Dame Tartine

Créez Votre Propre Poutine / Create Your Own Poutine

1 garniture. / 1 topping.

Poutine Tournesol / Sunflower Poutine

Bacon, salami hongrois épicé, oignons confits, sauce hollandaise, paprika et ciboulette fraîche. / Bacon, spicy Hungarian salami, candied onions, hollandaise sauce, paprika and fresh chives.

Créez Votre Propre Poutine / Create Your Own Poutine

2 garnitures. / 2 toppings.

Poutine Maraîcher / Vegetable Poutine

Légumes sautés, épinards et champignons, sauce hollandaise. / Sautéed vegetables, spinach and mushrooms, Hollandaise sauce.

Poutine Au Poulet / Chicken Poutine

Poitrine de poulet grillés, sauce mornay (béchamel au fromage emmental) et trait de pesto. / Grilled chicken breast, mornay sauce (béchamel with emmental cheese) and a dash of pesto.

Poutine Sans Scrupules / Unscrupulous Poutine

Salami hongrois piquant, saucisses, champignons, tomates confites, sauce hollandaise, ciboulette fraîche. / Spicy Hungarian salami, sausages, mushrooms, candied tomatoes, Hollandaise sauce, fresh chives.

Jus / Juice

Juice with choice of orange, grapefruit, apple, or cranberry. Available in small or large sizes.

Lait Au Chocolat Maison / Homemade Chocolate Milk

Homemade chocolate milk, available in small or large.

Eau Gazéifiée Eska / Eska Sparkling Water

Lait / Milk

Cold milk available in small or large sizes.

Café Glacé / Iced Coffee

Grand. / Large.

Capuccino

Saupoudré de cacao ou cannelle. / Sprinkle with cocoa or cinnamon.

Café / Coffee

Le café régulier est inclus avec chaque plat, mais vous pouvez en commander en extra.

Thé / Tea

Chocolat Chaud Maison / Homemade Hot Chocolate

Homemade hot chocolate available in small or large sizes.

Espresso

Espresso: Bold espresso available in small or large sizes.

Café Gras / Fat Coffee

Keto. espresso, huile de coco et crème. / Keto. espresso, coconut oil and cream.

Tisane / Herbal Tea

Café Au Lait / Coffee With Milk

Nos cafés au lait peuvent être fais avec du lait de soya ou d'amande:0.50$ en sus

Mokaccino

Mokaccino, a rich blend of espresso and chocolate, available in small or large.

Ma Cousine Keto / My Keto Cousin

2 oeufs pochés sur cheddar croustillant, fromage brie fondant, avocat, roquette, saumon fumé et câpres. / 2 poached eggs on crispy cheddar, melting Brie cheese, avocado, arugula, smoked salmon and capers.

L'oncle Keto / The Keto Uncle

2 oeufs pochés sur fromage emmental croustillant, fromage brie fondant, avocat, roquette, émincé de boeuf, bacon, champignons. / 2 poached eggs on crispy Emmental cheese, melting Brie cheese, avocado, arugula, minced beef, bacon, mushrooms.

Café Gras / Fat Coffee

(Pour cétogène averti) Espresso, huile de coco et crème. / (For ketogenic aware) Espresso, coconut oil and cream.

L'habitat Cétogène / Ketogenic Habitat

Une préparation d'avocat, bacon et fromage engrains dans 3 oeufs brouillés à la crème. / A preparation of avocado, bacon and cheese curds in 3 scrambled eggs with cream.

Madame Keto / Keto Lady

2 oeufs pochés sur fromage Cantonnier croustillant, fromage brie fondant, avocat, roquette, bacon et salamihongrois piquant. / 2 poached eggs on crispy Cantonnier cheese, melting Brie cheese, avocado, arugula, bacon and spicy Hungarian salami.

Classique Végan (1 Accompagnement) / Vegan Classic (1 Side)

Servi avec pommes de terre assaisonnées, fruits, rôties véganes sans beurre et café régulier (lait végétal au choix). / Served with seasoned potatoes, fruits, vegan toast without butter and regular coffee (vegetable milk of your choice).

