El Coco Pirata

Exclusivo / Exclusive

Rollo empanizado con pulpo y camaron cocido, con cobertura de surimi, decorado con salsa anguila y ajonjolí. / Breaded roll with octopus and cooked shrimp, topped with surimi, drizzled with eel sauce and sesame seed topping.

Cielo, Mar Y Tierra / Sky, Surf And Turf

Rollo empanizado con pollo, camaron y carne, decorado con salsa anguila y ajonjolí. / Breaded roll with chicken, cooked shrimp and steak, drizzled with eel sauce and sesame seed topping.

Tres Quesos / Three Cheeses

Rollo empanizado con pollo y tocino frito, gratinado con quesos. / Breaded roll with chicken and fried bacon, gratinated with cheeses.

Arrachera / Skirt Steak

Rollo empanizado con carne arrachera, gratinado con queso mozzarella, cubierto con más carne y decorado con salsa anguila y ajonjolí. / Breaded roll with skirt steak, gratinated with mozzarella cheese topped with more steak, drizzled with eel sauce and sesame seed topping.

Mocorito

Rollo empanizado relleno de camaron y carne asada cubierto de mezcla de quesos, aderezos y camaron, decorado con salsa de anguila y ajonjolí negro. / Breaded roll stuffed with shrimp and beef topped with a mixture of cheeses, dressings and shrimp, drizzled with eel sauce and black sesame seed topping.

Serranito

Rollo empanizado con chile serrano frito, envuelto en tocino y camaron cocido, decorado con salsa anguila y ajonjolí. / Breaded roll with bacon wrapped serrano fried pepper and cooked shrimp, drizzled with eel sauce and sesame seed topping.

Pollo Bbq / Bbq Chicken

Rollo empanizado con pollo BBQ, decorado con salsa BBQ y salsa anguila. / Breaded roll with BBQ chicken, topped with BBQ sauce, drizzled with eel sauce topping.

Extremo / Extreme

Rollo empanizado con camaron cocido, tocino frito, gratinado con queso mozzarella, decorado con botones de salsa sriracha. / Breaded roll with cooked shrimp, fried bacon, gratinated with mozzarella cheese, drizzled with eel sauce, topped with sriracha dots.

Rollo Nuvo / Nuvo Roll

Rollo empanizado con pollo, camaron cocido, gratinado con queso mozzarella, cobertura de chile serrano, decorado con salsa anguila y ajonjolí. / Breaded roll with chicken, cooked shrimp, gratinated mozzarella cheese, topped with serrano pepper slices, drizzled with eel sauce and sesame seed topping.

Almendrado / Almond

Rollo empanizado con surimi y almendra picada con cobertura de queso crema almendrado, cubierto con salsa anguila y ajonjolí. / Breaded roll with surimi and chopped almond, topped with almond cream cheese, drizzled with eel sauce, and sesame seed topping.

Volcán De Camaron / Shrimp Volcano

Rollo empanizado con camaron cocido, queso cheddar gratinado con cobertura de camarón roca, cubierto con tres salsas y ajonjolí. / Breaded roll with cooked shrimp, gratinated cheddar cheese, topped with spicy beer-battered shrimp, covered with three sauces and sesame seed topping.

Dragoncito

Rollo empanizado con carne, camaron cocido, chile serrano y queso, cubierto con salsa chipotle, salsa anguila y ajonjolí. / Breaded roll with steak, cooked shrimp, serrano pepper and cheese, topped with chipotle dressing, drizzled with eel sauce with sesame seed topping.

Aguachile Verde / Green Aguachile

Camaron curtido en limón con salsa verde. / Lime juice-marinated shrimp with green sauce.

Aguachile Rojo / Red Aguachile

Tradicional camaron curtido en limón con salsa roja. / Our traditional recipe of lime juice-marinated shrimp with red sauce.

Aguachile Pirata

Camaron curtido en limón, camaron cocido, pulpo, abulón y caracol con salsa roja. / Lime juice-marinated shrimp, cooked shrimp, octopus, abalone and conch with red sauce.

Aguachile Natural

Tradicional camaron curtido en limón con chile chiltepín y chile serrano. / Our traditional recipe of lime juice-marinated shrimp with chiltepin and serrano pepper.

Aguachile Mazatlán

Servido y preparado en molcajete con camaron curtido en limón, chile serrano y decorado con callo de hacha. / Lime juice-marinated shrimp, serrano pepper and clamato served in a molcajete with Mexican scallops topping.

Aguachile Divorciado

Camaron curtido en limón con mitad salsa verde y mitad salsa roja. / Lime juice-marinated shrimp with half green sauce and half red sauce.

