Coco

Super 2 : Magog

2 œufs avec une demi-gaufre montée de bananes, de fraises et de guimauves recouverte de tartinade choco-noisettes et crème anglaise ainsi qu’un choix de viande / Two eggs with a half-waffle topped with bananas, strawberries, and marshmallows, drizzled with chocolate-hazelnut spread and English cream, served with a choice of meat.

1 Oeuf Avec Choix De Viande/ 1 Egg With A Choice Of Meat

Served with homemade potatoes, fresh fruit, bread and one choice of meat/Servie avec pommes de terre maison, fruits frais, rôties et un choix de viande.

1 Oeuf Avec 2 Choix De Viande / One Egg With 2 Choice Of Meat

Served with homemade potatoes, fresh fruit and bread with two choice of meat/Servie avec pommes de terre maison, fruits frais et rôties avec 2 choix de viande

2 Oeufs / 2 Eggs

Served with homemade potatoes, fresh fruit and bread/Servie avec pommes de terre maison, fruits frais et rôties

2 Oeufs Avec Choix De Viande / 2 Eggs With Choice Of Meat

Served with homemade potatoes, fresh fruit and bread with one choice of meat./Servie avec pommes de terre maison, fruits frais et rôties ainsi avec un choix de viande.

2 Oeufs Avec Saucisse Fumée Au Boeuf Et Crêpe

2 oeufs avec saucisse fumée au boeuf et crêpe / 2 Eggs with smoked beef sausage and crepe

3 Oeufs Avec Choix De Viande / 3 Eggs With A Choice Of Meat

Served with homemade potatoes, fresh fruit and bread with one choice of meat/Servie avec pommes de terre maison, fruits frais et rôties avec un choix de viande

Assiette 2014 / 2014 Plate

Deux oeufs, choix de viande, une crêpe ou pain doré, fèves au lard, cretons, pommes de terre, fruits frais & rôties. / Two eggs, choice of meat, a pancake or French toast, baked beans, greaves, potatoes, fresh & roasted fruit

Super 1 : Rock Forest

Deux œufs avec saucisse fumée au bœuf et crêpe aux bananes recouverte de tartinade choco-noisettes et choco-blanc / 2 eggs, smoked sausage, crepe with bananas and hazelnut chocolate.

1 Oeuf / 1 Egg

Served with homemade potatoes, fresh fruit and bread/Servie avec pommes de terre maison, fruits frais et rôties

2 Oeuf Avec 2 Choix De Viande / 2 Eggs With 2 Choice Of Meat

Served with homemade potatoes, fresh fruit and bread with two choice of meat/Servie avec pommes de terre maison, fruits frais et rôties avec deux choix de viande

3 Oeuf Avec 2 Choix De Viande / 3 Eggs With 2 Choice Of Meat

Served with homemade potatoes, fresh fruit and bread with two choice of meat/Servie avec pommes de terre maison, fruits frais et rôties avec deux choix de viande

Assiette Construction / Construction

Trois oeufs, fèves au lard ou cretons, fruits frais, pommes de terre, bacon, jambon et saucisses & rôties. / Three eggs, baked beans or cretons, fresh fruit, potatoes, bacon, ham and sausages & roasts.

Brunch Coco

Deux oeufs, fèves au lard, cretons, fruits frais, pommes de terre, bacon, jambon, saucisses, rôties, crêpe & pain doré. / Two eggs, baked beans, cretons, fresh fruit, potatoes, bacon, ham, sausages, toast, pancake & French toast.

Assiette Steak And Eggs

Deux œufs, boeuf AAA de 8 oz servi avec fèves au lard / Two eggs, 8-oz AAA beef served with beans

Super 3: Vieux-port / Super 3: Old-port

Une petite casserole à la viande avec un œuf et sauce hollandaise, accompagnée d’une demi-gaufre bananes, coulis de chocolat et beurre d’arachide / A small meat casserole with an egg and hollandaise sauce, accompanied by a half-waffle with bananas, chocolate sauce, and peanut butter.

2 Oeufs Avec Viande Fumée Et Crêpe

2 oeufs avec viande fumée et crêpe / 2 Eggs with smoked meat and crepe

3 Oeufs / 3 Eggs

Served with homemade potatoes, fresh fruit and bread/Servie avec pommes de terre maison, fruits frais et rôties

Le Joliette / Joliette

2 oeufs, choix de viande et crêpe ou pain doré aux fruits frais accompagné de crème pâtissière maison / 2 eggs, choice of meat and crepe or french toast topped with custard and fresh fruit

Niagara Falls

2 oeufs, choix de viande et crêpe ou pain doré aux bananes-choco. / 2 eggs, choice of meat and pancake or French toast with choco-bananas.

