Le Detour 2007

Super

Deux oeufs, deux tranches de bacons, un jambon, une saucisse, creton, patates, fève au lard, rôties, fruits ou tomates, deux petites crêpes et café. / Two eggs, two slices of bacon, a ham, a sausage, creton, potatoes, baked beans, toast, fruit or tomatoes, two small pancakes and coffee.

Oeufs Avec Un Choix De Viande / Eggs With One Choice Of Meat

Eggs choice of 1-3, with meat selection (bacon, bolognes, sausages, hams, creton varieties). Egg style options. Served with or without decoration (tomatoes, fruits), choice of bread, specific condiments, optional coffee variations.

Spécial

Deux oeufs, deux tranches de bacons, un jambon, une saucisse, creton, patates, fève au lard, rôties, fruits ou tomates, et café. / Two eggs, two slices of bacon, ham, sausage, creton, potatoes, baked beans, toast, fruit or tomatoes, and coffee.

Oeuf Avec Deux Choix De Viande / Egg With Two Choice Of Meat

Egg plate offering 1-3 eggs cooked to preference: turned, fried, scrambled, or omitted. Choice of two meats: sausage, ham, bologna, bacon, petit or gros creton. Accompaniments include optional decoration of tomatoes or fruits, a variety of breads—crusted, brown, white, keto, gluten-free—and condiments such as salt & pepper, strawberry jam, peanut butter, ketchup. Coffee options range from plain to enhanced with cream, milk, sugar, or succarine.

Oeufs Sans Viande / Egg With No Meat

Egg dish customizable with 1-3 eggs, choice of preparation style. Options for garnish include tomatoes or fruits. Selections of bread: no bread, crusted, brown, white, keto, gluten-free. Condiments vary from salt and pepper to strawberry jam, peanut butter, ketchup, utensils, or no condiments. Coffee customization available.

Oeufs Avec Viande Fumée

Eggs paired with smoked meat, offered from one to three eggs, cooked to your preference: sunny-side up, mirrored, cracked, scrambled, or eggless. Options include plain, tomato, or fruit garnish; choice of bread including keto and gluten-free; accoutrements like salt, pepper, strawberry jam, peanut butter, ketchup; coffee variations encompass cream, milk, sugar, or succarine.

Oeufs Avec Trois Choix De Viande / Eggs With Three Choises Of Meet

Eggs served with choice of one to three eggs, prepared as desired: poached, sunny-side up, over easy, scrambled, or egg-free option. Accompanied by choice of three meats: bologna, bacon, ham, sausage, or spreadable pork pâté. Optional sides include no decoration, tomatoes, or fruit. Bread options range from none, crusted, brown, white, keto, to gluten-free. Condiments include salt and pepper, strawberry jam, peanut butter, ketchup, utensils, or none. Coffee can be served black, with cream, milk, sugar, or sucralose.

Oeufs Avec Deux Boulettes

Choice of 1-3 eggs, prepared as turned, sunny-side up, cracked, scrambled, or omitted. Options for no decoration, tomatoes, fruits. Bread choices include none, crusted, brown, white, keto, gluten-free. Condiments range from salt & pepper, strawberry jam, peanut butter, ketchup, utensils, to none. Coffee options without coffee, with cream, milk, sugar, or succarine.

La Fameuse Trois Viandes

Bacon, jambon, saucisse. / Bacon, ham, sausage.

Poutine Déjeuné Généreuse

Bacon, saucisses, oignons, piments, champignons, tomates. / Bacon, sausages, onions, peppers, mushrooms, tomatoes.

Poutine Déjeuné Gouteuse

Viande fumée, oignons, piments, champignons, tomates. / Smooke meat, spinach, onions, peppers, mushrooms, tomatoes.

Poutine Déjeuné Végé

Epinards, oignons, piments, champignons, tomates. / Spinach, onions, peppers, mushrooms, tomatoes.