Aguachile Con Callo / Aguachile With Scallops

Exquisito camarón y callo de hacha curtido en limón con su opción de salsa roja, verde, natural o culichi. / Tasty lime juice-marinated shrimp and Mexican scallops with your choice of sauce red, green, natural or culichi.

Ceviche Especial / Special Ceviche

Ceviche de camaron acompañado con callo de hacha y cobertura de aguacate. / Shrimp ceviche, Mexican scallops and avocado topping.

Ceviche De Pescado O Camaron / Fish Or Shrimp Ceviche

Pescado o camaron curtido en limón con tomate, cebolla, pepino y cilantro decorado con aguacate. Ceviche de pescado es decorado con chile serrano. / Lime juice-marinated fish or shrimp with tomato, onion, cucumber, cilantro and avocado topping. Fish ceviche comes with serrano topping.

Ceviche De Camaron O Pescado Con Mango / Shrimp Or Fish Ceviche With Mango

Ceviche de camaron o pescado con mango en cubo y cobertura de aguacate. / Fish or shrimp ceviche with chopped mango and avocado topping.

Ceviche Mixto / Mixed Ceviche

Pescado y camaron curtido en limón con tomate, cebolla, pepino y cilantro decorado con aguacate. / Lime juice-marinated fish and shrimp with tomato, onion, cucumber, cilantro and avocado topping.

Campechana

Camaron cocido, camaron curtido en limón, pulpo, abulón, caracol, pepino, tomate, cebolla en delicioso caldo de camaron, decorado con aguacate y acompañado de dos ostiones. / Cooked shrimp, lime juice-marinated shrimp, octopus, abalone, conch, cucumber, tomato, onion in a delicious shrimp broth with avocado topping and two oysters on the side.

Ostionazo

6 ostiones con pepino y cebolla servidos en un vaso de cóctel con mezcla de salsa secreta. / 6 oysters with cucumber and onion in a secret sauce mix.

Cóctel De Camaron / Shrimp Cocktail

Camaron cocido con pepino, cebolla, tomate en delicioso caldo tradicional con cobertura de aguacate. / Cooked shrimp, cucumber, onion, tomato in traditional shrimp broth with avocado topping.

Cóctel De Pulpo Y Camaron / Octopus And Shrimp Cocktail

Camaron cocido y pulpo con pepino, cebolla, tomate en delicioso caldo tradicional con cobertura de aguacate. / Cooked shrimp and octopus with cucumber, onion, tomato in traditional shrimp broth with avocado topping.

Torre Altata / Altata Tower

Ceviche de camaron, camaron cocido, camaron curtido en limón, pulpo, callo de hacha, atún, cebolla y pepino con salsa roja decorada con aguacate y chiltepín. / Shrimp ceviche, cooked shrimp, lime juice-marinated shrimp, octopus, Mexican scallops, tuna, onion and cucumber in a red sauce and topped with avocado and chiltepin pepper.

Botana Altata / Altata Snack

Callo de hacha, camaron cocido, camaron curtido en limón, callo de pescado, pulpo, caracol, abulón, pepino y cebolla con salsa de botana pirata. / Mexican scallops, cooked shrimp, lime juice-marinated shrimp, lime and salt-cured fish, octopus, conch, abalone, cucumber and onion with botana pirata sauce.

Botana Malverde / Malverde Snack

La tradicional para botanear, callo de hacha, camaron cocido, camaron curtido, pulpo, pepino, cebolla y chile serrano con salsa malverde y chiltepín. / The traditional for snacking, Mexican scallops, cooked shrimp, lime juice-marinated shrimp, octopus, cucumber, onion and serrano pepper with malverde sauce and chiltepin pepper.

Botana Pirata / Pirata Snack

Camaron cocido, camaron curtido en limón, pulpo, caracol, abulón, pepino y cebolla con salsa de botana pirata. / Cooked shrimp, lime juice-marinated shrimp, octopus, conch, abalone, cucumber and onion with botana pirata sauce.

Piña Altata / Altata Pineapple

Exquisita piña rellena de camaron cocido, camaron curtido, pulpo, callo de hacha, pepino y cebolla cubierta de salsa de botana pirata y chiltepín. / Tasty pineapple stuffed with cooked shrimp, lime juice-marinated shrimp, octopus, Mexican scallops, cucumber and onion, covered with pirata snack sauce and chiltepin pepper.

Molcajete Campechano

Camaron cocido, camaron curtido en limón, pulpo, caracol, abulón, pepino y cebolla con salsa de botana pirata y 2 ostiones. / Cooked shrimp, lime juice-marinated shrimp, octopus, conch, abalone, cucumber and onion with botana pirata sauce and 2 oysters.

