Tortilleria la Mexicana #1

La Parrillada

grilled beef, chicken, sausge, scallions, melted cheese, jalapeno peppers and rice

Shrimp Fajitas

with onion, marron hot peppers, lettuce, rice and beans

Beef Fajitas

with onion and morron hot peppers, rice and beans

Pork Fajitas

served with rice and beans

Mixed Fajitas

combination de shrimps, chicken and beef served with rice and beans

Quesabirria Tacos (3)

Res desmechada cocinada a fuego lento en adobo de guajillo. Los tacos están rellenos con queso, cubiertos con cebollas y cilantro y servidos con caldo. / Slow cooked shredded beef in guajillo adobo. Tacos are filled with cheese, topped with onions and cilantro served with broth.

Tacos Del Mar (3) / Sea Tacos (3)

Tacos de camarón jumbo asado o pescado cubiertos con repollo rallado, pico de gallo y salsa chipotle. / Jumbo grilled shrimp or grilled fish tacos topped with shredded cabbage, pico de gallo and chipotle sauce.

Tacos (1)

Choice of corn or flour tortilla, filled with one of various proteins: marinated pork, sautéed beef, chicken, pork skin, Mexican style beef, beef tongue, roasted marinated, Mexican sausage, cactus, or beef tripe.

Tostadas (1)

Cubierta con frijoles, aguacate, lechuga y cebollas. / Topped with beans, avocado, lettuce, onions.

Tacos Preparados (1) / Prepared Tacos (1)

Servido con cilantro, lechuga, tomate, cebolla, aguacate, crema mexicana y queso. / Served with cilantro, lettuce, tomato, onion, avocado, Mexican cream and cheese.

Tacos De Pescado (3) / Fish Tacos (3)

Tres tacos de pescado servidos con vegetales mixtos con salsa especial. / Three fish tacos served with mixed vegetables with special sauce.

Gorditas (1)

Gordita filled with choice of protein: marinated pork, sautéed beef, chicken, pork skin, Mexican-style barbacoa, beef tongue, chorizo, cactus.

Huaraches (1)

Cubierto con frijoles, aguacate, cilantro, cebollas, crema mexicana y queso. / Topped with beans, avocado, cilantro, onions, Mexican cream and cheese.

Sopes (1)

Rellena con frijoles, cebolla, tomate, aguacate, lechuga, crema mexicana, queso y tu elección de carne. / Filled with beans, onion, tomato, avocado, lettuce, Mexican cream, cheese and your choice of meat.

Platillo San Miguel / San Miguel Plate

Arrachera y camarón asado. Cubierto con queso blanco derretido, cebollas y pimientos. / Skirt steak and grilled shrimp. Topped with white melted cheese, onions, and bell peppers.

Bistec Asado / Grilled Steak

Incluye arroz, frijoles y ensalada. / Includes rice, beans, and salad.

Parrillada Con Camarones / Barbecue With Shrimp

Bistec asado, pollo, camarón, chorizo mexicano, pimientos, cebollas y salchicha americana. Cubierta con queso, aguacate, jalapeño asado y cebolla. / Grilled steak, chicken, shrimp, Mexican chorizo, bell peppers, onions and American sausage. Topped with cheese, avocado, grilled jalapeño, and spring onion.

Botana A La Mexicana / Mexican Style Snack

Tiras de pollo asado o tiras de res, camarón, salchicha americana, pepino, tomate, queso panela y jugo de naranja. / Grilled chicken strips or beef strips, shrimp, American sausage, cucumber, tomato, panela cheese and orange juice.

Parrillada / Barbecue

Tiras de bistec asado, tiras de pollo, chorizo mexicano, pimientos, cebollas y salchicha americana. Cubierta con queso, aguacate, jalapeños asados y cebolla. / Grilled steak strips, chicken strips, Mexican chorizo, bell peppers, onions and American sausage. Topped cheese, avocado, grilled jalapeños and onion.

Cecina A La Plancha / Grilled Salted Steak

Cecina de res cortada finamente. / Thinly cut beef grilled skirt.

Alambres De Res / Beef With Peppers

Trozos de chile poblano asados y cebollas, cubiertos con queso. / Grilled diced poblano peppers, onions, and topped with cheese.

Arrachera A La Parrilla / Skirt Steak

Arrachera asada con cebollas salteadas y nopal. / Grilled flat meat with sautéed onions and cactus.

Bistec A La Mexicana / Mexican Style Steak

Bistec asado preparado en nuestra salsa mexicana salteada. / Grilled steak prepared in our Mexican sautéed sauce.

