Lo'roko Pupuseria & Grill

Revueltas / Mixed

Mezcla de chicharrones, frijol y queso. / Mixed pork rinds, bean and cheese.

Frijol Y Queso / Bean And Cheese

Pupusa filled with beans and cheese, option for rice flour dough.

Queso / Cheese

Cheese-filled pupusa, with optional rice flour dough.

Chicharrón Y Queso / Pork Rind And Cheese

Pupusa filled with pork rind and cheese, optional rice flour dough.

Loroco Y Queso / Loroco And Cheese

Loroco and cheese pupusa. Options include traditional or made with rice flour.

Jalapeño Y Queso / Jalapeño And Cheese

Jalapeño and cheese pupusa, with optional rice flour dough.

Pollo Y Queso / Chicken And Cheese

Corn tortilla filled with chicken and cheese, option to be made with rice flour.

Espinaca Y Queso / Spinach And Cheese

Spinach and cheese pupusa, with optional rice flour preparation.

Calabaza Y Queso / Squash And Cheese

Squash and cheese pupusa with option for traditional or rice flour dough.

Vegetariana / Vegetarian

Vegetariano. Vegetales y queso. / Vegetarian. Veggies and cheese.

Pupusas Solo Chicharron

Plátanos Fritos Con Frijoles Refritos Y Crema Agria / Fried Plantains With Refried Beans And Sour Cream

Yuca Frita Con Chicharrón / Fried Cassava With Pork Rind

Atol De Elote / Corn Atole

Típico atole de maíz salvadoreño hecho con leche y elote. Dulce y salado. / Typical Salvadoran corn atole made with milk and corn. Sweet and savory.

Plátanos Fritos Solos / Fried Plantains Only

Pan Con Pollo / Chicken Stew Sandwich

Sándwich de pan francés con ensalada de repollo casera, pollo, cubierto con rábanos, pepinos, tomates y escabeche. / French bread sandwich with a housemade coleslaw, chicken, topped with radishes, cucumbers, tomatoes and escabeche.

Pastelitos

Pasteles de carne con un acompañante de ensalada de repollo. / Beef pastries with a side of cabbage salad.

Chicharrones Solos / Pork Rinds Only

Yuca Frita Sola / Fried Cassava Only

Atol Chuco / Shuco Atole

Bebida caliente típica salvadoreña elaborada con maíz fermentado. Maíz negro o morado y frijoles monos. / Typical Salvadoran hot drink made from fermented corn. Black or purple corn and mono beans.

Tamal De Chipilín / Chipilín Tamale

Tamal De Pollo / Chicken Tamale

Tamal De Elote Con Crema / Corn Tamale With Cream

Tamal de elote con crema agria a un lado. / Corn tamale with sour cream on the side.

Sopa De Gallina India / Home-raised Chicken Soup

Incluye pechuga o pierna de pollo, frijoles y ensalada. / Includes chicken breast or leg, beans and salad.

Sopa De Res / Beef Soup

Sopa de res con vegetales mixtos y un acompañamiento de arroz, limón, cebolla y cilantro para rematar. / Beef soup with mixed vegetables accompanied with a side of rice, lemon, onions and cilantro to top it off.

Sopa De Gallina India Sola / Only Home-raised Chicken Broth

Sopa de vegetales. Caldo de pollo. / Vegetable soup. Chicken broth.

Sopa De Chipilín / Chipilín Soup

Incluye pechuga o muslo de pollo y queso fresco. / Includes chicken breast or leg, and fresh cheese.

Sopa 7 Mares / 7 Seas Soup

Con crema agria. Incluye pescado halibut, pulpo, camarón, calamar, cangrejo, almejas y vieiras. / With sour cream. Includes halibut fish, octopus, shrimp, squid, crab, clams, and scallops.

Sopa De Pata / Foot Soup

No incluye arroz. / Does not include rice.

Sopa De Pescado Con Camarones / Fish Soup With Shrimp

Sopa De Camarones / Shrimp Soup

Lomo Saltado Criollo / Creole Sautéed Loin

Carne salteada con papas fritas. No incluye frijoles, tortilla ni ensalada. / Stir-fried beef with French fries. Does not include beans, tortilla or salad.

Fritanga Mixta / Mixed Fritanga

Carne de res a la parrilla, salchicha, costillas de cerdo marinadas, mezcla de arroz y frijoles, queso frito, chips de plátano y plátanos fritos. No incluye tortilla ni ensalada. / Grilled beef, sausage, marinated pork ribs, rice and beans mix, fried cheese, plantain chips and fried plantains. Does not include tortilla or salad.