El Jefe / The Boss

Rollo natural con camaron tempura, aguacate, pepino y mayonesa por dentro, cubierto con filete de costilla, bañado con mantequilla jefe, decorado con salsa anguila y ajonjolí. / Natural roll with tempura shrimp, avocado, cucumber and mayonnaise, topped with rib eye steak, bathed with jefe butter, drizzled with eel sauce and sesame seed topping.

Bronceado Mazatlán

Rollo natural con 3 piezas de camaron tempura, horneado con atún picante y aderezo de chipotle rayado con salsa anguila y ajonjolí blanco. / Natural roll with 3 pieces of tempura shrimp, baked with spicy tuna and striped chipotle dressing with eel sauce and white sesame.

Mixto Tropical / Tropical Mixed

Rollo natural con kiwi, mango, fresa y camaron cocido, decorado con salsa anguila y ajonjolí. / Natural roll with kiwi, mango, strawberry and cooked shrimp, drizzled with eel sauce and sesame seed topping.

Guamuchilito

Rollo natural con camaron cocido, surimi, cubierto con surimi y aguacate, decorado con salsa anguila y ajonjolí. / Natural roll with cooked shrimp and surimi, topped with surimi and avocado and drizzled with eel sauce and sesame seed topping.

Rollo Aguachile / Aguachile Roll

Rollo natural, camaron curtido en limón, bañado con salsa negra de aguachile con cobertura de zanahoria, chile serrano y cebollín. / Natural roll, lime juice-marinated shrimp, topped with carrot, serrano pepper and scallions, bathed with aguachile black sauce.

Vegetariano / Vegetarian

Rollo natural con pepino, queso crema, aguacate y zanahoria, decorado con aguacate, salsa anguila y ajonjolí. / Natural roll with cucumber, cream cheese, avocado and carrot, topped with avocado, drizzled with eel sauce and sesame seed topping.

Dragón Marino

Rollo natural con camaron tempura, con cobertura de tampico picante y rodajas de limón amarillo, decorado con salsa anguila y ajonjolí. / Natural roll with tempura shrimp, spicy tampico and topped with lemon slices, drizzled with eel sauce and sesame seed topping.

Tostada Pirata

Ceviche de camaron, camaron curtido en limón, camaron cocido, pulpo, abulón y caracol con salsa de botana pirata y cobertura de aguacate. / Shrimp ceviche, lime juice-marinated shrimp, cooked shrimp, octopus, abalone and conch with botana pirata sauce with avocado topping.

Ceviche Tostada De Camaron O Pescado Con Cobertura De Aguacate / Shrimp Or Fish Ceviche With Avocado Topping

Ceviche made from shrimp or fish, topped with fresh avocado.

Tostada Botana Pirata / Pirate Style Seafood Mix

Tostada Callo De Hacha / Mexican Scallops

Cooked to perfection and brimming with flavor, enjoy these tender scallops, a delicacy of the Mexican coastline. Revel in a choice of sauces - the hearty Culichi, the zesty green, fiery red, or simply natural.

Ceviche Tostada De Camarón O Pescado Con Mango Y Cobertura De Aguacate / Mango Shrimp Or Fish Ceviche With Avocado Topping

Savor the tangy ceviche either of shrimp or fish, paired with sweet mango and topped with creamy avocado. Choose your preferred protein, either fish or shrimp.

Tostada Pulpo, Camaron Cocido O Aguachile Con Cobertura De Aguacate / Octopus, Cooked Shrimp Or Aguachile With Avocado Topping

Octopus and shrimp with avocado topping, offered with various preparation and sauce choices including Culichi, cooked shrimp, green, red, natural, octopus, and Aguachile.

Clamatazo

Sin alcohol. Clamato preparado con pepino, camaron y cebolla. / No alcohol. Clamato mix with cucumber, cooked shrimp and onion.

Agua Fresca / Fresh Flavored Water

Flavored water with choices of rice, hibiscus flower, or lemon.

Agua Mineral Preparada / Prepared Mineral Water

Club soda, zumo de lima, sal. / Club soda, lime juice, salt.

Coca Mexicana/mexican Coke

Refresco / Soda

Diet cola, regular cola, or lemon-lime soda available in large or small sizes.

Momias

Chiles caribe, rellenos de camaron cocido y queso, envueltos en tocino sobre una salsa especial, decorados con cebollín. / Caribbean pepper wrapped with bacon and stuffed with cooked shrimp and cheese over a special sauce with scallions topping.

