Normandin

Pizza Au Homard / Lobster Pizza

Généreux morceaux de homard de la Gaspésie, céleri, mayonnaise citronnée, roquette, fromage, oignons rouges et sauce aux crevettes. Generous pieces of Gaspésie lobster, celery, lemon mayonnaise, arugula, cheese, red onions and shrimp sauce.

Pizza Spéciale Normandin / Normandin Special Pizza

Sauce spaghetti, sauce tomate, pepperoni, oignons, champignons, poivrons verts, tomates et fromage. / Spaghetti sauce, tomato sauce, pepperoni, onions, mushrooms, green peppers, tomatoes, and cheese.

Pizza Suprême / Supreme Pizza

Sauce tomate, pepperoni, bacon, champignons, poivrons verts, tomates, oignons rouges, fines herbes et fromage. / Tomato sauce, pepperoni, bacon, mushrooms, green peppers, tomatoes, red onions, herbs, and cheese.

Pizza Côtes Levées / Ribs Pizza

Sauce côtes levées, lanières de porc du Québec, poivrons rouges, oignons rouges et fromage. / Rib sauce, Quebec pork strips, red peppers, red onions, and cheese.

Pizza Végétarienne / Vegetarian Pizza

Sauce tomate, champignons, oignons, olives, tomates, poivrons verts et fromage. / Tomato sauce, mushrooms, onions, olives, tomatoes, green peppers, and cheese.

Pizza Spéciale Normandin / Normandin Special Pizza

Sauce spaghetti, sauce tomate, pepperoni, oignons, champignons, poivrons verts, tomates et fromage. / Spaghetti sauce, tomato sauce, pepperoni, onions, mushrooms, green peppers, tomatoes, and cheese.

Pizza Smoked Meat

Sauce à la dijonnaise, smoked meat, cornichon, moutarde et fromage. / Dijon sauce, smoked meat, pickle, mustard, and cheese.

Pizza Suprême / Supreme Pizza

Sauce tomate, pepperoni, bacon, champignons, poivrons verts, tomates, oignons rouges, fines herbes et fromage. / Tomato sauce, pepperoni, bacon, mushrooms, green peppers, tomatoes, red onions, herbs, and cheese.

Pizza Végétarienne / Vegetarian Pizza

Sauce tomate, champignons, oignons, olives, tomates, poivrons verts et fromage. / Tomato sauce, mushrooms, onions, olives, tomatoes, green peppers, and cheese.

Pizza Garnie / All Dressed Pizza

Sauce tomate, pepperoni, champignons, poivrons verts et fromage. / Tomato sauce, pepperoni, mushrooms, green peppers, and cheese.

Pizza Au Homard / Lobster Pizza

Généreux morceaux de homard de la Gaspésie, céleri, mayonnaise citronnée, roquette, fromage, oignons rouges et sauce aux crevettes. Generous pieces of Gaspésie lobster, celery, lemon mayonnaise, arugula, cheese, red onions and shrimp sauce.

Pizza Au Poulet Bbq / Bbq Chicken Pizza

Sauce BBQ, morceaux de poitrine de poulet assaisonné, tomates, oignons rouges et fromage. / BBQ sauce, pieces of seasoned chicken breast, tomatoes, red onions, and cheese.

Pizza Pepperoni / Pepperoni Pizza

Sauce tomate, pepperoni et fromage. / Tomato sauce, pepperoni, and cheese.

Pizza Smoked Meat

Sauce à la dijonnaise, smoked meat, cornichon, moutarde et fromage. / Dijon sauce, smoked meat, pickle, mustard, and cheese.

Pizza Au Poulet Bbq / Bbq Chicken Pizza

Sauce BBQ, morceaux de poitrine de poulet assaisonné, tomates, oignons rouges et fromage. / BBQ sauce, pieces of seasoned chicken breast, tomatoes, red onions, and cheese.

Pizza Smoked Meat

Sauce à la dijonnaise, smoked meat, cornichon, moutarde et fromage. / Dijon sauce, smoked meat, pickle, mustard, and cheese.

Pizza Pepperoni / Pepperoni Pizza

Sauce tomate, pepperoni et fromage. / Tomato sauce, pepperoni, and cheese.

Pizza Au Fromage / Cheese Pizza

Sauce tomate et fromage. / Tomato sauce, and cheese.

Pizza Poulet Bbq / Bbq Chicken Pizza

Sauce BBQ, morceaux de poitrine de poulet assaisonné, tomates, oignons rouges et fromage. / BBQ sauce, pieces of seasoned chicken breast, tomatoes, red onions, and cheese.

Pizza Côtes Levées / Ribs Pizza

Sauce côtes levées, lanières de porc du Québec, poivrons rouges, oignons rouges et fromage. / Rib sauce, Quebec pork strips, red peppers, red onions, and cheese.

Pizza Végétarienne / Vegetarian Pizza

Sauce tomate, champignons, oignons, olives, tomates, poivrons verts et fromage. / Tomato sauce, mushrooms, onions, olives, tomatoes, green peppers, and cheese.

Pizza Au Fromage / Cheese Pizza

Sauce tomate et fromage. / Tomato sauce, and cheese.

Pizza Suprême / Supreme Pizza

Sauce tomate, pepperoni, bacon, champignons, poivrons verts, tomates, oignons rouges, fines herbes et fromage. / Tomato sauce, pepperoni, bacon, mushrooms, green peppers, tomatoes, red onions, herbs, and cheese.

Pizza Pepperoni / Pepperoni Pizza

Sauce tomate, pepperoni et fromage. / Tomato sauce, pepperoni, and cheese.

Pizza Au Fromage / Cheese Pizza

Sauce tomate et fromage. / Tomato sauce, and cheese.