Blainville

2 oeufs, choix de viande et crêpe pommes-cheddar ou poires-cheddar. / 2 eggs, choice of meat and apple-cheddar or pear-cheddar pancake.

Le Firestone / Firestone

2 oeufs, choix de viande et crêpe ou pain doré aux fraises, bananes, framboises et bleuets, accompagné de crème pâtissière maison. / 2 eggs, choice of meat and pancake or French toast with strawberries, bananas, raspberries and blueberries, accompanied by homemade pastry cream.

Crêpe Magique / Crepe Magic

Crêpe farcie de bananes, bleuets, framboises, fraises et guimauves recouvert de tartinade choco-noisettes et choco-blanc. / Pancake stuffed with bananas, blueberries, raspberries, strawberries and marshmallows covered with chocolate-hazelnut and chocolate-white spread.

Galettes De Sarrasin / Buckwheat

3 crêpes au sarrasin accompagnées de mélasse. / 3 buckwheat pancakes with molasses.

Crêpe Asperges, Jambon Et Suisse / Crepe Asparagus, Ham And Swiss Cheese

Crêpe asperges, Jambon et Suisse / Crepe Asparagus, Ham and Swiss cheese

Crêpe Épinard Et Cheddar / Crepe Spinach And Cheddar Cheese

Crêpe Épinard et Cheddar / Crepe Spinach and Cheddar Cheese

Crêpe La Délicieuse / Delicious

Pommes, fromage cheddar fondu et sirop d'érable. / Apples, melted cheddar cheese and maple syrup.

Crêpe Arc-en-ciel / Rainbow

Crêpe aux bananes, kiwis, fraises et bleuets, servie avec crème anglaise, coulis de chocolat aux noisettes et coulis de framboises / Crepe with bananas, kiwis, strawberries, and blueberries, served with English cream, hazelnut chocolate sauce, and raspberry sauce

Crêpe La Frutti / Frutti

Crêpe farcie d'une belle variété de fruits et crème pâtissière maison. / Pancake stuffed with a nice variety of fruits and homemade pastry cream.

Crepe Banane-choco / Banana-chocolate

Crêpe farcie de bananes et crème pâtissière maison, nappée de chocolat fondant. / Crepe stuffed with bananas and homemade pastry cream, topped with dark chocolate.

Crêpe Aux 3 Fromages / Crepe With 3 Cheeses

Crêpe farcie de fromages suisse, cheddar fort et cheddar doux. / Pancake stuffed with Swiss cheeses, strong cheddar and sweet cheddar.

Crêpe Avec Bacon Et Fromage Cheddar / Crepe With Bacon And Cheddar

Crêpe avec bacon et fromage cheddar / Crepe With Bacon and Cheddar

Crêpe Nature / Plain

Thin, delicate crepe made from your choice of white or buckwheat flour. Served with optional beverages: cappuccino, espresso, coffee, latté, or none.

Bénédictine Coco / Benedict Coco

2 oeufs pochés, champignons sautés, échalotes, et brie sur muffin anglais, recouvert de sauce hollandaise. / 2 poached eggs, sautéed mushrooms, shallots & brie on English muffin topped with hollandaise sauce.

Le Classique / Traditional

Deux oeufs pochés, fromage suisse et jambon, le tout recouvert de sauce hollandaise et choix de viande. / Two poached eggs, Swiss cheese and ham, all covered with hollandaise sauce and choice of meat.

Le Florentine / Florentine

Deux oeufs pochés, épinards et fromage cheddar, le tout recouvert de sauce hollandaise et choix de viande. / Two poached eggs, spinach and cheddar cheese, all covered with hollandaise sauce and choice of meat.

Bénédictine Bacon / Benedict Bacon

2 oeufs pochés, sur muffin anglais avec bacon et fromage jaune recouvert de sauce hollandaise et choix de viande. / 2 poached eggs, bacon, melted cheese topped with hollandaise sauce and choice of meat.

La Timide / The Timide

2 oeufs pochés et jambon, le tout recouvert de sauce hollandaise. / 2 poached eggs with Ham topped with hollandaise sauce

Bénédictine Viande Fumée / Benedict Smoked Meat

2 oeufs pochés avec viande fumée, oignons et fromage suisse recouvert de sauce hollandaise. / 2 poached eggs, smoked meat, onion & Swiss cheese topped with hollandaise sauce.