Poutine Déjeuné Viande Fumée Et Bacon

Poutine with smoked meat and bacon, choice of egg style (turned, sunny-side up, broken, scrambled, or without). Optional fork. Coffee variations available (cream, milk, sugar, succarine, or without).

Poutine Déjeuné Western

Jambon, oignons, poivrons. / Ham, onions, peppers.

Grilled Cheese Bacon

Crispy bacon layered between melted cheddar or Swiss in a grilled cheese. Choose utensil, ketchup, type of bread, and coffee style. Options include gluten-free and keto bread.

Sandwich Blt

BLT sandwich with choices of white, crusted, whole grain bread, bagel, English muffin, wrap, panini, keto, or gluten-free. Toppings include lettuce, tomatoes, mayo, butter. Option for fork, ketchup, or none. Coffee selections vary: black, cream, milk, sugar, or succarine.

Bagel Philadelphia

Bagel Philadelphia: Served with choice of utensil and ketchup. Coffee options include cream, milk, sugar, or succarine.

Sandwich Oeuf

Egg sandwich with choice of bread including white, whole grain, bagel, English muffin, wrap, panini, keto, gluten-free. Lettuce, tomatoes, mayo, butter toppings. Options for fork, ketchup, coffee variations.

Sandwich Oeuf Et Fromage

Egg sandwich with choice of fresh, crusty, whole grain breads, bagels, English muffins, wraps, panini, keto, or gluten-free. Includes Swiss, mozzarella, or cheddar cheese, lettuce, tomato, mayo, and butter options. Optional utensils and diverse coffee selections available.

Sandwich Oeuf, Viande Et Fromage

Egg, choice of meat (sausage, ham, bologna, bacon), and cheese (cheddar, Swiss, mozzarella, sharp cheddar) on various breads including bagel, English muffin, wrap, panini, keto, gluten-free. Optional lettuce, tomato, mayo, butter. Fork, ketchup on request. Coffee options available.

Sandwich Western

Jambon, oignon, poivrons, oeuf. / Ham, onion, peppers, egg.

Club Déjeuner

Oeuf, bacon, fromage, salade, tomate.Servi avec mayonaise, patate et fruits!

Grilled Cheese

Cheddar or Swiss cheese in a choice of white, crusty, brown, keto, or gluten-free bread. Optional utensil or ketchup. Coffee selection: cream, milk, sugar, or succarine.

Crêpe Banane Nutella

Banane and Nutella filled crêpe. Optional utensils. Choice of no syrup, table syrup, maple syrup, or keto syrup. Coffee options range from plain to various sweeteners and milk choices.

Crêpe Fraise, Banane Nutella

Strawberry and banana crêpe with Nutella. Options include utensil choice, various syrups (maple, table syrup, keto-friendly), and coffee adjustments (cream, milk, sugar, succarine).

Crêpe Pommes Caramel

Crêpe filled with caramelized apples, served with choice of utensil, various syrups including maple and keto-friendly options. Coffee customization available, including with cream, milk, sugar, or succarine.

Fantasie à La Fraise

Deux crepes garnis de notre fantasie(Fromage a la creme et philadelphia) avec fraises et coulis de fraise!

1, 2 Ou 3 Crêpes

Choose from 1 to 3 crêpes with options for utensils or no utensils. Syrup choices include table, maple, or keto sugar-free. Coffee options range from black to various sweetened and creamed styles.

Crêpe à La Viande Et Choix De Fromage

Crêpe filled with choice of meat (sausage, ham, bacon, pépé, bologne) and cheese (Swiss, mozzarella, sharp cheddar, cheddar). Options for utensils, various syrups, and coffee styles.

Crêpe Steak Philly Et Choix De Fromage

Thin crêpe filled with steak philly, choice of cheese: Swiss, mozzarella, sharp cheddar. Option for utensil, syrup: maple, keto-friendly, none. Coffee variations: cream, milk, sugar, succarine, or none.

Deux Pains Dorées Banane Nutella

Banana and Nutella crêpe. Options include utensil choice, syrup varieties: table, maple, keto, and coffee selections: cream, milk, sugar, succarine.