Pizza Au Homard / Lobster Pizza

Généreux morceaux de homard de la Gaspésie, céleri, mayonnaise citronnée, roquette, fromage, oignons rouges et sauce aux crevettes. Generous pieces of Gaspésie lobster, celery, lemon mayonnaise, arugula, cheese, red onions and shrimp sauce.

Pizza Côtes Levées / Ribs Pizza

Sauce côtes levées, lanières de porc du Québec, poivrons rouges, oignons rouges et fromage. / Rib sauce, Quebec pork strips, red peppers, red onions, and cheese.

Pizza Garnie / All Dressed Pizza

Sauce tomate, pepperoni, champignons, poivrons verts et fromage. / Tomato sauce, pepperoni, mushrooms, green peppers, and cheese.

Pizza Spéciale Normandin / Normandin Special Pizza

Sauce spaghetti, sauce tomate, pepperoni, oignons, champignons, poivrons verts, tomates et fromage. / Spaghetti sauce, tomato sauce, pepperoni, onions, mushrooms, green peppers, tomatoes, and cheese.

Pizza Garnie / All Dressed Pizza

Sauce tomate, pepperoni, champignons, poivrons verts et fromage. / Tomato sauce, pepperoni, mushrooms, green peppers, and cheese.

Sandwich Artisan Bœuf Kansas / Kansas Beef Artisan Sandwich

Bœuf, sauce kansas, pain ciabatta aux fines herbes, fromage monterey jack jalapeño, oignons rouges, tomates, laitue mesclun et mayonnaise légèrement épicée / Beef, kansas sauce, ciabatta with fine herbs, monterey jack jalapeño cheese, red onions, tomatoes, mesclun lettuce and slightly spicy mayonnaise

Wrap Au Poulet / Chicken Wrap

Filets de poulet panés, bacon, laitue, tomates et mayonnaise maison, accompagné de frites ou salade du chef. / Breaded chicken fillets, bacon, lettuce, tomatoes and homemade mayonnaise, served with fries or chef's salad.

Burger De La Cabane

On modernise le repas traditionnel de la cabane avec notre burger ! Portion de bœuf haché maigre, bacon, confit d'oignons à l'érable, fromage suisse, mayonnaise cajun, laitue mesclun, poivrons et champignons poêlés, servi avec salade et frites.

Wrap Au Poulet / Chicken Wrap

Filets de poulet panés, bacon, laitue, tomates et mayonnaise maison, accompagné de frites ou salade du chef. / Breaded chicken fillets, bacon, lettuce, tomatoes and homemade mayonnaise, served with fries or chef's salad.

Burger De La Cabane

On modernise le repas traditionnel de la cabane avec notre burger ! Portion de bœuf haché maigre, bacon, confit d'oignons à l'érable, fromage suisse, mayonnaise cajun, laitue mesclun, poivrons et champignons poêlés, servi avec salade et frites.

Sandwich Artisan Poulet Club / Artisan Chicken Club Sandwich

Poulet, pain ciabatta aux fines herbes, fromage suisse, oignons rouges, bacon, tomates, laitue mesclun et mayonnaise cajun. / Chicken, ciabatta bread with herbs, Swiss cheese, red onions, bacon, tomatoes, mesclun lettuce and Cajun mayonnaise.

Club Sandwich

Garni de viande blanche et accompagné de frites. / Garnished with white meat and served with fries.

Burger Smash Bob Avec Frites

2 boulettes de bœuf haché maigre, confit d'oignons, le ''classique fromage orange'' et fromage cheddar canadien, mayonnaise cajun chapeauté d'un cornichon frit. Servi avec frites.

Sandwich Artisan Bœuf Kansas / Kansas Beef Artisan Sandwich

Bœuf, sauce kansas, pain ciabatta aux fines herbes, fromage monterey jack jalapeño, oignons rouges, tomates, laitue mesclun et mayonnaise légèrement épicée / Beef, kansas sauce, ciabatta with fine herbs, monterey jack jalapeño cheese, red onions, tomatoes, mesclun lettuce and slightly spicy mayonnaise

Sandwich Au Poulet Chaud / Hot Chicken Sandwich

Garni de viande blanche et accompagné de frites ou salade du chef./ Garnished with white meat and served with fries or chef's salad.

Sandwich Au Poulet Chaud / Hot Chicken Sandwich

Garni de viande blanche et accompagné de frites ou salade du chef./ Garnished with white meat and served with fries or chef's salad.

Sandwich Au Poulet Chaud / Hot Chicken Sandwich

Garni de viande blanche et accompagné de frites ou salade du chef./ Garnished with white meat and served with fries or chef's salad.

Club Sandwich

Garni de viande blanche et accompagné de frites. / Garnished with white meat and served with fries.

Wrap Au Poulet / Chicken Wrap

Filets de poulet panés, bacon, laitue, tomates et mayonnaise maison, accompagné de frites ou salade du chef. / Breaded chicken fillets, bacon, lettuce, tomatoes and homemade mayonnaise, served with fries or chef's salad.

Burger Gourmet

Portion de bœuf haché maigre, relish rouge, fromage mozzarella, laitue, tomates, bacon et mayonnaise. Servi avec frites et salade du chef.

Burger De Poulet Croustillant

Généreux morceau de poulet croustillant, agrémenté d'une douce sauce thaïe, de mayo, de concombre et de roquette. Le tout couronné par un moelleux pain brioché.

Sandwich Artisan Au Bœuf / Beef Artisan Sandwich

Bœuf, sauce kansas, pain ciabatta aux fines herbes, fromage monterey jack jalapeño, oignons rouges, tomates, laitue mesclun et mayonnaise légèrement épicée / Beef, kansas sauce, ciabatta with fine herbs, monterey jack jalapeño cheese, red onions, tomatoes, mesclun lettuce and slightly spicy mayonnaise

Burger Festif

Généreuse portion de boeuf couronne d'une fondue parmesan et garnie de roquette, mayonnaise et d'une touche des fêtes avec notre ketchup aux fruits.