Bénédictine Le Zen

2 œufs pochés avec saumon fumé, oignons rouges et avocat, recouverts de sauce hollandaise / 2 poached eggs with smoked salmon, red onions, and avocado, topped with hollandaise sauce

Béné Santé / Heart Healthy

Deux oeufs pochés servis sur bagel avec saumon fumé, le tout recouvert de sauce hollandaise. / Two poached eggs served on bagel with smoked salmon, all covered with hollandaise sauce.

Le Sucré-salé / Sweet 'n Salty

Un oeuf poché avec bacon et fromage cheddar recouvert de sauce hollandaise et choix de viande, accompagné de 2 crêpes et sa montagne de fruits avec chocolat noisette fondant. / 1 Poached egg with bacon and cheddar cheese, topped with hollandaise sauce with choice of meat, served with 2 crêpes topped with fresh fruits and hazelnut chocolate

Bénédictine Palm Beach

2 œufs pochés sur muffin anglais, avec bacon, tomates séchées et avocat, recouverts de sauce hollandaise / 2 poached eggs on an English muffin, with bacon, sun-dried tomatoes, and avocado, topped with hollandaise sauce

L'européenne / European

Deux oeufs pochés, tomates, bacon, fromage cheddar, le tout recouvert de sauce hollandaise et choix de viande / 2 poached eggs, tomatoes, bacon and cheddar topped with Hollandaise sauce and choice of meat.

Tex-mex

Deux oeufs pochés, oignons, tomates, fromage cheddar, guacamole, poivrons, le tout recouvert de sauce hollandaise et sriracha. / Two poached eggs, onions, tomatoes, cheddar cheese, guacamole, peppers, all covered with hollandaise sauce and sriracha.

Om. Saucisses Et Cheddar / Sausage And Cheddar

Saucisses et fromage cheddar / Sausages and cheddar cheese

Bacon Et/and Cheddar

Bacon et fromage cheddar / Bacon and Cheddar cheese

Jambon Et Suisse / Ham And Swiss

Jambon et fromage suisse / Ham and Swiss cheese

Omelette Sabz / Sabz

Épinards, fromage cheddar. / Spinach, cheddar cheese.

Santé / Healthy

Tomates, oignons, poivrons et fromage cheddar. / Tomatoes, onions, peppers and cheddar cheese.

Western King

Poivrons, oignons, jambon et fromage cheddar / Peppers, onions, ham and cheddar cheese

Végé King / Veggie King

Végétarienne et fromage cheddar / Vegetarian and cheddar cheese

La Québécoise / Quebecoise

Tomates, épinards, bacon, saucisses et fromage cheddar. / Tomatoes, spinach, bacon, sausage and cheddar cheese.

Champignons, échalotes, Oignons Et Brie / Mushrooms

Champignons, échalotes, oignons et fromage brie / Mushrooms, shallots, onions and Brie cheese

Viand Fumée / Smoked Meat

Viande fumée, échalotes et fromage suisse/ Smoked Meat, shallots and Swiss cheese

À La Viande / Meat Lover’s

Bacon, saucisses, jambon et fromage suisse. / Bacon, sausage, ham and Swiss cheese.

Nouveau Saumon Fumé / New Smoked Salmon

Saumon fumé, échalote, oignons. / Smoked salmon, onions and shallot

Omelette Western

Poivrons, oignons et jambon / Peppers, onions and ham

Omelette Végé / Veggie

Végétarienne / Vegetarian

Tomates Et Avocat / Tomatoes And Avocado

Tomates, avocat et fromage mozzarella / Tomatoes, avocado, and mozzarella cheese

L’exceptionnelle / The Exceptional

Tomates sechées, épinards, bacon, avocat et fromage cheddar / Sun-dried tomatoes, spinach, bacon, avocado, and cheddar cheese

Omelette Nature / Plain

5 oeufs servis avec pommes de terre maison, fruits frais et rôties / 5 Eggs served with home style potatoes, fresh fruit and toast

Fromage Jaune / Yellow Cheese

Farci de fromage jaune / Stuffed with Yellow cheese

Pd Bananes-choco / Banana-chocolate

Accompagnées de bananes et chocolat noisettes fondant / Served with bananas and creamy hazelnut chocolate

Mont Everest / Mount Everest

Montagne de fruits servis avec crème anglaise maison /Mountain of fruit and served with homemade custard.