Classique Végan (2 Accompagnements) / Vegan Classic (2 Sides)

Servi avec pommes de terre assaisonnées, fruits, rôties véganes sans beurre et café régulier (lait végétal au choix). / Served with seasoned potatoes, fruits, vegan toast without butter and regular coffee (vegetable milk of your choice).

Classique Végan (3 Accompagnements) / Vegan Classic (3 Sides)

Servi avec pommes de terre assaisonnées, fruits, rôties véganes sans beurre et café régulier (lait végétal au choix). / Served with seasoned potatoes, fruits, vegan toast without butter and regular coffee (vegetable milk of your choice).

Club Végan /vegan Club

Servi avec pommes de terre assaisonnées, fruits et café. Une préparation de végépâté, véganaise, baconde coco, laitue et tomates entre deux tranches de pain rôties véganes. / Served with seasoned potatoes, fruit and coffee. A preparation of veggie pâté, veganaise, coconut bacon, lettuce and tomatoes between two slices of roasted vegan bread.

Crêpes Farcies Végétaliennes / Vegan Stuffed Crepes

Servies avec petite salade verte, fruits et café. Deux crêpes de sarrasin garnies de bacon au coco, tranches de poire et oignons rouges. / Served with a small green salad, fruit and coffee. Two buckwheat pancakes topped with coconut bacon, pear slices and red onions.

Bol De Yogourt Garni De Fruits Du Marché / Yogurt Bowl Topped With Market Fruits

Granola, fruits frais de saison et yogourt à la vanille garni de graines de chia. / Granola, fresh seasonal fruits and vanilla yogurt topped with chia seeds.

La Coquetterie De Dame Tartine / The Coquetry Of Dame Tartine

Scone nature servi avec crème anglaise et beaucoup de fruits. / Plain scone served with custard and lots of fruit.

Assiette De Fruits Frais Et Baguette / Fresh Fruits And Baguette Plate

Fruits frais de saison, (choix de: yogourt grec ou fromage cottage ou végépâté ou végécretons) et baguette rôtie. / Fresh seasonal fruits, (choice of: Greek yogurt or cottage cheese or veggie pâté or veggie cretons) and roasted baguette.

Mademoiselle Chèvrefeuille / Miss Honeysuckle

Végétarien, 2 oeufs pochés sur notre mélange à biquette (préparation de fromage de chèvre, oignons, champignons et tomates séchées) lit de roquette, tranches de portobello, servis sur une rotie. / Vegetarian, 2 poached eggs on our biquette mix (preparation of goat cheese, onions, mushrooms and dried tomatoes) bed of arugula, slices of portobello, served on a toast.

Madame Marguerite / Madam Daisy

Végétarien, 2 oeufs pochés sur lit de roquette, fromage emmental, oignons sautés, tomates confites, servis sur une rôtie. / Vegetarian, 2 poached eggs on a bed of arugula, Emmental cheese, sautéed onions, candied tomatoes, served on toast.

Monsieur Tournesol / Mister Sunflower

2 oeufs pochés sur un lit de roquette, fromage brie, oignons confits, émincé de salami hongrois piquant, bacon, servis sur une rôtie. / 2 poached eggs on a bed of arugula, brie cheese, candied onions, sliced spicy Hungarian salami, bacon, served on toast.

Le Palais Sucré / The Sweet Palate

2 oeufs pochés sur une tranche de pain doré garnie de cheddar, roquette, oignons confits, émincé de jambon avec sirop d'érable. / 2 poached eggs on a slice of French toast garnished with cheddar, arugula, candied onions, sliced ham with maple syrup.

Sandwich Pain Doré Bacon / French Toast Sandwich Bacon

Bacon, saucisses, oeuf et cheddar. / Bacon, sausage, egg and cheddar.

Sandwich Pain Doré Jambon / French Toast Sandwich Ham

Jambon, oeuf et cheddar. / Ham, egg and cheddar.