Burger De Poulet Croustillant

Généreux morceau de poulet croustillant, agrémenté d'une douce sauce thaïe, de mayo, de concombre et de roquette. Le tout couronné par un moelleux pain brioché.

Club Sandwich

Garni de viande blanche et accompagné de frites. / Garnished with white meat and served with fries.

Sandwich Artisan Au Poulet / Artisan Chicken Sandwich

Poulet, pain ciabatta aux fines herbes, fromage suisse, oignons rouges, bacon, tomates, laitue mesclun et mayonnaise cajun. / Chicken, ciabatta bread with herbs, Swiss cheese, red onions, bacon, tomatoes, mesclun lettuce and Cajun mayonnaise.

Sandwich Artisan Poulet Club / Artisan Chicken Club Sandwich

Poulet, pain ciabatta aux fines herbes, fromage suisse, oignons rouges, bacon, tomates, laitue mesclun et mayonnaise cajun. / Chicken, ciabatta bread with herbs, Swiss cheese, red onions, bacon, tomatoes, mesclun lettuce and Cajun mayonnaise.

Bol-repas Quinoa Poulet

Savoureux mélange de fraîcheur estivale composé de concombres, avocats, fèves edamame, poivrons rouges, quinoa, roquette et garni d’une poitrine de poulet mariné accompagnée d’une vinaigrette mandarine sésame.

Bol-repas Quinoa ChÈvre

Le mélange estival parfait : betteraves, fromage de chèvre, avocat, concombre, mangue, poivrons rouges, raisins, quinoa et roquette. Le tout accompagné d’une vinaigrette aux framboises.

Poké Bol Au Homard

Croquez dans la fraîcheur avec de savoureux morceaux de homard, sur lit de riz, agrémenté d'une mayonnaise citronnée et de concombres, poivrons rouges, guacamole, fèves edamame, nouilles frites et roquette.

Poké Bol Au Homard

Croquez dans la fraîcheur avec de savoureux morceaux de homard, sur lit de riz, agrémenté d'une mayonnaise citronnée et de concombres, poivrons rouges, guacamole, fèves edamame, nouilles frites et roquette.

Bol-repas Quinoa Chèvre

La combinaison estivale parfaite: betteraves. fromage de chèvre, guacamole, concombre, mangue, poivrons rouges, raisins, quinoa et roquette, rehaussée d'une douce vinaigrette aux framboises.

Pizza Au Homard / Lobster Pizza

Généreux morceaux de homard, céleri, mayonnaise citronnée, roquette, fromage, oignons rouges et sauce aux crevettes.

Lobster Roll

Pain garni de notre savoureux mélange de homard de la Gaspésie. Servi avec mayonnaise citronnée et frites . / Bread topped with our tasty blend of Gaspésie lobster. Served with lemon mayonnaise and fries.

Pizza Poulet Bacon à L'érable

Une fusion sucré-salé dont vous raffolerez ! Sauce BBQ, morceaux de poitrine de poulet assaisonné, bacon, flocons de sucre d'érable, tomates, oignons rouges et fromage.

Bol-repas Quinoa Poulet

Savoureux mélange de fraîcheur estivale composé de concombres, guacamole, fèves edamame, poivrons rouges, quinoa, roquette et garni d'une poitrine de poulet mariné accompagnée d'une vinaigrette mandarine sésame.

Bol-repas Quinoa Poulet

Savoureux mélange de fraîcheur estivale composé de concombres, avocats, fèves edamame, poivrons rouges, quinoa, roquette et garni d’une poitrine de poulet mariné accompagnée d’une vinaigrette mandarine sésame.

Bol-repas Quinoa Chèvre

La combinaison estivale parfaite: betteraves. fromage de chèvre, guacamole, concombre, mangue, poivrons rouges, raisins, quinoa et roquette, rehaussée d'une douce vinaigrette aux framboises.

Pizza Au Homard / Lobster Pizza

Généreux morceaux de homard, céleri, mayonnaise citronnée, roquette, fromage, oignons rouges et sauce aux crevettes.

Burger De La Cabane

On modernise le repas traditionnel de la cabane avec notre burger ! Portion de bœuf haché maigre, bacon, confit d'oignons à l'érable, fromage suisse, mayonnaise cajun, laitue mesclun, poivrons et champignon poêlés, servi avec salade et frites.

Lobster Roll

Pain garni de notre savoureux mélange de homard de la Gaspésie. Servi avec mayonnaise citronnée et frites . / Bread topped with our tasty blend of Gaspésie lobster. Served with lemon mayonnaise and fries.

Lobster Roll

Pain garni de notre savoureux mélange de homard. Servi avec mayonnaise citronnée et frites.

Bol-repas Quinoa ChÈvre

Le mélange estival parfait : betteraves, fromage de chèvre, avocat, concombre, mangue, poivrons rouges, raisins, quinoa et roquette. Le tout accompagné d’une vinaigrette aux framboises.

Lobster Roll

Pain garni de notre savoureux mélange de homard. Servi avec mayonnaise citronnée et frites.

Pizza Poulet Bacon À L'érable

Une fusion sucré-salé dont vous raffolerez ! Sauce BBQ, morceaux de poitrine de poulet assaisonné, bacon, flocons de sucre d'érable, tomates, oignons rouges et fromage.

Burger De La Cabane

On modernise le repas traditionnel de la cabane avec notre burger ! Portion de bœuf haché maigre, bacon, confit d'oignons à l'érable, fromage suisse, mayonnaise cajun, laitue mesclun, poivrons et champignon poêlés, servi avec salade et frites.

Bol-repas Quinoa Poulet

Savoureux mélange de fraîcheur estivale composé de concombres, guacamole, fèves edamame, poivrons rouges, quinoa, roquette et garni d'une poitrine de poulet mariné accompagnée d'une vinaigrette mandarine sésame.