Costillas De Res A La Plancha / Flanked Style Beef Ribs

Trozos de costilla de res cubiertos con pimientos, cebollas y nopales. / Grilled chunks of short rib topped with bell peppers, onions and prickly pear cactus.

T-bone A La Plancha / T-bone On The Grill

Filete t-bone asado. / Grilled t-bone steak.

Mar Y Tierra / Surf N Turf

Filete de costilla asado y camarón. Incluye arroz, frijoles, ensalada y tortillas. / Grilled ribeye steak and shrimp. Includes rice, beans, salad and tortillas.

Chuleta De Puerco Asada / Roasted Pork Chops

Milanesa De Res / Breaded Steak

Mole Poblano

Preparadas con lechuga, tomate, queso y frijoles. / Prepared with lettuce, tomatoes, cheese and beans.

Bistec Ranchero / Ranch Style Steak

Bistec asado cubierto con cebollas salteadas. / Grilled steak topped with sautéed onions.

Nachos Locos

Chips de tortilla crispy cubiertos con queso, frijoles, lechuga, aguacate, crema, jalapeños y pico de gallo. Bistec o pollo. / Crispy tortilla chips topped with cheese, beans, lettuce, avocado, sour cream, jalapeños and pico de gallo. Steak or chicken.

Guacamole 8 Oz

Taquiza 10 Tacos Mini

10 mini tacos callejeros de pollo, bistec, al pastor y chorizo. / 10 mini street tacos of chicken, steak, al pastor and chorizo.

Elote Preparado / Prepared Corn

Elote a la parrilla con mayonesa, queso cotija, lima y especias de la casa. / Grilled street corn topped with mayo, cotija cheese, lime and house spices.

Guacamole 16 Oz

Queso Fundido / Melted Cheese

Queso derretido cubierto con chorizo mexicano auténtico, servido en un sartén con tortillas de harina, pico de gallo, guacamole y crema. / Melted cheese topped with authentic Mexican chorizo, served in a skillet with flour tortillas, pico de gallo, guacamole, and sour cream.

Alitas (12) / Wings (12)

12 alitas y papas fritas. / 12 wings and fries.

Camarones A La Mexicana / Mexican Style Shrimp

Quesadilla A La Mexicana / Mexican Style Quesadilla

Quesadilla jumbo con tu elección de carne o queso. Servidas con arroz y frijoles. / Jumbo quesadilla with your choice of meat or cheese. Served with rice and beans.

Enchiladas

Queso, carne o camarón enrollados en una tortilla suave de maíz o harina cubierta con salsa roja, verde o de mole, crema y queso. / Cheese, meat or shrimp rolled in a soft corn or flour tortilla topped with red, green or mole sauce, sour cream and cheese.

Flautas (4 Piezas) / Flautas (4 Pieces)

4 tortillas de maíz enrolladas cubiertas con lechuga rallada, crema mexicana, pico de gallo y queso. Elección de carne, queso o camarón. / 4 rolled fried corn tortillas topped with shredded lettuce, Mexican cream, pico de gallo and cheese. Choice of meat, cheese or shrimp.

Orden De 3 Tamales / 3 Tamales Order

Queso, crema, arroz y frijoles. / Cheese, sour cream, rice, and beans.

Quesadilla (1)

Con elección de carne, queso o camarón. / With your choice or meat, cheese or shrimp.

Enchiladas Iguala

2 de pollo con salsa verde, 2 de res con salsa roja o 2 de queso con salsa de queso derretida. / 2 chicken with green sauce, 2 beef with red sauce or 2 cheese enchiladas with melted cheese sauce.

Platillo A La Mexicana / Mexican Style Plate

Dos enchiladas, dos flautas, una quesadilla y un tamal. / Two enchiladas, two flautas, one quesadilla, and one tamale.

Aguas Frescas / Fresh Flavored Water

Bebidas frescas. 16 oz. / Fresh drinks. 16 oz.

Limonada De 16 Oz / 16 Oz Lemonade

Coca-cola Mexicana (12 Oz) / Mexican Coke (12 Oz)

Sodas mexicanas embotelladas 12 oz. / Mexican bottled sodas 12 oz.

Jarritos Mexicanos 12 Oz / 12 Oz Mexican Jarritos

Sodas mexicanas embotelladas de 12 oz. / Mexican bottled sodas 12 oz.

Café Con Leche De 16 Oz / 16 Oz Coffee With Milk

Té Con Hielo 16 Oz / 16 Oz Ice Tea

Café De 16 Oz / 16 Oz Coffee

Jugo De Naranja (16 Oz) / Orange Juice (16 Oz)

Caldo De Res / Mexican Beef Soup

Trozos de res tierna con huesos y vegetales frescos cocinados a fuego lento y hechos en caldo. / Chunks of tender bone in beef and fresh vegetables all slow cooked to make a delicious broth.