Bistec Encebollado / Steak With Onions

Bistec a la parrilla con cebollas. Servido con frijoles, arroz, ensalada y tortillas. / Grilled steak with onions. Served with beans, rice, salad and tortillas.

Carne Guisada / Beef Stew

Servido con frijoles, arroz, ensalada y tortillas. / Served with beans, rice, salad and tortillas.

Mojarra Frita / Fried Tilapia

Servida con frijoles, arroz, ensalada y tortillas. / Served with beans, rice, salad and tortillas.

Pollo En Crema / Chicken In Cream

Servido con frijoles, arroz, ensalada y tortillas. / Served with beans, rice, salad and tortillas.

Salmón Con Arroz Y Vegetales / Salmon With Rice And Vegetables

No incluye frijoles, tortilla ni ensalada. / Does not include beans, tortilla or salad.

Pollo A La Plancha / Grilled Chicken

Servido con frijoles, arroz, ensalada y tortillas. / Served with beans, rice, salad and tortillas.

Carne Asada Con Camarones / Carne Asada With Shrimp

Carne de res a la parrilla con camarones. Servida con frijoles, arroz, ensalada y tortillas. / Grilled beef with shrimp. Served with beans, rice, salad and tortillas.

Carne Asada

Carne de res a la parrilla. Servida con frijoles, arroz, ensalada y tortillas. / Grilled beef. Served with beans, rice, salad and tortillas.

Salpicón / Shredded Beef Salad

Carne de res desmenuzada mezclada con cebollas, hierbabuena y rábano. Servida con frijoles, arroz, ensalada y tortillas. / Shredded beef mixed with onions, spearmint and radish. Served with beans, rice, salad and tortillas.

Hígado De Res Encebollado / Beef Liver With Onions

Servido con frijoles, arroz, ensalada y tortillas. / Served with beans, rice, salad and tortillas.

Camarones A La Plancha / Grilled Shrimp

Servidos con frijoles, arroz, ensalada y tortillas. / Served with beans, rice, salad and tortillas.

Chicharrón Entomatado / Entomatado Pork Rind

Chicharrones cocidos con tomate y cebolla. Servido con frijoles, arroz, ensalada y tortillas. / Pork rinds cooked with tomato and onion. Served with beans, rice, salad and tortillas.

Camarones Rancheros / Ranch Style Shrimp

Camarones semi picantes. Servidos con frijoles, arroz, ensalada y tortillas. / Semi-spicy shrimp. Served with beans, rice, salad and tortillas.

Mojarra Frita Con Camarones / Fried Tilapia With Shrimp

Servida con frijoles, arroz, ensalada y tortillas. / Served with beans, rice, salad and tortillas.

Huevos Revueltos Con Chorizo / Eggs With Chorizo

Huevos revueltos con chorizo salvadoreño, tomate, cebollas y pimientos morrón verdes. Servidos con frijoles, plátanos fritos, crema agria, queso fresco y tortillas. / Scrambled eggs with Salvadoran sausage, tomato, onions and green bell pepper. Served with beans, fried plantains, sour cream, fresh cheese and tortillas.

Huevos Estrellados / Sunny Side Up Eggs

Servidos con frijoles, plátanos fritos, crema agria, queso fresco y tortillas. / Served with beans, fried plantains, sour cream, fresh cheese and tortillas.

Huevos Con Machaca / Eggs With Dried Shredded Beef

Huevos revueltos con machaca, tomate, cebollas y pimientos morrón verdes. Servidos con frijoles, plátanos fritos, crema agria, queso fresco y tortillas. / Scrambled eggs with dried shredded beef, tomato, onions and green bell peppers. Served with beans, fried plantains, sour cream, fresh cheese and tortillas.

Huevos Con Jamón / Eggs With Ham

Huevos revueltos con jamón, tomate, cebollas y pimientos morrón verdes. Servidos con frijoles, plátanos fritos, crema agria, queso fresco y tortillas. / Scrambled eggs with ham, tomato, onions and green bell peppers. Served with beans, fried plantains, sour cream, fresh cheese and tortillas.

Huevos Revueltos / Scrambled Eggs

Huevos revueltos con tomate, cebolla y pimientos morrón verdes. Servidos con frijoles, plátanos fritos, crema agria, queso fresco y tortillas. / Scrambled eggs with tomato, onions and green bell peppers. Served with beans, fried plantains, sour cream, fresh cheese and tortillas.

Huevos Con Papa / Eggs With Potato

Huevos revueltos con papa, tomate, cebollas y pimientos morrón verdes. Servidos con frijoles, plátanos fritos, crema agria, queso fresco y tortillas. / Scrambled eggs with potato, tomato, onions and green bell peppers. Served with beans, fried plantains, sour cream, fresh cheese and tortillas.