Poké Bol Au Homard

Savoureux morceaux de homard de la Gaspésie, concombres, carottes râpées, poivrons rouges, fèves edamame, nouilles frites, roquette, riz et mayonnaise citronnée. / Tasty pieces of Gaspésie lobster, cucumbers, grated carrots, red peppers, edamame beans, fried noodles, arugula, rice and lemon mayonnaise.

Poké Bol Au Homard

Savoureux morceaux de homard de la Gaspésie, concombres, carottes râpées, poivrons rouges, fèves edamame, nouilles frites, roquette, riz et mayonnaise citronnée. / Tasty pieces of Gaspésie lobster, cucumbers, grated carrots, red peppers, edamame beans, fried noodles, arugula, rice and lemon mayonnaise.

Poké Bol Général Tao

Succulents morceaux de poulet pané enrobés de sauce thaie et graines de sésame, concombres, carottes râpées, poivrons rouges, fève edamame, nouilles frites, roquette, riz et mayonnaise épicée. / Succulent pieces of breaded chicken coated in Thai sauce and sesame seeds, cucumbers, grated carrots, red peppers, edamame beans, fried noodles, arugula, rice and spicy mayonnaise.

Bol-repas Quinoa Poulet

Savoureux mélange de fraîcheur estivale composé de concombres, guacamole, fèves edamame, poivrons rouges, quinoa, roquette et garni d'une poitrine de poulet mariné accompagnée d'une vinaigrette mandarine sésame.

Poké Au Saumon

Savoureux morceaux de saumon de La Fée des Grèves, concombres, carottes râpées, poivrons rouges, fèves edamame, nouilles frites, roquette, riz et mayonnaise épicée. / Tasty pieces of salmon from La Fée des Grèves, cucumbers, carrots, red peppers, edamame beans, fried noodles, arugula, rice and spicy mayonnaise.

Bol-repas Quinoa Poulet

Savoureux mélange de fraîcheur estivale composé de concombres, guacamole, fèves edamame, poivrons rouges, quinoa, roquette et garni d'une poitrine de poulet mariné accompagnée d'une vinaigrette mandarine sésame.

Bol-repas Quinoa ChÈvre

Le mélange estival parfait : betteraves, fromage de chèvre, avocat, concombre, mangue, poivrons rouges, raisins, quinoa et roquette. Le tout accompagné d’une vinaigrette aux framboises.

Bol-repas Quinoa Poulet

Savoureux mélange de fraîcheur estivale composé de concombres, avocats, fèves edamame, poivrons rouges, quinoa, roquette et garni d’une poitrine de poulet mariné accompagnée d’une vinaigrette mandarine sésame.

Poké Général Tao

Succulents morceaux de poulet pané enrobés de sauce thaie et graines de sésame, concombres, carottes râpées, poivrons rouges, fève edamame, nouilles frites, roquette, riz et mayonnaise épicée. / Succulent pieces of breaded chicken coated in Thai sauce and sesame seeds, cucumbers, grated carrots, red peppers, edamame beans, fried noodles, arugula, rice and spicy mayonnaise.

Poké Bol Au Saumon

Savoureux morceaux de saumon de La Fée des Grèves, concombres, carottes râpées, poivrons rouges, fèves edamame, nouilles frites, roquette, riz et mayonnaise épicée. / Tasty pieces of salmon from La Fée des Grèves, cucumbers, carrots, red peppers, edamame beans, fried noodles, arugula, rice and spicy mayonnaise.

Bol-repas Quinoa Chèvre

La combinaison estivale parfaite: betteraves. fromage de chèvre, guacamole, concombre, mangue, poivrons rouges, raisins, quinoa et roquette, rehaussée d'une douce vinaigrette aux framboises.

Bol-repas Quinoa Poulet

Savoureux mélange de fraîcheur estivale composé de concombres, avocats, fèves edamame, poivrons rouges, quinoa, roquette et garni d’une poitrine de poulet mariné accompagnée d’une vinaigrette mandarine sésame.

Bol-repas Quinoa Chèvre

La combinaison estivale parfaite: betteraves. fromage de chèvre, guacamole, concombre, mangue, poivrons rouges, raisins, quinoa et roquette, rehaussée d'une douce vinaigrette aux framboises.

Bol-repas Quinoa ChÈvre

Le mélange estival parfait : betteraves, fromage de chèvre, avocat, concombre, mangue, poivrons rouges, raisins, quinoa et roquette. Le tout accompagné d’une vinaigrette aux framboises.

Poké Bol Au Homard

Croquez dans la fraîcheur avec de savoureux morceaux de homard, sur lit de riz, agrémenté d'une mayonnaise citronnée et de concombres, poivrons rouges, guacamole, fèves edamame, nouilles frites et roquette.

Poké Bol Au Homard

Croquez dans la fraîcheur avec de savoureux morceaux de homard, sur lit de riz, agrémenté d'une mayonnaise citronnée et de concombres, poivrons rouges, guacamole, fèves edamame, nouilles frites et roquette.

Pizza 5 Fromages (2) (congelée) / 5 Cheese Pizza (frozen)

Pizza aux 5 fromages (2 x 314 g) . Produit congelé. / 5 cheese pizza (2 x 314 g). Frozen product.

Pizza Pepperoni (congelée) / Pepperoni Pizza (frozen)

Pizza pepperoni 12'' (840 g). Produit congelé. / 12 '' (840 g) pepperoni pizza. Frozen product.

Pâté Au Poulet (congelé)/ Chicken Pie (frozen)

Pâté au poulet ( 900 g ). Donne 6 portions. Produit congelé. / Chicken pie (900 g). Makes 6 servings. Frozen product.