Caldo De Pollo / Mexican Chicken Soup

Sopa de pollo casera con vegetales frescos. Servida con tortillas. / Homemade chicken soup with fresh vegetables. Served with tortillas.

Chilaquiles A La Mexicana / Mexican Style Chilaquiles

Chips de tortilla fritos al sartén con tu elección de salsa roja o verde, cubiertos con crema mexicana y queso. / Pan fried tortilla chips with your choice of red or green sauce, topped with Mexican cream, cheese.

Torta

Pan telera mexicano preparado con mayonesa, aguacate, lechuga, tomate, cebollas, queso asado, jalapeño y carne servida con papas fritas. / Mexican telera bread prepared with mayo, avocado, lettuce, tomato, onions, grilled cheese, jalapeño and meat served with French fries.

Huevos Con Jamón / Eggs With Ham

Huevos revueltos con jamón. / Scrambled eggs with ham.

Huevos Con Salchicha / Eggs With Sausage

Huevos revueltos con salchicha americana. / Scrambled eggs with American sausage.

Huevos A La Mexicana / Mexican Style Eggs

Huevos revueltos con tomate, jalapeño y cebollas. / Scrambled eggs with tomato, jalapeño and onions.

Huevos Con Chorizo / Eggs With Chorizo

Huevos revueltos con salchicha mexicana. / Scrambled eggs with Mexican sausage.

Huevos De La Casa / House Eggs

Huevos medio hechos con salsa especial de la casa, aguacate, queso y cebolla. / Over medium eggs with house specialty sauce, avocado, cheese and onion.

Omelette De Jamón / Ham Omelette

Omelette con cebolla, tomate, pimiento morrón, jamón. / Omelette with onion, tomato, bell pepper, ham.

Huevos Rancheros

Huevos estrellados cubiertos con salsa ranchera. / Sunny side up eggs topped with ranchero sauce.

Huevos En Salsa Verde / Eggs In Green Sauce

Huevos revueltos en salsa roja guajillo o serrano. / Scrambled egg in red guajillo sauce or serrano.

Caldo De Mariscos / Seafood Soup

Camarones Empanizados / Breaded Shrimp

Con arroz y frijoles. / Breaded shrimp with rice and beans.

Filete Empanizado / Breaded Fish Filet

Camarones Embarazados / Embarazados Shrimp

Camarones rellenos de queso y envueltos en tocino. / Shrimps filled with cheese and wrapped in bacon.

Cóctel De Camarón / Shrimp Cocktail

Shrimp cocktail served with choice of small or large size.

Camarones A La Diabla / Deviled Shrimp

Chile morrón, cebolla, salsa a la diabla con arroz y frijoles. / Shrimps, bell pepper, onions, and hot sauce with rice and beans.

Tostadas De Camarón / Shrimp Tostadas

Tostada De Ceviche / Ceviche Tostadas

Filete De Pescado / Fish Fillet

Filete de pescado asado con pimientos morrones y cebollas, servido con arroz, ensalada y tortillas. / Grilled fish fillet with bell peppers and onions served with rice, salad and tortillas.

Tacos De Pescado / Fish Tacos

Tres tacos de pescado servidos con vegetales mixtos con salsa especial. / Three fish tacos served with mixed vegetables with special sauce.

Campechana

Ostiones y camarones. / Oysters and shrimps.

Camarones Al Mojo De Ajo / Garlic Mojo Shrimp

Chile morrón, cebolla, ajo, mantequilla con arroz y frijoles. / Shrimp, bell pepper, garlic, butter with rice and beans.

Camarones En Aguachile / Shrimp In Aguachile

Cebolla morada, pepino, jitomate cocidos en jugo de limón y sazonados en chile. / Red onions, cucumber, jitomate, and with lime juice seasoned with pepper.

Caldo De Camarón / Shrimp Soup

Orden De Arroz / Order Of Rice

Orden De Guacamole / Guacamole Order

Orden De Frijoles / Order Of Beans

Orden De Salsa Verde / Green Sauce Order

16 oz.

Orden De Chips / Chips Order

Orden De Papas / Side Of French Fries

Orden De Pico De Gallo / Pico De Gallo Order

Tortilla De Maíz / Corn Tortilla

Lb.