Crêpe Épianrds Et Choix Fromage

Crêpe filled with spinach, choice of Swiss, mozzarella, sharp cheddar, or cheddar cheese. Options for utensil use, syrup selection including maple and keto-friendly, and coffee customization.

Crêpe Garnie Aux Fruits, Crème Anglaise Et Choix De Coulis

Crêpe filled with fruit, served with English cream. Choose from raspberry, strawberry, chocolate coulis, or no coulis. Optional table syrup, maple syrup, keto-friendly syrup. Coffee variations available. Utensils optional.

Crêpe Garnie Viande Fumée Et Choix Fromage

Smoked meat crêpe with choice of Swiss, mozzarella, or cheddar varieties. Optional utensil. Table, maple, or keto syrup selections. Coffee customization available: cream, milk, sugar, or succarine.

Om. Généreuse

Bacon, jambon, fromage fort, oignons, piments, champignons, tomates et épinards. / Bacon, ham, strong cheese, onions, peppers, mushrooms, tomatoes and spinach.

Om. Goûteuses

Viande fumée, fromage suisse, oignons, piments, champignons et tomates. / Smoked meat, swiss cheese, onions, peppers, mushrooms and tomatoes.

Om. Gourmande

Trois oeufs jambon, saucisses, cheddar, oignons, piments, champignons, tomates. / Ham, sausages, cheddar cheese, onions, peppers, mushrooms, tomatoes.

Om. Garnie à La Mexicaine

Oignons, piments, champignons, tomates, mozzarella et sauce salsa. / Onions, peppers, mushrooms, tomatoes, mozzarella and salsa sauce.

Extra Gros Bol De Fruits / Large Bowl Of Fruit

Extra Petit Bol De Fruits

Extra Bacon

Extra Rôties / Toast

Toast options include no bread, crusted, brown, white, keto, and gluten-free selections.

Extra Patates Déjeuner

Extra Saucises

Deux Saucisses

Extra Bologne

Deux tranches de Bologne

Nutella

Extra Fromage Cottage / Cottage Cheese

Extra Une Crêpe

Extra Sirop D'érable

Extra Deux Tranches De Jambon

Extra Petit Creton

Extra Petit Creton

Extra Oeuf

commentez comment vous voulez votre oeuf. Si non il viendra tourné

Extra Gros Creton

Extra Une Galette Sarasin

Extra Jambon

Deux tranches de Jambon

Extra Sucre à La Crème

Extra Un Pain Doré

Béné Viande Et Fromage / Meat And Cheese

Eggs Benedict with choice of meat (sausages, ham, bacon, pepe, bologna) and cheese (Swiss, mozzarella, sharp cheddar, cheddar). Optional ketchup, utensils. Coffee variations available.

Béné Choix De Viande

Breakfast bénédictine with choice of meat: sausages, ham, bacon, pépé, or bologne. Options include ketchup, utensils, and coffee variations (cream, milk, sugar, succarine).

Béné Viande Fumée Et Fromage

Béné viande fumée et fromage: Smoked meat, choice of Swiss, mozzarella, sharp cheddar. Options include ketchup, utensils. Coffee variations available.

Béné épinard Viande Et Fromage

Spinach, choice of meat (sausages, ham, bacon, pepe, bologna), and cheese (Swiss, mozzarella, sharp cheddar, cheddar). Options for utensils/ketchup, and coffee variations (cream, milk, sugar, succarine, no coffee).

Béné Champignons Et Fromage

Champignons et chois de fromage

Béné Steak Et Fromage

Pepproni, mozzarella, légumes sautés. / Pepproni, mozzarella, sautéed vegetables.

Béné Trois Fromages

Suisse, Cheddar fort et Mozzarella

S/s Steak Phily Et Choix De Fromage

Cheesesteak with choice of cheddar, sharp cheddar, mozzarella, or swiss. Options for utensils, ketchup, syrup including maple, and coffee varieties like cream, milk, sugar, or succarine. No syrup option available.