Pizza Sicilienne (2) (congelée) / Sicilian Pizza (2) (frozen)

Pizza sicilienne (2 x 324 g). Produit congelé. / Sicilian pizza (2 x 324 g). Frozen product.

Pizza Pepperoni (congelée) / Pepperoni Pizza (frozen)

Pizza pepperoni 12'' (840 g). Produit congelé. / 12 '' (840 g) pepperoni pizza. Frozen product.

Pizza 5 Fromages (2) (congelée) / 5 Cheese Pizza (frozen)

Pizza aux 5 fromages (2 x 314 g) . Produit congelé. / 5 cheese pizza (2 x 314 g). Frozen product.

Pizza Végétarienne (2) (congelée) / Vegetarian Pizza (2) (frozen)

Pizza végétarienne (2 x 370 g) . Produit congelé. / Vegetarian pizza (2 x 370 g). Frozen product.

Pâté Au Poulet (congelé)/ Chicken Pie (frozen)

Pâté au poulet ( 900 g ). Donne 6 portions. Produit congelé. / Chicken pie (900 g). Makes 6 servings. Frozen product.

Pizza Garnie (congelée) / All Dressed Pizza (frozen)

Pizza garnie 12'' (840 g) . Produit congelé. / 12 '' (840 g) all dressed pizza. Frozen product.

Sauce Spaghetti (réfrigéré) / Spaghetti Sauce

Sauce à spaghetti à la viande. Fait avec du boeuf maigre. 3 formats disponibles. Produit frais. / Meat spaghetti sauce. Made with lean beef. 3 formats available. Fresh product.

Pizza Sicilienne (2) (congelée) / Sicilian Pizza (2) (frozen)

Pizza sicilienne (2 x 324 g). Produit congelé. / Sicilian pizza (2 x 324 g). Frozen product.

Pizza Garnie (congelée) / All Dressed Pizza (frozen)

Pizza garnie 12'' (840 g) . Produit congelé. / 12 '' (840 g) all dressed pizza. Frozen product.

Sauce Spaghetti (réfrigéré) / Spaghetti Sauce

Sauce à spaghetti à la viande. Fait avec du boeuf maigre. 3 formats disponibles. Produit frais. / Meat spaghetti sauce. Made with lean beef. 3 formats available. Fresh product.

Pizza Végétarienne (2) (congelée) / Vegetarian Pizza (2) (frozen)

Pizza végétarienne (2 x 370 g) . Produit congelé. / Vegetarian pizza (2 x 370 g). Frozen product.

Poulet Bbq (poitrine) / Bbq Chicken ( Breast)

Poulet bbq. Servi avec frites, sauce bbq, salade de chou et pain grillé. / Bbq Chicken. Served with fries, bbq sauce, coleslaw and bread.

Ailes De Poulet / Chicken Wings

Présentation suggérée. / Suggested presentation.

Poulet Bbq (poitrine) / Bbq Chicken ( Breast)

Poulet bbq. Servi avec frites, sauce bbq, salade de chou et pain grillé. / Bbq Chicken. Served with fries, bbq sauce, coleslaw and bread.

Poulet Bbq (cuisse) / Bbq Chicken (leg)

Poulet bbq. Servi avec frites, sauce bbq, salade de chou et pain grillé. / Bbq Chicken. Served with fries, bbq sauce, coleslaw and bread.

Ailes De Poulet / Chicken Wings

Présentation suggérée. / Suggested presentation.

Poulet Bbq (poitrine) / Bbq Chicken ( Breast)

Poulet bbq. Servi avec frites, sauce bbq, salade de chou et pain grillé. / Bbq Chicken. Served with fries, bbq sauce, coleslaw and bread.

Poulet Bbq (cuisse) / Bbq Chicken (leg)

Poulet bbq. Servi avec frites, sauce bbq, salade de chou et pain grillé. / Bbq Chicken. Served with fries, bbq sauce, coleslaw and bread.

Ailes De Poulet / Chicken Wings

Présentation suggérée. / Suggested presentation.

Poulet Bbq (cuisse) / Bbq Chicken (leg)

Poulet bbq. Servi avec frites, sauce bbq, salade de chou et pain grillé. / Bbq Chicken. Served with fries, bbq sauce, coleslaw and bread.

Poulet Frit (repas Familial 9 Morceaux) / Fried Chicken (family Meal)

Repas familial 9 morceaux servis avec frites, sauce BBQ, salade de chou et 2 litres de boisson gazeuse. / 9-piece family meal served with fries, BBQ sauce, coleslaw and 2 liters of soft drink.

Poulet Frit (repas Familial 9 Morceaux) / Fried Chicken (family Meal)

Repas familial 9 morceaux servis avec frites, sauce BBQ, salade de chou et 2 litres de boisson gazeuse. / 9-piece family meal served with fries, BBQ sauce, coleslaw and 2 liters of soft drink.

Poulet Frit (repas Familial 9 Morceaux) / Fried Chicken (family Meal)

Repas familial 9 morceaux servis avec frites, sauce BBQ, salade de chou et 2 litres de boisson gazeuse. / 9-piece family meal served with fries, BBQ sauce, coleslaw and 2 liters of soft drink.

Poulet Frit (9 Morceaux) / Fried Chicken (pieces)

Boîte de 9 morceaux / Box of 9 pieces

Poulet Frit (repas 3 Morceaux)

Repas 3 morceaux servis avec frites, sauce BBQ, salade de chou et pain grillé. / 3-piece meal served with fries, BBQ sauce, coleslaw and a bun.

Poulet Frit (9 Morceaux) / Fried Chicken (9 Pieces)

Boîte de 9 morceaux / Box of 9 pieces

Poulet Frit (repas 3 Morceaux) / Poulet Frit (repas 3 Morceaux)

Repas 3 morceaux servis avec frites, sauce BBQ, salade de chou et pain grillé. / 3-piece meal served with fries, BBQ sauce, coleslaw and a bun.

