La Teclena

Pupusa De Queso Con Chicharrón / Cheese With Pork Rinds Pupusa

Cheese and pork rinds pupusa, options for regular or rice-based dough.

Pupusa De Queso Con Loroco / Cheese With Loroco Pupusa

Corn or rice dough filled with cheese and loroco, a Central American flower. Choose from traditional or rice dough.

Pupusa De Queso Con Jalapeño / Cheese With Jalapeño Pupusa

Cheese and jalapeño filled pupusa, available in traditional or rice dough.

Pupusa De Queso Con Camarón / Cheese With Shrimp Pupusa

Cheese and shrimp filled pupusa, option for traditional or rice-based.

Pupusa De Queso Con Calabaza / Cheese With Pumpkin Pupusa

Cheese and pumpkin-filled pupusa, available as traditional or rice-based.

Pupusa De Queso Con Chipilín / Cheese With Chipilin Pupusa

Filled with cheese and chipilín, a traditional leafy green. Choose from regular or rice flour dough.

Pupusa De Queso / Cheese Pupusa

Pupusas Revueltas / Scrambled Pupusas

Scrambled pupusas filled with a blend of ingredients. Choose between traditional or rice pupusa.

Pupusa De Frijoles Con Queso / Beans With Cheese Pupusa

Beans and cheese filled pupusa, choice of corn or rice-based.

Desayuno Típico / Typical Breakfast

Huevo, frijoles, queso, crema, plátanos fritos, aguacate, 1 chorizo y dos tortillas. / Egg, beans, cheese, cream, fried banana, avocado, chorizo and two tortillas.

Desayuno Salvadoreño / Salvadoran Breakfast

Huevos, carne asada, chorizo, casamiento, queso, crema y aguacate. / Egg, grilled beef, chorizo, rice and beans, cheese or cream and avocado.

Plátanos Fritos / Fried Bananas

Con frijoles y crema. / With beans and cream.

Huevos Rancheros / Egg Rancheros

Frijoles, queso o crema, aguacate y dos tortillas. / Beans, cheese or cream, avocado and two tortillas.

Huevos Revueltos / Scrambled Eggs

Frijoles, queso o crema, aguacate, y dos tortillas. / Beans, cheese or cream, avocado, and two tortillas.

Bistec Encebollado / Steak With Onions

Pollo En Crema / Chicken Deep In Sour Cream

Carne Asada / Grilled Steak

Pollo Guisado / Chicken Stew

Bistec Picado / Chopped Steak

Carne Guisada / Beef Stew

Camarones Empanizados / Breaded Shrimp

Filete A La Diabla / Hot Fillet Of Fish In Red Sauce

Costillas De Puerco En Tomate / Pork Ribs On Tomato Sauce

Mojarra Frita / Fried Tilapia

Plato Mixto / Mixed Plate

Pollo, carne y camarón. / Chicken, grilled beef, and shrimp.

Chiles Rellenos De Carne / Bell Pepper Stuffed With Beef

Pollo Encebollado / Chicken With Onions

Salpicón / Shredded Beef Salad

Res picada fina con rábano, cebolla y hojas de menta. / Fine chopped beef with radish, onions, and mint leaves.

Fajita De Pollo / Chicken Fajita

Fajita De Res / Beef Fajita

Fajita De Camarón / Shrimp Fajita

Pechuga A La Plancha / Grilled Chicken Breast

Camarones A La Plancha / Grilled Shrimp

Fajita Mixta / Mixed Fajita

Camarones Rancheros / Ranch Style Shrimp

Camarones en salsa de tomate. / Shrimp in tomato sauce.

Brochetas Mixtas / Mixed Skewers

Pollo, res, camarones. / Chicken, beef, shrimp.

Camarones A La Diabla / Hot Shrimp In Red Sauce

Salmón A La Plancha / Grilled Salmon

Camarones Al Mojo De Ajo / Garlic Shrimp

Carne Asada Con Camarón / Grilled Steak With Shrimp

Yuca Sancochada Con Chicharrón & Pollo Frito / Parboiled Cassava With Pork Rinds Or Fried Chicken

Parboiled cassava paired with choice of pork rinds or fried chicken. Served as a Latin-American antojito.