Orden De Salsa Roja / Extra Hot Red Sauce

Orden De Tortilla De Harina / Flour Tortilla Order

Burrito

Tortilla de harina rellena de carne, arroz y frijoles, cubierta de queso rallado. Servido con lechuga, pico de gallo, crema y aguacate. / Flour tortilla filled with meat, rice and beans, topped with shredded cheese. Served with lettuce, pico de gallo, sour cream and avocado.

Burrito A La Mexicana / Mexican Style Burrito

Carne, salsa verde, salsa de queso y salsa roja. / Meat, green salsa, cheese sauce and red salsa.

Chimichanga Acapulco

Relleno y ligeramente frito con pollo a la parrilla, bistec y camarones combinados. Ahogado con salsa de queso. Servido con arroz, frijoles refritos, lechuga, crema, guacamole y pico de gallo. / Stuffed and lightly fried with grilled chicken, steak, and shrimp combined. Smothered with cheese sauce. Served with rice, refried beans, lettuce, sour cream, guacamole and pico de gallo.

Chimichanga

Relleno y ligeramente frito con carne, arroz y frijoles. Servido con ensalada, arroz y frijoles. / Stuffed and lightly fried with meat, rice and beans. Served with salad, rice and beans.

Sodas 2 L

2L sodas available in Coke, Sprite, Orange Fanta, and Grape Fanta. Choose your preferred drink.

Coca-cola / Coke

Paquete de 12. / 12 pack.

Sprite

Paquete de 12. / 12 pack.

Leche Entera T.g. Lee / T.g. Lee Whole Milk

Leche 3.78 L. / Milk 3.78 L.

Leche Entera T.g. Lee / T.g. Lee Whole Milk

1.89 L.

T.g. Lee 2%

3.78 L.

T.g. Lee 2%

Leche 2%, 1.89 L. / Milk 2%, 1.89 L.

Leche Entera Lala / Lala Whole Milk

946 ml.

Leche Lala 2% / Lala Milk 2%

946 ml.

Fanta De Naranja / Orange Fanta

Paquete de 12. / 12 pack.

Choco Flan

Flan

Churros Con Nieve / Churros And Ice Cream

Pastel Tres Leches / Three Milk Cake

Brownie Sundae

Milanesa De Pollo / Chicken Milanesa

Pechuga de pollo empanizada. / Breaded chicken breast.

Pollo Feliz / Feliz Chicken

Pechuga asada, jamón, salsa chipotle y queso derretido. / Chicken breast, ham, chipotle sauce, and melted cheese.

Pechuga Asada / Grilled Chicken Breast

Arroz y frijoles. / Rice and beans.

Pechuga Adobada / Adobada Breast

Pechuga de pollo marinada. Arroz y frijoles. / Marinated chicken breast. Rice and beans.

Pollo San Miguel / San Miguel Chicken

Pechuga de pollo cubierta con pimientos morrones, ahogado con tu elección de salsa y servido con arroz y frijoles. / Chicken breast topped with bell peppers, smothered with your choice of sauce and served with rice and beans.

Pollo En Chipotle / Chicken In Chipotle

Pollo preparado en salsa chipotle con pimientos morrones y cebolla. / Chicken prepared in chipotle sauce with bell peppers and onion.

Mole Poblano

Preparadas con lechuga, tomate, queso, crema y frijoles. / Prepared with lettuce, tomatoes, cheese, sour cream, and beans.

Alambres De Pollo / Chicken With Peppers

Trozos de chile poblano asados con cebollas, cubiertas con queso derretido. / Grilled diced poblano peppers and onions topped with melted cheese.

Fajitas Mixtas / Mixed Fajitas

Pollo a la parrilla, res a la parrilla y camarones con pimientos morrones, cebollas y tomates. / Grilled chicken, grilled beef, and shrimp with bell peppers, onions and tomatoes.

Fajitas De Pollo / Chicken Fajitas

Pollo a la parrilla con pimientos morrones, cebolla y tomate. / Grilled chicken with bell peppers, onions, and tomato.

Fajitas De Res / Beef Fajitas

Res a la parrilla con pimientos morrones, cebolla y tomate. / Grilled beef with bell peppers, onions, and tomato.

Fajitas A La Piña / Pineapple Style Fajitas

Fajitas Vegetarianas / Veggie Fajitas

Pimientos morrones a la parrilla, cebollas, tomates y otras verduras. / Grilled bell peppers, onions, tomatoes and other vegetables.

Fajitas De Camarón / Shrimp Fajitas

Camarones a la parrilla con pimientos morrones, cebolla y tomate. / Grilled shrimp with bell peppers, onions, and tomato.

Asada De Tacos (lb)

1 lb incluye cebolla, cilantro y limones. / 1 lb includes onion, cilantro and lemon.