Poulet Frit (9 Morceaux) / Fried Chicken (9 Pieces)

Boîte de 9 morceaux / Box of 9 pieces

Poulet Frit (repas 3 Morceaux)

Repas 3 morceaux servis avec frites, sauce BBQ, salade de chou et pain grillé. / 3-piece meal served with fries, BBQ sauce, coleslaw and a bun.

Pizza Fondue Chinoise/ Chinese Fondue Pizza

Sauce fondue chinoise, lanières de bœuf, brocolis, oignons, fromage, sauce piment rouge et basilic

Pizza Fondue Chinoise/ Chinese Fondue Pizza

Sauce fondue chinoise, lanières de bœuf, brocolis, oignons, fromage, sauce piment rouge et basilic

Burger Des Fêtes/ Holiday Burger

Une généreuse portion de bœuf couronnée d’une fondue parmesan et garni de roquette, mayonnaise et d’une touche spéciale des fêtes avec notre ketchup aux fruits. Servi avec frites et salade du chef.

Burger Poulet / Chicken Burger

Généreux morceau de poulet croustillant, agrémenté d'une douce sauce thaïe, de mayo, de concombre et de roquette. Le tout couronné par un moelleux pain brioché. Servi avec frites et salade du chef. /Generous piece of crispy chicken in a sweet Thai sauce, mayo, cucumber and arugula. All topped by a soft brioche bread. Served with fries and chef's salad.

Burger Des Fêtes/ Holiday Burger

Une généreuse portion de bœuf couronnée d’une fondue parmesan et garni de roquette, mayonnaise et d’une touche spéciale des fêtes avec notre ketchup aux fruits. Servi avec frites et salade du chef.

Burger Poulet / Chicken Burger

Généreux morceau de poulet croustillant, agrémenté d'une douce sauce thaïe, de mayo, de concombre et de roquette. Le tout couronné par un moelleux pain brioché. Servi avec frites et salade du chef. /Generous piece of crispy chicken in a sweet Thai sauce, mayo, cucumber and arugula. All topped by a soft brioche bread. Served with fries and chef's salad.

Pizza Fondue Chinoise/ Chinese Fondue Pizza

Sauce fondue chinoise, lanières de bœuf, brocolis, oignons, fromage, sauce piment rouge et basilic

Burger Des Fêtes/ Holiday Burger

Une généreuse portion de bœuf couronnée d’une fondue parmesan et garni de roquette, mayonnaise et d’une touche spéciale des fêtes avec notre ketchup aux fruits. Servi avec frites et salade du chef.

Burger Poulet / Chicken Burger

Généreux morceau de poulet croustillant, agrémenté d'une douce sauce thaïe, de mayo, de concombre et de roquette. Le tout couronné par un moelleux pain brioché. Servi avec frites et salade du chef. /Generous piece of crispy chicken in a sweet Thai sauce, mayo, cucumber and arugula. All topped by a soft brioche bread. Served with fries and chef's salad.

Oignons Français / French Onions

Frites Sauce Spaghetti / Fries With Spaghetti Sauce

Frites sauce spaghetti. / French fries with spaghetti sauce.

Poutine

Poutine

Hand-cut fries, rich gravy, fresh cheese curds. Choice of mini, small, medium, or large.

Poutine Sauce Spaghetti

Poutine Général Tao

Poulet pané enrobé de sauce thaïe, frites, fromage, sauce général Tao.

Poutine Smoked Meat

Frites / Fries

French fries offered in regular or family sizes.

Frites Sauce / Fries Sauce

Frites sauce. / French fries sauce.

Frites / Fries

Oignons Français / French Onions

Golden, crispy onion rings with a light, crunchy batter.

Frites Sauce Spaghetti / Fries With Spaghetti Sauce

Frites sauce spaghetti. / French fries with spaghetti sauce.

Frites Sauce / Fries Sauce

Frites sauce. / French fries sauce.

Pizza Végétarienne (2) (congelée) / Vegetarian Pizza (2) (frozen)

Pizza végétarienne (2 x 370 g) . Produit congelé. / Vegetarian pizza (2 x 370 g). Frozen product.

Pizza Sicilienne (2) (congelée) / Sicilian Pizza (2) (frozen)

Pizza sicilienne (2 x 324 g). Produit congelé. / Sicilian pizza (2 x 324 g). Frozen product.

Pizza 5 Fromages (2) (congelée) / 5 Cheese Pizza (frozen)

Pizza aux 5 fromages (2 x 314 g) . Produit congelé. / 5 cheese pizza (2 x 314 g). Frozen product.

Pizza Pepperoni (congelée) / Pepperoni Pizza (frozen)

Pizza pepperoni 12'' (840 g). Produit congelé. / 12 '' (840 g) pepperoni pizza. Frozen product.

Pizza Garnie (congelée) / All Dressed Pizza (frozen)

Pizza garnie 12'' (840 g) . Produit congelé. / 12 '' (840 g) all dressed pizza. Frozen product.

Sauce Spaghetti (réfrigéré) / Spaghetti Sauce

Sauce à spaghetti à la viande. Fait avec du boeuf maigre. 3 formats disponibles. Produit frais. / Meat spaghetti sauce. Made with lean beef. 3 formats available. Fresh product.

Pâté Au Poulet (congelé)/ Chicken Pie (frozen)

Pâté au poulet ( 900 g ). Donne 6 portions. Produit congelé. / Chicken pie (900 g). Makes 6 servings. Frozen product.