Empanadas De Plátano / Banana Pie

Yuca Frita Con Chicharrón O Pollo Frito / Fried Cassava With Pork Rinds Or Fried Chicken

Fried cassava served with choice of pork rinds or fried chicken.

Panes De Gallina / Breaded Chicken

Tamales De Pollo O Gallina / Chicken Or Hen Tamales

Steamed corn masa filled with choice of chicken or hen, wrapped in a corn husk.

3 Taquitos Dorados Con Arroz / 3 Golden Brown Taquitos With Rice

Frijol y ensalada. / Served with rice, beans, and salad.

Pastelito De Carne / Meat Dumpling

2 Tamales De Elote Con Frijoles Y Crema / 2 Corn Tamales With Beans And Cream

Sopa De Gallina India / Indian Chicken Soup

Sopa De Res / Beef Soup

Sopa De Pata / Foot Soup

Sopa De Pollo / Chicken Soup

Sopa De Camarón / Shrimp Soup

Sopa De Pescado / Fish Soup

Sopa De Camarón Y Pescado / Fish And Shrimp Soup

Sopa De Chipilín Con Pollo O Costilla De Puerco / Chipilin Chicken Soup With Chicken Or Pork Rib

Sopa de chipilín: choice of chicken or pork rib, delicately combined with traditional Latin-American herbs.

Sopa De Huevo Con Chorizo / Egg With Sausage Ball Soup

Sopa de bolos. / Bolos soup.

Sopa 7 Mares / 7 Seafood Soup

Sopa De Pollo Asado / Grilled Chicken Soup

Quesadilla De Asada / Grilled Beef Quesadilla

Quesadilla De Pollo / Chicken Quesadilla

Tacos De Asada / Grilled Beef Tacos

Burritos De Pollo / Chicken Burritos

Tortas De Asada Y Pollo / Grilled Beef And Chicken Torta

Tacos De Pollo / Chicken Tacos

Nachos De Asada / Grilled Beef Nachos

Botana Mixta / Mixed Snack

Carne, pollo, camarones, salchicha, costillas de puerco. Para 3 personas. / Meat, chicken, sausage, shrimp, pork rib. For 3 people.

Papas Fritas / French Fries

Costillitas De Puerco / Pork Ribs

Chicharrones / Pork Rinds

Botana De Carne Asada / Grilled Beef Snack

Botana De Camarón / Shrimp Snack

Crema / Cream

Casamiento / Rice And Beans

Arroz / Rice

Tortilla

1 Pieza De Chorizo / 1 Piece Of Chorizo

Queso / Cheese

Aguacate / Avocado

Frijoles / Beans

Horchata / Rice Drink

Sodas De Lata / Can Of Soda

Choice of canned soda: Coke, Diet Coke, or Sprite.

Coca-cola De Medio Litro / Half Liter Coke

Kola Champagne

Jarritos

Ensalada De Frutas / Fruits Salad

Café / Coffee

Chocolate

Té / Tea

Coca-cola De Vidrio / Glass Coke

Botella De Agua / Bottle Of Water

Mineral

Monster

Red Bull

Clamato

Clamato Preparado / Prepared Clamato

Cóctel De Camarón Y Pulpo / Shrimp And Octopus

Campechana / Shrimp Campechana

Cóctel De Camarón En Salsa Rosa / Shrimp And Octopus In Red Sauce

Ceviche De Camarón / Shrimp Ceviche

Tostada De Ceviche De Camarón O Pescado / Shrimp Or Fish Ceviche Tostada

Fresh shrimp or fish ceviche on a crispy tostada. Served with a choice of protein.

Tostada De Jaiba / Crab Meat Tostada

Ceviche De Pescado / Fish Ceviche

Ostiones Preparados Con Ceviche De Camarón / Shrimp Ceviche Mounted On Oysters

Shrimp ceviche atop fresh oysters. Serving choice: half dozen or dozen.

Aguachile De Camarones / Shrimp Aguachile

Cóctel De Camarón / Shrimp Cocktail

Combo Nº 1 Hamburguesas / Combo Nº 1 Burgers

Hamburguesas, papas y soda. / Burgers, fries and soda.

Combo Nº Hamburguesas / Combo Nº 2 Burgers

Hamburguesas con queso, papas y soda. / Cheeseburgers, fries and soda.