Restaurant Du Vieux Chemin

Gâteau Aux Carottes / Carrot Cake

Gâteau Double Chocolat / Double Chocolate Cake

Gâteau Au Fromage Grec / Greek Yogurt Cheesecake

Cateaux au fromage yogourt Grec Aux fruits rouges et bleuets / Berry bliss cheesecake with honey Greek yogurt

Baklava

Gâteau Fromage

Tarte Aux Pommes

Tarte croustade aux pommes fraîches.

Pommes De Terre Maison / Home Fried Potatoes

Six pommes de terre maison / Six home-fried potatoes

Sauce Au Vin / Wine Sauce

Sauce à L'ail / Garlic Sauce

Tzatziki (2oz)

Panier De Pain Pita / Basket Of Pita Bread

Crevette Papillon (16-20) / Butterfly Shrimp (16-20)

Une crevette papillon / One butterfly shrimp

Sauce Au Poivre / Pepper Sauce

Frites / Fries

Boissons Gazeuses / Soft Drinks

Eau En Bouteille / Bottled Water

Jus De Pomme / Apple Juice

Grillettes De Poulet Au Miel / Honey Chicken Strips

Des grillettes de poulet tendres avec sauce au miel servi avec frites et salade maison. / Chicken strips with honey sauce fries and house salad.

Burger De Poulet / Chicken Burger

Une poitrine de poulet grésiliante (6oz) avec salade, tomates, oignons, sauce spéciale Au Vieux Duluth servi avec frites et salade maison. / Grilled chicken breast (6oz) with lettuce, tomatoes, onions, special Au Vieux Duluth sauce served with fries and house salad.

Tortellini

Délicieux tortellini au fromage nappés de sauce tomate. / Delicious cheese tortellini topped with tomato sauce.

Souvlaki

Un bâton de souvlaki (porc ou de poulet) servi avec salade et choix de frites ou riz. / One souvlaki (pork or chicken) stick served with salad and a choice of french fries or rice.

Burger De Boeuf / Beef Burger

Un burger (6oz) avec salade, oignons, sauce spéciale Au Vieux Duluth servi avec frites et salade maison / Hamburger (6oz) with lettuce, tomatoes, onions, special Au Vieux Duluth sauce. Served with fries and house salad.

Escargots à La Bourguignonne / Escargots Bourguignons

Sautés au vin blanc dans une sauce à l'ail persillée. / Sautéed with garlic, white wine and parsley.

Tzatziki

Yogourt crémeux, concombres, ail et pain pita. / Creamy yogurt, cucumbers and garlic mixture with pita bread.

Spanakopita

Feuilleté d'épinards et de feta accompagné de tzatziki. / Spinach and feta cheese in filo dough with tzatziki.

Calmars / Calamari

Des calmars frits, légèrement panés, servis avec sauce cocktail. / Fried, lightly breaded calamari, served with cocktail sauce.

Le Pikilia Méditerranéen / Mediterranean Pikilia

Tzatziki, tarama, fromage feta, olives noires, spanakopita, tomates, poivrons rouges. / Tzatziki, tarama, feta cheese, black olives, spanakopita, tomatoes, red peppers.

Pain à L'ail / Oven Baked Garlic Bread

Tarama

Velouté d'oeufs de carpe et pain pita. / Creamy blend of carp eggs with pita bread.

Crevettes Au Gratin / Shrimps Au Gratin

Crevettes sautées dans une sauce à l'ail, nappées de fromage mozzarella et servies avec pain à l'ail. / Shrimps with garlic sauce, topped with mozzarella cheese and served with garlic bread.

Frites

Saumon Coho Fumé / Smoked Coho Salmon

Saumon coho fumé garni avec câpres, oignons rouges, huile d'olive et servi sur laitue / Smoked coho salmon garnished with capers, red onions, olive oil and served on lettuce.

Bâtonnets De Fromage Mozzarella / Mozzarella Cheese Sticks

Bâtonnets de fromage mozzarella (5) servis avec sauce marinara / Mozzarella cheese sticks (5) served with marinara sauce

Bifteck Haché (12oz) / Hamburger Steak(12oz)

Grillé et servi avec oignons frits et sauce au vin (Bien cuit seulement). / Charbroiled lean minced beef with wine sauce and fried onions ( Well Done only).