Sandwich Pain Doré / French Toast Sandwich

Végétarien. Pommes fraîches et brie. / Vegetarian. Fresh apples and brie.

Bagel Blt Deluxe

Bacon, laitue, tomates, oeuf, cheddar et mayo. / Bacon, lettuce, tomatoes, egg, cheddar and mayo.

Sandwich Grillé Triple Fromages / Triple Cheese Grilled Sandwich

Brie, emmental, cheddar, oignons rouges grillés, salami hongrois piquant, épinards frais et mayo épicée. / Brie, emmental, cheddar, grilled red onions, spicy Hungarian salami, fresh spinach and spicy mayo.

Sandwich Grillé Divin / Divine Grilled Sandwich

Canard effiloché, oignons confits, poires grillées, cornichons, et fromage Cantonnier. / Shredded duck, candied onions, grilled pears, pickles, and Cantonnier cheese.

Bagel Saumon Fumé / Smoked Salmon Bagel

Saumon fumé, fromage à la crème, oignons rouges, câpres, roquette et tomate. / Smoked salmon, cream cheese, red onions, capers, arugula and tomato.

Compote De Pommes, Saucisses Et Cheddar / Applesauce, Sausage And Cheddar

Stuffed pancake with applesauce, sausage, and cheddar. Options include regular or buckwheat crepes.

Jambon, Cheddar Et Champignons / Ham, Cheddar And Mushrooms

Stuffed pancake with ham, cheddar, and mushrooms. Options include regular or buckwheat crepe.

Bacon, Oignons Confits Et Cheddar / Bacon, Candied Onions And Cheddar

Stuffed pancake with bacon, candied onions, and cheddar. Options include regular or buckwheat crepe.

Fromage Brie, Jambon Et Pesto / Brie, Ham And Pesto Cheese

Stuffed pancake with brie, ham, and pesto. Options include regular or buckwheat crepes.

Fromage De Chèvre, Bébés épinards Et Jambon / Goat Cheese, Baby Spinach And Ham

Goat cheese, baby spinach, and ham filling. Option of regular or buckwheat crepe.

Crêpes Bananes Chocolat / Banana Chocolate Crepes

Végétarien. / Vegetarian.

Crêpes Pommes Sautées / Sautéed Apple Crepes

Végétarien. Pommes sautées au beurre et sirop d'érable. / Vegetarian.Apples sautéed in butter and maple syrup.

Crêpes Natures / Plain Crepes

4x. Végétarien. / 4x. Vegetarian.

Crêpes Aux Fruits Du Marché / Market Fruit Crepes

Végétarien. Servis avec crème anglaise ou sauce chocolat maison. / Vegetarian.Served with custard or homemade chocolate sauce.

Crêpes Natures / Plain Crepes

4x. Végétarien. Servis avec sirop d'érable. / 4x. Vegetarian. Served with maple syrup.

Fruits Frais Du Marché / Fresh Market Fruit

Végétarien. Servis crème anglaise ou chocolat maison. / Vegetarian.Served with custard or homemade chocolate.

Pain Doré Nature / Plain French Toast

Végétarien. / Vegetarian.

Bananes Croquantes / Crunchy Bananas

Végétarien. Servi avec bananes sautées au beurre et sirop d'érable avec granola (contient des noix et du gluten). / Vegetarian. Served with bananas sautéed in butter and maple syrup with granola (contains nuts and gluten).

Pain Doré / French Toast

Végétarien. Servis avec sirop d'érable. / Vegetarian. Served with maple syrup.

Le Traditionnel / The Traditional

Jambon. / Ham.

Le Campagnard / The Countryman

Bacon et fromage cheddar. / Bacon and cheddar cheese.

Le Charlotte / The Charlotte

Végétarien. Fromage de chèvre et tomates confites. / Vegetarian. Goat cheese and candied tomatoes.

Le Divin / The Divine

Canard effiloché, oignons confits, cornichons et fromage Cantonnier. / Shredded duck, candied onions, pickles and Cantonnier cheese.

