicken With Lemon

Pechuga de pollo marinada en una salsa especial de limón. / Chicken breast marinated in a special lime sauce.

Fajitas De Pollo En Salsa De Tomate / Chicken Fajitas Served With Tomato Sauce

Chicken fajitas in tomato sauce. Choose two sides: corn tortillas, white rice, refried beans, french fries, green plantains, cassava, sweet plantains, salad, chips, fried red beans.

Especial De La Casa / House Special

Bistec, pollo y camarones. / Steak, chicken, and shrimp.

Fajitas De Carne En Salsa De Tomate / Steak Fajitas Served With Tomato Sauce

Steak fajitas in tomato sauce. Select two sides: includes options such as corn tortilla, white rice, refried beans, and various fried plantains.

Bistec De Res / Beef Steak

Salvadoreño con cebollas salteadas empanizadas. / Salvadorean with sautéed onions breaded.

Bistec Con Huevo Frito / Steak Served With One Fried Egg

Steak served with one fried egg. Choose two sides: corn tortillas, white rice, refried beans, french fries, fried plantains, cassava, small salad, chips, fried red beans.

Pechuga Y Camarones / Grilled Chicken And Shrimp

Servido con ensalada (lechuga, tomate, pepino, rábanos). / Served with salad (lettuce, tomato, cucumber, radishes).

Churrasco Y Camarones / Skirt Steak And Shrimp

Churrasco y camarones a la plancha servidos con ensalada. / Skirt steak and grilled shrimp served with salad.

Churrasco / Skirt Steak

Skirt steak served with two side choices: corn tortillas, white rice, refried beans, french fries, green fried plantains, cassava, sweet fried plantains, small salad, chips, or fried red beans.

Chuletas De Puerco / Broiled Pork Chops

Broiled pork chops with two side choices from corn tortillas, white rice, refried beans, French fries, green fried plantains, cassava, sweet fried plantains, small salad, small chips, fry red beans.

Horchata / Rice Drink

16 oz.

Jugo De Naranja 12 Oz / Orange Juice 12 Oz

Natural y casero. / Natural homemade.

Nanche / Nance

16 oz.

Jarritos

Sodas importadas. / Imported sodas.

Banana Tropical

Sodas importadas. / Imported sodas.

Limonada Casera / Homemade Lemonade

16 oz.

Uva / Grape

Sodas importadas. / Imported sodas.

Tamarindo / Tamarind

16 oz.

Botella De Agua / Water Bottle

Torta Con Pasas / Raisin Cake

Sprite

Mora / Blackberry

16 oz.

Botella De Jugo De Manzana / Apple Juice Bottle

Sprite 2 Lt

Maracuyá / Passion Fruit

16 oz.

Sodas / Soft Drink

Soda selection incl. cola, diet cola, lemon-lime.

Nanche / Nance

16 oz.

Mango

Banano / Banana

Mora / Blackberry

16 oz.

Guanábana / Soursop

Fresa / Strawberry

Mamey

Papaya

Nuegados O Buñuelos / Fried Dough Fritters

Tres piezas. Postre salvadoreño. / Three pieces. Salvadoran dessert.

Pastelitos De Piña / Pineapple Cakes

Rebanada De Pastel Con Piña / Pineapple Cake Slice

Empanadas De Plátano / Plantain Empanadas

Flan De Vainilla / Vanilla Flan

Flan De Coco / Coconut Flan

Empanadas Con Piña / Empanadas With Pineapple

Rebanada De Pastel Con Guayaba / Guava Cake Slice

Pastel Cuatro Leches / Four Milks Cake

Pastel Tres Leches / Three Milks Cake

Mi Bebida De Fresa / My Strawberry Drink

Fresas, naranja, apio, pepino, zanahoria. 12 oz. / Strawberries, orange, celery, cucumber, carrot. 12 oz.

Mi Refresco Verde / My Green Drink

Apio, pepino, cilantro, mango, naranja, bebida de 12 oz. / Celery, cucumber, cilantro, mango, orange, 12 oz. drink.

Bebida De Vegetales / Vegetable Drink

Zanahorias, apio, pimiento verde, papaya, naranja. 12 oz. / Carrots, celery, green pepper, papaya, orange. 12 oz.

Chocolate Caliente / Hot Chocolate

Colada / Cuban Coffee

Churrasco Y Camarones / Skirt Steak And Shrimp

Churrasco y camarones a la plancha servidos con ensalada. / Skirt steak and grilled shrimp served with salad.

Café Con Leche 12 Oz

Cafe Americano Pequeño 12 Oz / Small Americano Coffee 12 Oz