Poulet 4 / Chicken 4

2 cuisses et 2 poitrines de poulet BBQ, frite familiale, sauce, salade de chou et pains grillés pour 4 personnes. / 2 BBQ chicken legs and 2 breasts, family fries, sauce, coleslaw and toasted bread for 4 people

Poulet 4 / Chicken 4

2 cuisses et 2 poitrines de poulet BBQ, frite familiale, sauce, salade de chou et pains grillés pour 4 personnes. / 2 BBQ chicken legs and 2 breasts, family fries, sauce, coleslaw and toasted bread for 4 people

Pizza 4

4 pizzas (7''), frite format familial et 2 litres de Pepsi ou 7Up. / 4 pizzas (7''), family size fries, and 2 liters of Pepsi, or 7Up. *** Le Pizza 4 ne permet pas de retirer ou d’ajouter des ingrédients sur les pizzas. / *** Pizza 4 does not allow you to remove or add ingredients to pizzas.

Pizza 4

4 pizzas (7''), frite format familial et 2 litres de Pepsi ou 7Up. / 4 pizzas (7''), family size fries, and 2 liters of Pepsi, or 7Up. *** Le Pizza 4 ne permet pas de retirer ou d’ajouter des ingrédients sur les pizzas. / *** Pizza 4 does not allow you to remove or add ingredients to pizzas.

Pizza 4

4 pizzas (7''), frite format familial et 2 litres de Pepsi ou 7Up. / 4 pizzas (7''), family size fries, and 2 liters of Pepsi, or 7Up. *** Le Pizza 4 ne permet pas de retirer ou d’ajouter des ingrédients sur les pizzas. / *** Pizza 4 does not allow you to remove or add ingredients to pizzas.

Poulet 4 / Chicken 4

2 cuisses et 2 poitrines de poulet BBQ, frite familiale, sauce, salade de chou et pains grillés pour 4 personnes. / 2 BBQ chicken legs and 2 breasts, family fries, sauce, coleslaw and toasted bread for 4 people

Spaghetti Sauce à La Viande / Spaghetti With Meat Sauce

Sauce à la viande. / Meat sauce.

Spaghetti Sauce à La Viande / Spaghetti With Meat Sauce

Sauce à la viande. / Meat sauce.

Lasagne à La Viande / Meat Lasagna

Sauce à la viande. / Meat sauce.

Lasagne À La Viande / Meat Lasagna

Sauce à la viande. / Meat sauce.

Lasagne à La Viande / Meat Lasagna

Sauce à la viande. / Meat sauce.

Spaghetti Sauce À La Viande / Spaghetti With Meat Sauce

Sauce à la viande. / Meat sauce.

Trio Pizza

Pizza garnie 9’’, frite régulière et canette de Pepsi. / All dressed 9" pizza, regular fries, and a can of Pepsi.

Trio Pizza Garnie

Pizza garnie 9’’, frite régulière et canette de Pepsi. / All dressed 9" pizza, regular fries, and a can of Pepsi.

Trio Wrap

Wrap au poulet, frite régulière, canette de Pepsi / Chicken wrap, regular fries, a can of Pepsi.

Trio Wrap / Wrap Trio

Wrap au poulet, frite régulière, canette de Pepsi / Chicken wrap, regular fries, a can of Pepsi.

Trio Burger Gourmet

Burger Gourmet, frite régulière et canette de Pepsi. / Gourmet Burger, regular fries, and can of Pepsi.

Trio Burger Gourmet

Burger Gourmet, frite régulière et canette de Pepsi. / Gourmet Burger, regular fries, and can of Pepsi.

Bol-repas Quinoa Poulet

Savoureux mélange de fraîcheur estivale composé de concombres, avocats, fèves edamame, poivrons rouges, quinoa, roquette et garni d’une poitrine de poulet mariné accompagnée d’une vinaigrette mandarine sésame.

Poké Bol Au Saumon

Savoureux morceaux de saumon de La Fée des Grèves, concombres, carottes râpées, poivrons rouges, fèves edamame, nouilles frites, roquette, riz et mayonnaise épicée. / Tasty pieces of salmon from La Fée des Grèves, cucumbers, carrots, red peppers, edamame beans, fried noodles, arugula, rice and spicy mayonnaise.

Bol-repas Quinoa ChÈvre

Le mélange estival parfait : betteraves, fromage de chèvre, avocat, concombre, mangue, poivrons rouges, raisins, quinoa et roquette. Le tout accompagné d’une vinaigrette aux framboises.

Poké Bol Au Homard

Savoureux morceaux de homard de la Gaspésie, concombres, carottes râpées, poivrons rouges, fèves edamame, nouilles frites, roquette, riz et mayonnaise citronnée. / Tasty pieces of Gaspésie lobster, cucumbers, grated carrots, red peppers, edamame beans, fried noodles, arugula, rice and lemon mayonnaise.

Poké Bol Général Tao

Succulents morceaux de poulet pané enrobés de sauce thaie et graines de sésame, concombres, carottes râpées, poivrons rouges, fève edamame, nouilles frites, roquette, riz et mayonnaise épicée. / Succulent pieces of breaded chicken coated in Thai sauce and sesame seeds, cucumbers, grated carrots, red peppers, edamame beans, fried noodles, arugula, rice and spicy mayonnaise.

7 Up (2l)

Pepsi Diète (2l) / Diet Pepsi (2l)

A refreshing 2-liter bottle of Diet Pepsi.

7 Up (2l)

Crisp lemon-lime soda in a 2-liter bottle.

Pepsi Diète (2l) / Diet Pepsi (2l)

Boisson Gazeuse (canette) / Soft Drink (can)

Pepsi Diète (2l) / Diet Pepsi (2l)

Pepsi (2l)

Boisson Gazeuse (canette) / Soft Drink (can)

Pepsi (2l)

Refreshing Pepsi soda in a 2-liter bottle.

Boisson Gazeuse (canette) / Soft Drink (can)

Soft drink in a can. Choice of 7up, diet 7up, orange Crush, Pepsi, diet Pepsi, or iced tea. 355 ml.

