Motel Le Manoir

Pattes De Cochons/pig's Knuckles

Servies avec choucroute, sauce maison et choix de pommes de terre/ Served with sauerkraut, homemade sauce and choice of potato

Poutine

Fromage en grains, frites et sauce poutine / Cheese curds, fries and homemade poutine sauce

Sandwich Blt / Blt Sandwich

Bacon, laitue et tomate servi sur pain ménage / Bacon, lettuce and tomato served on household bread

Hamburger (assiette/plate)

Oignons rouges, laitue et tomates, servi avec frites / Red onions, lettuce and tomatoes, served with fries

Club Sandwhich

Poulet, bacon, laitue, tomates, servi avec salade de chou et frites / Chicken, bacon, lettuce, tomatoes, served with coleslaw and fries

Sous-marin Tout Gani / All Dressed Submarine

Steak, pepperoni, mozzarella oignons, poivrons verts, champignons, laitue et tomates, servi avec frites / Steak, pepperoni, mozzarella, onions, green peppers, mushrooms, lettuce and tomatoes, served with fries

Cheeseburger (assiette/plate)

Oignons rouges, laitue, tomates et fromage, servi avec frites / Red onions, lettuce, tomatoes and cheese, served with fries

Grilled Cheese

Sandwich au cheddar fondu sur un pain ménage / Melted cheddar sandwich on thick slice bread

Bifteck De Viande Hachée / Hamburger Steak

Servi avec légumes, oignons sautés, sauce brune maison et choix de pommes de terre. / Served with vegetables, sautéed onions, homemade gravy and choice of potato.

Burger Au Poulet Grillé Blt/ Grilled Chicken Burger Blt

Bacon, fromage suisse, laitue et tomate. / Bacon, Swiss cheese, lettuce and tomato.

Sandwich Au Poulet Chaud / Hot Chicken Sandwich

Poulet, petit pois et sauce BBQ, servi avec frites et salade de chou / Chicken, peas and BBQ sauce, served with fries and coleslaw

Rondelles D'oignons/onion Rings

Crispy onion rings with a choice of spicy mayo, honey mustard, or no sauce.

Nachos

Fromage Cheddar et Monterey Jack, jalapeños, poivrons, tomates, oignons, olives et oignons verts, servi avec salsa et crème sure / Cheddar and Monterey Jack cheese, jalapeños, peppers, tomatoes, onions, olives and green onions, served with salsa and sour cream

Salade Du Chef / Chef Salad

Tomates, concombres, radis, oignons rouges, et vinaigrette maison / Tomatoes, cucumbers, radishes, red onions and house dressing

Salade César / Caesar Salad

Bacon, parmesan, câpres, croûtons à l'ail et vinaigrette César / Bacon, parmesan, capers, garlic croutons and Caesar dressing

Ailes De Poulet / Chicken Wings

Chicken wings available in 12 or 6 pieces. Options include tossed, plain, or without sauce. Sauce choices: BBQ, spicy, or none.

Frites De Patate Douce / Sweet Potato Fries

Sweet potato fries, choice of with or without spicy mayo.

Frites/fries

French fries, choice of with or without spicy mayo.

Calmar Frits

Servi avec mayo épicée / Served with spicy mayo

Soupe Du Jour / Soup Of The Day

Combo Manoir

Petite portion de nachos, 3 pelures de pommes de terre, 4 bâtonnets de fromage, 4 ailes de poulet, servi avec crudités et sauce / Small portion of nachos, 3 potato skins, 4 cheese sticks, 4 chicken wings, served with crudities and sauces

Tarte Au Sucre / Sugar Pie

Rich, caramelized sugar filling in a flaky, buttery crust, topped with a light dusting of powdered sugar.

Tarte Aux Pommes / Apple Pie

Tarte Au Keylime / Keylime Pie

Croûte au beurre salé/ Salted butter crust

Gâteau Tiède Au Chocolat / Molten Chocolate Cake

Servi avec sauce au chocolat / Served with chocolate sauce

Spaghetti Bolognaise/spagheti Bolognese

Sauce bolognaise 100% Boeuf/ 100% beef bolognese sauce

Spaghetti Sauce à La Viande Fumée / Spaghetti Smoked Meat Sauce

Tender spaghetti topped with rich, smoky meat sauce, garnished with fresh basil and a sprinkle of grated cheese.

Pizza Spéciale Manoir 10"/"manoir" Special 10" Pizza

Sauce tomate, bacon, champignons, oignons rouges, olives noires, pepperoni, poivrons, tomates en dés et mozzarella/Tomato sauce, bacon, mushrooms, red onions, black olives, pepperoni, peppers, diced tomatoes and mozzarella

Pizza Végétarienne 10"/10" Vegetarian Pizza

Sauce tomate, champignons, oignons, olives, poivrons, tomates et mozzarella/Tomato sauce, mushrooms, onions, olives, peppers, tomatoes and mozzarella

Lasagne Gratinée/lasagna Au Gratin

Sauce bolognese 100% boeuf, pepperoni et poivrons vert/ 100% beef bolognese sauce, pepperoni and green peppers

Pizza Pepperoni 10"/10" Pepperoni Pizza

Sauce tomate, pepperoni et mozzarella/Tomato sauce, pepperoni and mozzarella

Pizza Spéciale "manoir" 14"/"manoir" Special 14" Pizza

Sauce tomate, bacon, champignons, oignons rouges, olives noires, pepperoni, poivrons, tomates en dés et mozzarella/Tomato sauce, bacon, mushrooms, red onions, black olives, pepperoni, peppers, diced tomatoes and mozzarella