Huevos Con Loroco / Eggs With Loroco

Huevos revueltos con loroco, tomate, cebollas y pimientos morrón verdes. Servidos con frijoles, plátanos fritos, crema agria, queso fresco y tortillas. / Scrambled eggs with loroco, tomato, onions and green bell peppers. Served with beans, fried plantains, sour cream, fresh cheese and tortillas.

Huevos Rancheros

Huevos al estilo campestre con cebollas, pimientos morrón verdes y salsa de tomate. Servidos con frijoles, plátanos fritos, crema agria, queso fresco y tortillas. / Country-style eggs with onions, green bell peppers and tomato sauce. Served with beans, fried plantains, sour cream, fresh cheese and tortillas.

Huevos Con Ejote / Eggs With Green Beans

Huevos revueltos con ejotes, tomate, cebollas y pimientos morrón verdes. Servidos con frijoles, plátanos fritos, crema agria, queso fresco y tortillas. / Scrambled eggs with green beans, tomato, onions and green bell peppers. Served with beans, fried plantains, sour cream, fresh cheese and tortillas.

Empanadas De Plátano / Plantain Empanadas

Chilate Con Nuegado Y Plátano / Sweet Cassava Dumplings With Plantain

Alfajores

Galletas latinoamericanas con caramelo. / Latin American caramel cookies.

Quesadilla Salvadoreña De Casa / Homemade Salvadoran Quesadilla

Nuegados Solos Y Plátanos (4 Piezas) / Nuts And Plantains (4 Pieces)

Contiene nueces. / Contains nuts.

Flan De Casa / Homemade Flan

Canoa

Plátanos fritos con relleno de crema y caramelo. / Fried plantains with cream filling and caramel.

Horchata De Morro Salvadoreña / Salvadoran Morro Rice Drink

Horchata salvadoreña preparada con semillas de morro. / Salvadoran horchata made with morro seeds.

Bebida De Ensalada De Frutas (grande) / Fruit Salad Drink (large)

Coca-cola Mexicana / Mexican Coke

Botella de medio litro. / Half liter bottle.

Tamarindo / Tamarind

Tamarind drink available in medium or large sizes.

Fuente De Soda / Fountain Drink

Fountain soda with multiple choices including Coke, Diet Coke, Sprite, Fanta, Hi-C, Lemonade, Fuze Raspberry Iced Tea.

Guanábana / Soursop

Soursop juice available in medium or large sizes.

Soda Salvadoreña / Salvadoran Soda

Cola Champagne.

Chocolate Caliente Con Leche O Agua / Hot Chocolate With Milk Or Water

Hot chocolate, available with milk or water.

Agua Carbonatada / Carbonated Water

Botella De Agua / Bottled Water

Té Caliente / Hot Tea

Leche / Milk

Jamaica / Hibiscus Flower Drink

Refreshing hibiscus flower beverage, available in medium or large.

Café / Coffee

Casamiento / Rice And Beans

Mezcla de arroz y frijol. / Rice and bean mix.

Arroz / Rice

Queso Fresco / Fresh Cheese

Chiles Asados (3 Piezas) / Grilled Chilis (3 Pieces)

Frijoles / Beans

Queso Frito / Fried Cheese

Crema Salvadoreña / Salvadoran Sour Cream

Pan Francés / French Bread

Papas Fritas / French Fries

Huevo / Egg

Eggs available in single or double servings.

Chile Asado / Grilled Chili

Pechuga O Pierna De Pollo / Chicken Breast Or Leg

Chicken breast or leg, served as preferred protein option.

Chorizo

Chorizo salvadoreño. / Salvadoran sausage.

Tortillas

Orden de tortillas. 2 piezas. / Order of tortillas. 2 pieces.

Nuggets De Pollo Y Papas Fritas / Chicken Nuggets And Fries

Quesadilla De Queso / Cheese Quesadilla

Servida con papas fritas y jugo de manzana. / served with fries and apple juice.

Leche Con Chocolate / Chocolate Milk

Quesadilla Con Pollo O Carne / Quesadilla With Chicken Or Beef

Servida con papas fritas y jugo de manzana. Sustituye el jugo por leche por un cargo adicional. / Served with fries and apple juice. Substitute juice for milk for an extra charge.

Comida De Quesadilla / Meal Quesadilla

Pollo o roast beef. / Chicken or roast beef.

Hamburguesa / Hamburger

Servida con papas fritas y jugo de manzana. / Served with fries and apple juice.

Jugo De Manzana / Apple Juice