Le Pêcheur / The Fisherman

Saumon fumé, oignons rouges et câpres. / Smoked salmon, red onions and capers.

Le Florentin Forestier / The Forest Florentine

Végétarien. Bébés épinards et champignons. / Vegetarian. Baby spinach and mushrooms.

Le Maraîcher / The Market Gardener

Végétarien. Légumes grillés, épinards et emmental. / Vegetarian. Grilled vegetables, spinach and emmental cheese.

Le Carnivore / The Carnivore

Émincé de boeuf, champignons et poivrons rouges sur emmental croustillant. / Sliced beef, mushrooms and red peppers on crispy emmental cheese.

La Dinde Folle / The Crazy Turkey

Dinde fumée assaisonnée, oignons caramélisés et roquette sur fromage Cantonnier croustillant. / Seasoned smoked turkey, caramelized onions and arugula on crispy Cantonnier cheese.

La Champignons / The Mushrooms

Végétarien. champignons de paris, portobellos, et cheddar. / Vegetarian. Button mushrooms, portobellos, and cheddar.

La Confite / The Confit

Végétarien. Oignons confits, brie et bébés épinards. / Vegetarian. Candied onions, brie and baby spinach.

La Jambonnette Western / The Western Ham

Bouchées de jambon, champignons, poireaux, poivrons et cheddar. / Bites of ham, mushrooms, leeks, peppers and cheddar.

La Hongroise / The Hungarian

Salami hongrois piquant, tomates fraîches, emmental et paprika. / Spicy Hungarian salami, fresh tomatoes, emmental cheese and paprika.

La 3 Fromages / The 3 Cheeses

Fromage cheddar, emmental, brie et émincé de bacon. / Cheddar cheese, emmental, brie and shredded bacon.

La Biquette / The Goat

Végétarien. Préparation de tomates séchées, fromage de chèvre, champignons de Paris, oignons et portobello. / Vegetarian. Preparation of dried tomatoes, goat cheese, button mushrooms, onions and portobello.

La Potagère / The Vegetable Garden

Végétarien. Légumes grillés, épinards et emmental / Vegetarian. Grilled vegetables, spinach and emmental.

L'océane / The Ocean

Saumon fumé, oignons rouges, câpres et fromage à la crème. / Smoked salmon, onions, capers and cream cheese.

Coco-poire / Coco-pear

Végétarien. Bacon de noix de coco, tranches de poires, oignons rouges, fromage Cantonnier et ciboulette fraîche. / Vegetarian. Coconut bacon, sliced pears, red onions, Cantonnier cheese and fresh chives.

Le Classique (1 Accompagnement) / The Classic (1 Side)

2 oeufs, 1 accompagnement. / 2 eggs, 1 side.

Le Classique (2 Accompagnements) / The Classic (2 Sides)

2 oeufs, 2 accompagnements. / 2 eggs, 2 sides.

Le Classique (3 Accompagnements) / The Classic (3 Sides)

2 oeufs, 3 accompagnements. / 2 eggs, 3 sides.

Le Sans-compromis / The No Compromise

2 oeufs, bacon, saucisses, jambon, cretons, fëves au lard, crêpe ou pain doré. / 2 eggs, bacon, sausage, ham, cretons, baked beans, pancake or French toast.

Le Délice (servi Sans Rôties) / The Delight (served Without Toasts)

3 oeufs brouillés à la crème et aux fines herbes sur bagel róti, fromage à la crème et saumon fumé. / 3 scrambled eggs with cream and fine herbs on a roasted bagel, cream cheese and smoked salmon.

Le Classique Crêpe Banane / The Classic Banana Crepe

Végétarien. 2 oeufs, crêpette banane chocolat et 2 accompagnements. / Vegetarian. 2 eggs, chocolate banana pancake and 2 sides.

Les Rouleaux Du Prince / The Prince's Rolls

2 rouleaux de jambon farcis de 3 oeufs brouillés nappés de sauce Mornay. / 2 ham rolls stuffed with 3 scrambled eggs topped with Mornay sauce.