Pains Doré Bananes Et Fraises / Strawberry & Banana French Toast

Servi avec crème anglaise maison / Served with English cream

Pain Dore Nature / Plain

(3 tranches de pain doré décorées de fruits frais) / (3 slices of French toast decorated with fresh fruit)

Pain Aux Raisins / Raisin Bread

(3 tranches de pain aux raisins doré décorées de fruits frais) / (3 slices of golden raisin bread decorated with fresh fruit)

La Populaire / The Popular

2 oeufs avec demi-gaufre bananes et fraises, chocolat noisettes et coulis de fraise, accompagné d'un choix de viande et pomme de terre maison / 2 Eggs choice of meat, with half a waffle topped with strawberries and bananas, strawberry coulis and hazelnut chocolate, served with home style potatoes

Déjeuner Santé / Hearty Breakfast

Un oeuf au choix, fromage cottage et bol de fruits, / An egg of your choice, cottage cheese and bowl of fruit

Crêpes Spéciales / Salty Special

Une crêpe jambon-suisse, une crêpe bacon-cheddar et une crêpe épinards-cheddar, le tout accompagné d'une montagne de fruits et pommes de terre maison. / A ham-Swiss pancake, a bacon-cheddar pancake and a spinach-cheddar pancake, all accompanied by a mountain of fruit and homemade potatoes.

Assiette Mirna / Mirna's Plate

Une petite crêpe garnie de fraises et d’un coulis de fraises, une petite crêpe garnie de bananes et d’un coulis de chocolat, ainsi qu’une petite crêpe garnie de pommes et d’un coulis de caramel / A small crepe filled with strawberries and strawberry coulis, a small crepe filled with bananas and chocolate sauce, and a small crepe filled with apples and caramel sauce

La Californie / California

2 œufs, avocat, tomates et oignons rouges sur pain ou bagel multigrains, servis avec un bol de fruits frais / 2 eggs, avocado, tomatoes, and red onions on multigrain bread or bagel, served with a bowl of fresh fruits.

L'excellence Atlantique / Atlantic's Excellence

Assiette de saumon fumé accompagnée de salade, câpres, oignons, bagel fromage à la crème et fruit frais / Smoked Salmon served on lettuce, topped with capers, onions and dressing, accompanied by a bagel, cream cheese and fresh fruits

Sandwich Doré Santé / Healthy Golden Sandwich

Sandwich de pain doré au jambon, fromage suisse et oeuf, accompagné d'une montagne de fruit, pomme de terre maison et crème anglaise maison / Between two slices of french toast: Ham, Swiss Cheese and Eggs. Served with a mountain of fresh fruit, home style potatoes and English cream

Croque-monsieur

Œuf, jambon, tomates, laitue et fromage suisse / Egg, ham, tomatoes, lettuce, and Swiss cheese

Blt Avec Oeuf / Blt With Egg

Sur muffin anglais ou bagel, oeuf, bacon, laitue, tomates et fromage jaune / On a English muffin or bagel, one egg, bacon, tomatoes and lettuce

Club Coco Frutti

Oeuf, choix de bacon, saucisses ou jambon, tomates, laitue, fromage jaune. / Egg, choice of bacon, sausage or ham, tomatoes, lettuce, yellow cheese.

Sandwich Norvégien

Sur bagel, fromage à la crème, saumon fumé, tomates et laitue / Smoked Salmon on bagel with cream cheese topped with tomatoes and lettuce

Gaufre Bananes Et Fraise / Strawberry And Banana

Servie avec crème anglaise maison / Served with English cream

Gaufres Maison Mont Everest / Mount Everest Waffles

Montagne de fruits et crème anglaise maison / Topped with a mountain of fruit & English cream

Gaufre Nature / Plain

Décoré de fruits frais. / Decorated with fresh fruit.

Gaufre Bananes-choco / Banana-chocolate

Accompagnées de bananes et chocolat fondant. / served with bananas and creamy hazelnut chocolate.

1 Oeuf Avec 1 Choix De Viande / 1 Egg With 1 Choice

1 egg paired with choice of meat: bacon, ham, sausages, cretons, beans with bacon, bologna, turkey bacon, or all beef smoked sausage.