Pepsi (2l)

7 Up (2l)

Assiette Campagnarde Aux Légumes / Country Plate (vegetable)

Mélange d’oignons, poivrons verts, champignons, tomates, brocolis, pommes de terre et sauce hollandaise, gratiné et recouvert de 2 oeufs / A hearty fry-up of onions, green peppers, mushrooms, tomatoes, broccoli, fried potatoes and Hollandaise sauce, covered with melted cheese and topped with 2 eggs

Assiette Campagnarde Aux Légumes / Vegetable Country Plate

Mélange d’oignons, poivrons verts, champignons, tomates, brocolis, pommes de terre et sauce hollandaise, gratiné et recouvert de 2 oeufs / A hearty fry-up of onions, green peppers, mushrooms, tomatoes, broccoli, fried potatoes and Hollandaise sauce, covered with melted cheese and topped with 2 eggs

Assiette Campagnarde / Country Plate

Mélange de saucisses, bacon croustillant, jambon, pommes de terre, oignons, poivrons verts et sauce hollandaise, gratiné et recouvert de 2 oeufs, / A hearty fry-up of sausages, crispy bacon, ham, fried potatoes, onions, green peppers and Hollandaise sauce, covered with melted cheese and topped with 2 eggs.

Assiette Campagnarde / Country Plate (meat)

Mélange de saucisses, bacon croustillant, jambon, pommes de terre, oignons, poivrons verts et sauce hollandaise, gratiné et recouvert de 2 oeufs, / A hearty fry-up of sausages, crispy bacon, ham, fried potatoes, onions, green peppers and Hollandaise sauce, covered with melted cheese and topped with 2 eggs.

Trio Pizza

Pizza garnie 9’’, frite régulière et canette de Pepsi. / All dressed 9" pizza, regular fries, and a can of Pepsi.

Trio Wrap / Wrap Trio

Wrap au poulet, frite régulière, canette de Pepsi / Chicken wrap, regular fries, a can of Pepsi.

Trio Burger Gourmet

Burger Gourmet, frite régulière et canette de Pepsi. / Gourmet Burger, regular fries, and can of Pepsi.

Bol-repas Quinoa Poulet

Savoureux mélange de fraîcheur estivale composé de concombres, avocats, fèves edamame, poivrons rouges, quinoa, roquette et garni d’une poitrine de poulet mariné accompagnée d’une vinaigrette mandarine sésame.

Bol-repas Quinoa ChÈvre

Le mélange estival parfait : betteraves, fromage de chèvre, avocat, concombre, mangue, poivrons rouges, raisins, quinoa et roquette. Le tout accompagné d’une vinaigrette aux framboises.

Lobster Roll

Pain garni de notre savoureux mélange de homard de la Gaspésie. Servi avec mayonnaise citronnée et frites . / Bread topped with our tasty blend of Gaspésie lobster. Served with lemon mayonnaise and fries.

La Poutine Week - Poutine Déjeuner

Un généreux mélange de saucisses, bacon, jambon, piments verts, et oignons couvre des pommes de terre rissolées, le tout couvert de fromage en grains, sauce hollandaise et d'un œuf avec une touche de persil.

La Poutine Week - Poutine Déjeuner

Un généreux mélange de saucisses, bacon, jambon, piments verts, et oignons couvre des pommes de terre rissolées, le tout couvert de fromage en grains, sauce hollandaise et d'un œuf avec une touche de persil.

La Poutine Week - Poutine Déjeuner

Un généreux mélange de saucisses, bacon, jambon, piments verts, et oignons couvre des pommes de terre rissolées, le tout couvert de fromage en grains, sauce hollandaise et d'un œuf avec une touche de persil.

Burger Fromage

Burger Gourmet

Portion de bœuf haché maigre, relish rouge, fromage mozzarella, laitue, tomates, bacon et mayonnaise. Servi avec frites et salade du chef.

Burger Régulier

Burger De Poulet Croustillant

Généreux morceau de poulet croustillant, agrémenté d'une douce sauce thaïe, de mayo, de concombre et de roquette. Le tout couronné par un moelleux pain brioché.

Burger Smash Bob Avec Frites

2 boulettes de bœuf haché maigre, confit d'oignons, le ''classique fromage orange'' et fromage cheddar canadien, mayonnaise cajun chapeauté d'un cornichon frit. Servi avec frites.

Burger Twister

Portion de bœuf, oignons français, fromage cheddar canadien, mayonnaise maison, laitue et tomates. Servi avec frites, mayonnaise maison et salade du chef.

Burger Géant Piquant

Une explosion en bouche! 1/3 lb de bœuf haché maigre, relish rouge, fromage mozzarella, laitue, tomates, bacon, mayonnaise, piments forts et sauce piquante. Servi avec frites et salade du chef.

Poutine

Frites / Fries

Frite Sauce Spaghetti / Fries With Spaghetti Sauce

Frites sauce spaghetti. / French fries with spaghetti sauce.

Oignons Français / French Onions

Frites Sauce / Fries Sauce

Frites sauce. / French fries sauce.

Assiette Campagnarde (viande) / Country Plate (meat)

Mélange de saucisses, bacon croustillant, jambon, pommes de terre, oignons, poivrons verts et sauce hollandaise, gratiné et recouvert de 2 oeufs, / A hearty fry-up of sausages, crispy bacon, ham, fried potatoes, onions, green peppers and Hollandaise sauce, covered with melted cheese and topped with 2 eggs.

Assiette Campagnarde Légumes / Country Plate (vegetable)

Mélange d’oignons, poivrons verts, champignons, tomates, brocolis, pommes de terre et sauce hollandaise, gratiné et recouvert de 2 oeufs / A hearty fry-up of onions, green peppers, mushrooms, tomatoes, broccoli, fried potatoes and Hollandaise sauce, covered with melted cheese and topped with 2 eggs