Pizza Toute Garnie 10"/10" All-dressed Pizza

Sauce tomate, champignons, pepperoni, poivrons et mozzarella/Tomato sauce, mushrooms, pepperoni, peppers and mozzarella

Pizza Toute Garnie 14"/14" All-dressed Pizza

Sauce tomate, champignons, pepperoni, poivrons et mozzarella/Tomato sauce, mushrooms, pepperoni, peppers and mozzarella

Pizza Végétarienne 14"/14" Vegetarian Pizza

Sauce tomate, champignons, oignons, olives, poivrons, tomates et mozzarella/Tomato sauce, mushrooms, onions, olives, peppers, tomatoes and mozzarella

Spaghetti Sauce Napolitaine/ Spaghetti Napolitana

Sauce tomate et basilic/Tomato sauce with basil

Pizza Pepperoni 14"/14" Pepperoni Pizza

Sauce tomate, pepperoni et mozzarella/Tomato sauce, pepperoni and mozzarella

Pizza Fromage 14"/14" Cheese Pizza

Sauce tomate et mozzarella/Tomato sauce and mozzarella

Pizza Fromage 10"/ 10" Cheese Pizza

Sauce tomate et mozzarella/Tomato sauce and mozzarella

Côtes Levées De Porc/porc Back Ribs

Servies avec salade de chou et frites/Served with coleslaw and fries

Brochette De Poulet/grilled Chicken Brochette

Servie avec salade, riz et choix de pommes de terre/Served with salad, rice and choice of potato

Souvlaki (2) Poulet Ou Porc Ou Combo / Souvlaki (2) Chicken Or Pork Or Combo

Servies avec salade grecque, riz et choix de pommes de terre / Served with Greek salad, rice and choice of potato

Brochette De Filet Mignon/filet Mignon Brochette

Servie avec sauce au poivre, salade, riz et choix de pommes de terre/Served with pepper sauce, salad, rice and choice of potato

Rôti De Côte De Boeuf Au Jus/prime Rib Roast Beef Au Jus

Servi avec légumes et choix de pommes de terre/Served with vegetables and choice of potato

Bifteck De Surlonge/sirloin Steak

Servi avec légumes, sauce au poivre et choix de pommes de terre/Served with vegetables, pepper sauce and choice of potato

Foie De Veau / calf Liver

Foie de veau avec bacon et oignons frits servi avec légumes et choix de pommes de terre / Calf veal liver with bacon and fried onions served with vegetables and choice of potatoes

Fish N' Chips

Servi avec sauce tartare, salade de chou et frites/ Served with tartar sauce, coleslaw and fries

Filet De Saumon De L'atlantique/ Atlantic Salmon Filet

Servi avec légumes, riz et choix de pommes de terre/ Served with vegetables, rice and choice of potato

Filet De Doré Meunière/ Walleye Fillet "meunière"

Servi avec légumes, riz et choix de pommes de terre/ Served with vegetables, rice and choice of potato

Ginger Ale

Refreshing, crisp ginger-flavored carbonated soft drink.

Pepsi

7up

Nestea

Assiette Burger Manoir/manoir Burger Plate

Burger double, bacon, fromage suisse et cheddar avec la sauce "Manoir", servi avec frites/Double patty bacon, swiss and cheddar cheese with "Manoir" sauce, served with fries

Combo Manoir/manoir Combo

Nachos, 6 bâtonnets de fromage, 6 piments jalapeños farcis, 4 pelures de pommes de terre garnis et 4 ailes de poulet/Nachos, 6 cheeses sticks, 6 jalapeños poppers, 4 potato skins and 4 chicken wings

Assiette De Crevettes Papillons/butterfly Shrimp Plate (8)

Servi avec riz, choix de pommes de terre et choix de salade / Served with rice, choice of potatoes and choice of salad

Steak D'entrecôte Et Frites (14oz.)/ribsteak And Fries (14oz)

Champignons sautés, sauce au poivre et frites/Sauteed mushrooms, pepper corn sauce and fries

Assiette Burger Le Bûcheron / The Lumberjack Burger Plate

Boulette de viande, porc éffiloché, fromage suisse, rondelle d'oignon et sauce BBQ, servi avec frites/Beef patty pulled pork, swiss cheese, onion ring and BBQ sauce, served with fries

Filet De Poulet Avec Crevettes Papillons (4)/chicken Fillet With Butterfly Shrimps (4)

Servi avec riz, choix de pommes de terre et choix de salade / Served with rice, choice of potatoes and choice of salad

Plateau De Grillades Méditérranéen (pour 4 Personnes) /mediterranean Platter (for 4 People)

2 côtelettes de porc, 2 brochettes de poulet, 2 brochettes de porc et 2 filets de poulet, servis avec riz et patates grecques/2 porc chops, 2 chicken sticks, 2 porc sticks, 2 chicken fillets, served with rice and Greek potatoes

Jambon Braisé à L'érable/maple Braised Ham

Servi avec carottes glacées, ketchup aux fruits maison et pommes de terre/Served with glazed carrots, homemade fruit ketchup and potatoes

Jarret D'agneau Braisé/braised Lamb Shank

Servi avec légumes grillées, pommes de terre en purée avec sauce Porto et vin rouge/Served with grilled vegetables, mashed potatoes, red wine and Porto sauce

Assiette De Brochette De Poulet + 4 Crevettes / Chicken Brochette + 4 Shrimps

Avec salade, riz et choix de pommes de terre / With salad, rice and choice of potatoes

Assiette De Filet Mignon + 4 Crevettes / Filet Mignon + 4 Shrimps

Avec salade, riz et choix de pommes de terre / With salad, rice and choice of potatoes

Assiette De Crevette / Shrimp Platter

Avec salade, riz et choix de pommes de terre / With salad, rice and choice of potatoes