Crêpe Ou Pain Dore Ou Gaufre Aux Fruits / Crepe, Or French Toast, Or Waffle Topped With Fruit

Omelette Au Fromage Jaune (3 Oeufs) / Yellow Cheese Omelette (3 Eggs)

Crêpe Ou Pain Dore Ou Gaufre Aux Bananes Et Chococlat Noisette Fondant

Crepe, or French toast, or Waffle topped with Banana-chocolate

Bol De Céréeales Ou Gruau Avec Rôties / Cereal Or Oatmeal With Toast

Demi-gaufre Montée De Bananes Et Guimauves, Recouvert De Tartinade Chocolate Noisette

Half waffles topped with bananas, strawberries and marshmallow covered with chocolate hazelnut

Crêpe Aux Pépites De Chocolat Noisettes Avec Fraise Et Bananes

Hazelnut chocolate chip pancake with strawberry and bananas

Crêpe Ou Pain Doré Ou Gaufre Nature / Plain Crepe, Or French Toast, Or Waffle

Southlake

Ronoake

Joliette

Bananes, mangues, jus d’orange, yogourt et miel / Bananas, mangoes, orange juice, yogurt, and honey

(b&b)

Bananes, bleuets, jus d’ananas, yogourt et miel / Bananas, blueberries, pineapple juice, yogurt and honey

Frappé Fraises / Strawberries Shake

Frappé Oreo / Oreo Shake

Frappé Banana Split / Banana Split Shake

Frappé Chocolate / Chocolate Shake

Casserole Suprême / Supreme

Saumon fumé, oignons, câpres, champignons, patates, choix de fromage, sauce hollandaise et 2 oeufs. / Smoked salmon, onions, mushrooms, potatoes, capers, hollandaise sauce & 2 eggs & fresh fruits

Casserole Deluxe

Poivrons rouges et verts, tomates, épinards, oignons, champignons, saucisses, jambons, bacon, patates, choix de fromages, sauce hollandaise et 2 oeufs. / Red and green peppers, tomatoes, spinach, onions, mushrooms, sausages, ham, bacon, potatoes, cheese, hollandaise sauce, 2 eggs & fresh fruits

Casserole À La Viande / Meat Lovers

Saucisses, jambon, bacon, patates, choix de fromages, sauce hollandaise, 2 oeufs. / Sausages, ham, bacon, potatoes, choice of cheeses, hollandaise sauce, 2 eggs.

Casserole Végétarienne / Vegetable Casserole

Poivrons rouges et verts, oignons, tomates épinards, champignon, échalote champignons, patates, choix de fromage, sauce hollandaise, 2 oeufs, gratiné. / Red and green peppers, onions, tomato spinach, mushrooms, shallots, mushrooms, potatoes, choice of cheese, hollandaise sauce, 2 eggs, au gratin.

Casserole Avocat Et Bacon / Avocado And Bacon

Demi-avocat, bacon, oignons, poivrons, tomates, choix de fromage, sauce hollandaise et 2 œufs / Half avocado, bacon, onions, bell peppers, tomatoes, choice of cheese, hollandaise sauce, and 2 eggs

Le Classique / Classic

Yogourt vanille ou nature, fruits mélangés et croque-nature. / Vanilla or plain yogurt, mixed fruit and croque-nature.

Himalayas

Fruits de saison dans un mélange de yogourt nature et crème anglaise maison, muslix et croque-nature. / Seasonal fruit in a mixture of plain yogurt and homemade custard, muslix and croque-nature.

Coupe De Fruits / Fresh Fruit Cup

Assorted fresh fruits. Optional beverage: cappuccino, espresso, coffee, latté, or without beverage.

Fruit Des Champs / Field Berries

Bananes, bleuets, framboises, fraises, yogourt nature et crème anglaise maison / Bananas, blueberries, raspberries, strawberries, plain yogurt and English cream

Chocolat Chaud / Hot Chocolate

Café, Thé Ou Tisane / Coffee, Tea Or Tisane

Hot beverages selection: Opt for classic coffee, a variety of tea choices, or herbal tisane.

Lait / Milk

Lait régulier 2% / normal cow milk 2%

Eau Pétillante / Sparkling Water

Montellier

Jus De Fruit / Fruit Juice

Jus de fruits avec 2 grandeur / fuit juice with 2 size

Latté-bol / Latte Bowl

Boisson Gazeuse / Soft Drink

Selection includes Pepsi, 7Up, Coca Cola, diet option, and ice tea.

Latté

Jus Fraîchement Pressé / Freshly Squeezed

Jus fraîchement pressé d'orange ou pamplemousse avec deux grandeur/ freshly squeezed orange or grapefruit juice with two size

Cappuccino

Espresso