Botana Frita / Fried Snack

3 camarones empanizados, 3 camarones con coco, chicharrones de pescado, calamar frito y papas fritas acompañado con aderezo chipotle. / 3 breaded shrimp, 3 coconut breaded shrimp, fried fish chunks, fried calamari and French fries with a side of creamy chipotle.

Pepino Relleno / Stuffed Cucumber

Pepino relleno de ensalada de camaron con mayonesa, papa, zanahoria y apio decorado con aguacate y salsa pirata. / Stuffed cucumber with cooked shrimp and mayonnaise salad with potato, carrots and celery with avocado and pirate sauce topping.

Chicharrones De Pescado / Fried Fish Chunks

Trocitos de pescado fritos acompañados de un aderezo chipotle. / Small pieces of fried fish with creamy chipotle on the side.

Camarones Pa' Pelar / Shrimp For Peeling

Camarones tradicionales sinaloenses cocidos con cabeza y salsa especial. / Sinaloa's traditional cooked whole shrimp with a special sauce.

Carne Seca O Camarones Preparados / Dried Meat Or Prepared Shrimp

Carne seca o camarones cocidos con salsa picante y jugo de limón. / Dried meat or cooked shrimp with spicy sauce and lime juice.

Calamar Frito / Fried Calamari

Carne Seca Y Camarones Preparados / Dried Meat And Prepared Shrimp

Carne seca y camarones cocidos con salsa picante y jugo de limón. / Dried meat and cooked shrimp with spicy sauce and lime juice.

Camaron Y Pescado / Shrimp And Fish Soup

Sopa Marinera / Marinera Soup

Camaron, pulpo, abulón, caracol y pescado. / Shrimp, octopus, abalone, conch and fish soup.

Caldo De Camaron / Shrimp Soup

Filete Empanizado / Breaded Fish Fillet

Filete empanizado, servido con arroz, ensalada, papas fritas acompañado de aderezo chipotle. / Breaded fish fillet, served with rice, salad, French fries and creamy chipotle sauce on the side.

Filete Relleno / Stuffed Fillet

Filete relleno de mariscos con camaron cocido, pulpo y pescado envuelto en tocino, bañado en crema. / Bacon wrapped fish fillet stuffed with cooked shrimp, octopus and fish, covered in cream.

Filete A La Plancha / Grilled Fillet

Filete tradicional sazonado y cocinado a la plancha acompañado de arroz y ensalada. / Grilled seasoned fish fillet served with rice and salad.

Empanizados / Breaded

Camarones empanizados, servidos con arroz, ensalada, papas fritas acompañado de aderezo chipotle. / Breaded shrimp, served with rice, salad, French fries and creamy chipotle sauce on the side.

Camarones Altata / Altata Shrimp

Camarones rellenos de queso crema, envueltos en jamón, cubiertos con crema, servidos con arroz y ensalada. / Shrimp stuffed with cream cheese, wrapped in ham, covered with cream, served with rice and salad.

Hawaianos / Hawaiian

Deliciosos camarones empanizados al coco sobre cama de salsa de mango o chipotle con arroz. / Delicious coconut breaded shrimp served on a bed of mango or chipotle sauce with rice.

Boston

Camarones rellenos de queso, envueltos con tocino, fritos y gratinados, servidos con arroz y ensalada. / Bacon wrapped shrimp, stuffed with cheese, fried and topped with cheese, served with rice and salad.

Camarones Roca / Roca Shrimp

Camarones tradicionales capeados con un toque picante, sobre cama de lechuga decorados con salsa anguila, crema chipotle y ajonjoli. / Traditional beer-battered shrimp with a touch of spiciness, over a bed of lettuce, drizzled with eel sauce, creamy chipotle sauce and sesame seed topping.

Camarones Zarandeados / Zarandeados Shrimps

Camarones con cáscara zarandeados con cebolla y apio bañados en salsa especial acompañados de arroz y ensalada. / Shrimp in the shell shaken with onion and celery bathed in a special sauce served with rice and salad.

A La Mantequilla / With Butter

Camarones cocinados al vapor con cebolla blanca y apio a la mantequilla servido con arroz y ensalada. / Buttered steamed shrimp with white onion and celery served with rice and salad.

Camarones Cucaracha / Shrimp In Buttery Hot Sauce

Camarones enteros fritos con cáscara, acompañados con salsa secreta. / Whole fried shrimp with shell and side of secret recipe sauce.

Camarones A La Plancha O Al Sartén Con Opción De Salsa / Grilled Or Pan Seared Shrimp With Sauce Option

Camarones al sartén, servido con arroz y ensalada. / Grilled shrimp, served with rice and salad.