Assiette Spanakopita / Spanakopita Plate

Une brochette de légumes avec spanakopita, riz maison et tzatziki. / Vegetable brochette with spanakopita, rice and tzatziki.

Poitrine De Poulet Et Crevettes Papillon / Chicken Breast And Butterfly Shrimp

Poitrine de poulet grillée (9oz) et crevettes papillon. / Grilled chicken breast (9oz) with butterfly shrimp.

Filet Mignon Au Vieux Duluth / Filet Mignon Duluth Style

Tendre filet mignon enrobé de bacon et servi avec sauce au vin. / Charbroiled filet mignon wrapped with bacon and topped with wine sauce.

Saumon / Salmon

Filet de saumon (8oz) cuit au four. / Oven-baked salmon (8oz) fillet

Filet De Doré / European Doré Filet

Filet de doré européen enrobé de fine chapelure et servi avec sauce à l'ail et un soupçon de citron. / Lightly breaded fillet, served with garlic sauce and a hint of lemon.

Surf N' Turf Au Vieux Duluth / Au Vieux Duluth Surf N' Turf

Du filet mignon juteux, enrobé de bacon et arrosé d'une sauce au vin, le tout accompagné de crevettes papillon. / Juicy and tender, this filet mignon, is wrapped with bacon and topped with wine sauce, accompanied with butterfly shrimp.

Crevettes Papillon Au Vieux Duluth / Butterfly Shrimp Plate

Des crevettes géantes servies avec une sauce à l'ail. / Butterfly Shrimp served with a garlic sauce.

Brochette De Poulet / Chicken Brochette

Morceaux de poulet marinés, embrochés d'oignons et de poivrons verts, accompagnée de sauce au poivre. / , Skewered marinated chicken with onions, green peppers served with pepper sauce.

Poulet Grilloir / Chicken Au Grilloir

Poitrine de poulet grésillante, enrobée d'une sauce au miel et à la moutarde, avec champignons, bacon et fromage monterey jack et cheddar. / A sizzling grilled chicken breast basted in honey-mustard sauce topped with mushrooms, bacon and Monterey Jack and cheddar cheese.

L'authentique Souvlaki / Authentic Souvlaki

Longe de porc sur broche assaisonnée de fines herbes et accompagnée de tzatziki. / Pork loin skewers with traditional Greek herbs and served with tzatziki.

Poulet à L'origan / Oregano Chicken

Poitrine de poulet (9oz) marinée, grillée et aromatisée d'origan. / A marinated grilled chicken breast (9oz) flavored with oregano.

Shish-kebab

Morceaux de filet de porc marinés, embrochés d'oignons et de poivrons verts et accompagnés de tzatziki. / Skewered marinated pork filet with onions and green peppers served with tzatziki.

Boeuf à La New-yorkaise / New York Steak

Surlonge de boeuf (12on) (AAA), servi avec sauce au poivre, salade maison, champignons sautés et frites en accompagnement. / A boneless strip loin center cut steak (12on) (AAA) served with pepper sauce, house salad, sautéed mushrooms and fries on the side.

Salade De Poulet Suprême / Supreme Chicken Salad

Morceaux de poitrine de poulet grillée, servis sur un nit de salade maison ou César. / Charbroiled chicken breast served on a bed of house or Caesar salad.

Salade Grecque / Greek Salad

Fromage feta, tomates, olives grecques, concombres, huile d’olive, poivrons rouges, origan, servis sur un nid de salade et notre vinaigrette maison. / Feta cheese, tomatoes, greek olives, cucumbers, olive oil, red peppers, oregano, on a bed of salad and home-made vinaigrette.

Salade César / Caesar Salad

Laitue romaine avec morceaux de bacon, de croûtons et de parmesan, servie avec notre fameuse vinaigrette. / Romaine lettuce with chunks of bacon, croutons and parmesan cheese, with our tasty vinaigrette.

Salade De Poulet César / Chicken Caesar Salad

Morceaux de poitrine de poulet grillée, servis sur un lit de salade César. / Charbroiled chicken breast served on a bed of Caesar salad.