Barbacoa (lb)

1 lb incluye cebolla, cilantro y limón. / 1 lb includes onion, cilantro and lemon.

Carnitas (lb) / Pork (lb)

1 lb incluye cebolla, cilantro y limón. / 1 lb includes onion, cilantro and lemon.

Pollo (lb) / Chicken (lb)

1 lb incluye cebolla, cilantro y limón. / 1 lb includes onion, cilantro and lemon.

Huevos Con Jamón / Eggs With Ham

Dos huevos y jamón. / Two eggs and ham.

Huevos A La Mexicana / Mexican Style Eggs

Huevos a la mexicana, arroz y frijoles. / Mexican style eggs, rice, and beans.

Huevos De La Casa / House Eggs

Huevos especialidad del chef, salsa de la casa, aguacate, arroz y frijoles. / Chef specialty eggs, house sauce, avocado, rice, and beans.

Huevos Rancheros

Dos huevos fritos con tomates salteados, cebollas y salsa. / Two fried eggs with sautéed tomatoes, onions, and salsa.

Huevos Divorciados

Dos huevos fritos servidos de cada lado con arroz o frijoles en el centro con verduras y salsa roja. / Two fried eggs served on each side with rice or beans in the middle with greens and red sauce.

Huevos Con Chorizo / Eggs With Chorizo

Dos huevos fritos cocidos con chorizo. / Two fried eggs cooked with Mexican sausage.

Huevos Con Salchicha / Eggs With Sausage

Dos huevos fritos con salchicha americana. / Two fried eggs with American sausage.

Huevos Estrellados / Sunny Side Up Eggs

2 huevos estrellados. / Two sunny side up eggs.

Huevos Revueltos / Scrambled Eggs

Dos huevos revueltos. / Two scrambled eggs.

Sopes Albañil

Frijoles, arrachera, queso crema, salsa verde y cebolla morada. / Beans, skirt steak, cream cheese, green sauce, and red onions.

Huarache

Pollo, frijoles y cebolla en tortilla de maíz o harina. / Chicken, beans, and onions on a corn or flour tortilla.

Sopes

Gorditas

Molcajete A La Mexicana / Mexican Style Molcajete

Auténtica roca de lava mexicana apilada con bistec a la parrilla, pollo, camarón, carnitas, chorizo, aguacate, jalapeños, nopal a la parrilla y cubierto con queso. / Authentic Mexican lava rock piled with grilled steak, chicken, shrimp, pork, chorizo, avocado, jalapeños, grilled prickly pear cactus, and topped with cheese.

Ensalada De Taco / Taco Salad

Tazón de tortilla de harina crispy cubierto con lechuga, guacamole, crema, pico de gallo y queso. / Crispy flour tortilla bowl topped with lettuce, guacamole, sour cream, pico de gallo and cheese.

Ensalada De Camarón / Shrimp Salad

Ensalada de la casa con camarón asado. / House salad with grilled shrimp.

Ensalada De Pescado / Fish Salad

Ensalada de la casa con mojarra asada. / House salad with grilled tilapia.

Chile Relleno

Chile poblano rebozado y frito relleno con queso y cubierto con salsa ranchera. Servido con arroz mexicano y frijoles. / One lightly battered and fried poblano pepper stuffed with cheese and topped with ranchero sauce. Served with Mexican rice and beans.

Ensalada / Salad

Lechuga, tomate, pepino, zanahorias, espinaca, queso mexicano, cebolla morada y aguacate. / Lettuce, tomato, cucumber, carrots, spinach, Mexican cheese, red onions and avocado.

Taquitos De Pollo O Carne / Chicken Or Meat Taquitos

Corn tortillas filled with choice of chicken or meat, crispy-fried. Served with dipping sauce.

Taco De Carne / Meat Taco

Tacos de res, incluyen arroz y frijoles. / Beef tacos, includes rice and beans.

Burrito Para Niños / Kids Burrito

Burrito de pollo, res o queso. / Chicken, beef or cheese burrito.

Quesadilla Para Niños / Kids Quesadilla

Queso o pollo con arroz y frijoles. / Cheese or chicken with rice and beans.

Piernita Empanizada / Breaded Leg

Pollo, arroz y frijoles. / Chicken, rice and beans.

Tiritas De Pollo / Chicken Strips

Tiras de pollo empanizadas asadas. Arroz y frijoles. / Breaded roasted chicken strips. Rice and beans.

Tiras De Pollo Asado Para Niños / Kids Grilled Chicken Tenders

Pollo asado, arroz y frijoles. / Grilled chicken, rice and beans.

Tiras De Pollo / Chicken Tenders

Con papas fritas. / With fries.