Dedos De Pollo O Pescado / Chicken Or Fish Fingers

Tender chicken or fish, hand-breaded and fried until golden and crispy. Paired with crispy French fries or delicately seasoned rice, and a refreshing side of mango or cucumber for a balanced meal.

Dedos De Queso / Cheese Sticks

Enjoy a delightful platter of cheese sticks, beautifully golden and crispy on the outside with a rich, gooey interior. It's complemented by your choice of sweet mango, crispy French fries, refreshing cucumber slices, or well-cooked rice.

Camarones Empanizados (3) / Breaded Shrimp (3)

Enjoy crispy, golden-brown breaded shrimp served with a choice of two sides, choose between sweet mango, refreshing cucumber, classic French fries, or steamed rice.

Quesadilla De Pollo, Pescado, Camaron O Asada / Chicken, Fish, Shrimp Or Asada Quesadilla

Con tortilla de maíz o harina. / With corn or flour tortilla.

Taco De Pollo, Camaron O Carne Asada (1) / Chicken, Shrimp Or Carne Asada Taco (1)

A satisfying taco with your choice of shrimp, chicken or carne asada, served with two sides including options like French fries, cucumber, mango, or rice.

Camarones A La Plancha (4) / Grilled Shrimp (4)

Grilled shrimp served with two accompaniments of your choice: cucumber, French fries, mango, or rice.

Quesadilla Natural

Quesadilla de queso de maíz o harina. / Corn or flour cheese quesadilla.

Coco Pirata / Pirata Coconut

Cóctel de camaron y pulpo servido en coco natural con pulpa de coco, pepino, tomate, cebolla con caldo de camaron y decorado con aguacate. / Shrimp and octopus cocktail with coconut pulp, cucumber, tomato, onion in shrimp broth served in a real coconut.

Aguachile Verde O Rojo En Coco / Red Or Green Aguachile In Coconut

Camaron curtido en limón con salsa verde o roja con pulpa de coco. / Lime juice-marinated shrimp with green or red sauce and coconut pulp.

Coco Altata / Altata Coconut

Servido en coco natural con pulpa, camaron cocido, camaron curtido en limón, pulpo, callo de hacha, cebolla, pepino con salsa de botana pirata. / Coconut pulp, cooked shrimp, lime juice-marinated shrimp, octopus, Mexican scallops, onion and cucumber with botana pirata sauce served in a real coconut.

Duo Ranchero / Ranch Style Duo

Filete de pescado y camaron, cocinados a la plancha con trozos de tomate, cebolla, chile serrano. / Grilled fish fillet and grilled shrimp, cooked with tomato, onion and serrano pepper.

Duo Empanizado / Breaded Duo

Filete de pescado y camarones empanizados, acompañados de arroz, ensalada, papas y aderezo chipotle. / Breaded fish fillet and breaded shrimp with rice, salad, French fries and side of creamy chipotle.

Las Vegas

Rollo en tempura con surimi, bañado con tres salsas y ajonjolí. / Tempura roll with surimi, covered with three sauces and sesame seed topping.

La Tuna / The Tuna

Rollo en tempura relleno de atún picante, cubierto con surimi picante y decorado con salsa de anguila y ajonjolí blanco. / Tempura roll stuffed with spicy tuna, topped with spicy surimi and decorated with eel sauce and white sesame seed topping.

Ataque Al Corazón / Heart Attack

Jalapeño relleno de atún picante, surimi y queso crema, cocinado en tempura, bañado en tres salsas y ajonjolí. / Jalapeno stuffed with spicy tuna, surimi and cream cheese, cooked in tempura, covered with three sauces and sesame seed topping.

Tortuga Pirata / Pirata Turtle

Aguacate relleno con atún picoso, surimi y queso crema, cocinado en tempura y bañado con 3 salsas y ajonjolí. / Avocado stuffed with spicy tuna, surimi and cream cheese, cooked in tempura, bathed with 3 sauces and sesame seed topping.

Arroz Gohan / Gohan Rice

Carne de res, pollo, camaron, pepino, aguacate y queso crema sobre una cama de arroz bañado con salsa de mantequilla, decorado con ajonjolí blanco y cebollín. / Beef, chicken, shrimp, cucumber, avocado and cream cheese on a bed of rice bathed in butter sauce, garnished with white sesame seed and chives.

Churros Rellenos De Cajeta / Churros Stuffed With Goat Milk Caramel

Con nieve de vainilla. / With vanilla ice cream.

Pay De Queso / Cheesecake