S/s Une Viande Et Un Fromage / Meat And Cheese

Meat and Cheese: Choice of sausages, ham, bacon, or others. Options of cheddar, mozzarella, or Swiss in omelette. Includes coffee variations, syrup types, with or without utensils/ketchup.

S/s Épinard Et Fromage

Spinach and cheese delight, select from Swiss, mozzarella, sharp cheddar, or cheddar. Optional ketchup, utensils, syrup choices including maple, and various coffee customizations.

S/s Western

Jambon, oignons, poivrons. / Ham, onions, peppers.

S/s Épinard, Viande Et Fromage

Pastry filled with choice of meats like sausages or bacon, mixed with an omelette of cheddar or mozzarella, optional syrup, served with various coffee options.

S/s Asperges, Vande Et Fromage

Asperges paired with choice of sausages, ham, bacon, pépé, or bologne. Served with fries and choice of Swiss, mozzarella, or cheddar. Optional ketchup, various syrups. Coffee options available.

S/s Choix De Fromage

Sweet and salty omelette choices with cheddar, sharp cheddar, mozzarella, or Swiss. Optional table, maple, or keto syrup. Coffee variations available. Ketchup and utensil options.

S/s Trois Fromages

Suisse, Cheddar Fort et Mozzarella

S/s Champignons Et Choix De Fromage

Sweet and salty mushrooms paired with your choice of Swiss, mozzarella, or cheddar. Options for syrup include table, maple, keto. Coffee customizable. Ketchup and utensils available.

S/s Végé

S/S Végé: Sweet and salty breakfast option. Choose from ketchup, utensils, or none. Syrup options include no syrup, table, maple, or keto. Coffee tailored with cream, milk, sugar, or succarine.

S/s Viande Fumée Et Choix De Fromage

Smoked meat with cheese choice; options for utensils/ketchup. Choose from cheddar, sharp cheddar, mozzarella, or Swiss. Syrup and coffee customization available.

Menu Du Jour#5 Hamburger Steak Oignons Frits

Servis avec frites et salade choux ou légumes et patates pilées en semaine sur demande. Servis avec soupe du jour, dessert gâteau blanc sucre à la crème et thé ou café. / Served with fries and coleslaw, or vegetables, and mashed potatoes during the week on request. Served with soup of the day, dessert white sugar cake with cream, and tea, or coffee.

Menu Du Jour #7 Spaghetti

Servi avec petit pain Servis avec soupe du jour, dessert gâteau blanc sucre à la crème et thé ou café. / Served with roll Served with soup of the day, white cake dessert with cream, and tea, or coffee.

Menu Du Jour #8 Assiette De Souvlaki Au Poulet / Chicken Souvlaki

Servis avec riz, frites et salade de choux et/ou patates pilées, légumes en semaine sur demande. Servis avec soupe du jour, dessert gâteau blanc sucre à la crème et thé ou café. / Served with rice, fries and coleslaw or vegetables, and mashed potatoes during the week on request. Served with soup of the day, white cake, sugar ,and cream dessert, and tea, or coffee.

Menu Du Jour #9 Sous-marin Tout Garnis / Sous-marin All Dress

Servi avec frites et sauce BBQ. Servis avec soupe du jour, dessert gâteau blanc sucre à la crème et thé ou café. / Served with fries and BBQ sauce. Served with soup of the day, white cake, sugar, and cream dessert, and tea, or coffee.

Menu Du Jour #6 Hot Chicken

Servis avec frites et salade choux ou légumes et patates pilées en semaine sur demande. Servis avec soupe du jour, dessert gâteau blanc sucre à la crème et thé ou café. / Served with fries and coleslaw, or vegetables, and mashed potatoes during the week on request. Served with soup of the day, dessert white sugar cake with cream, and tea, or coffee.

Menu Du Jour #10 Foie De Veau Et Bacon / Calf Liver And Bacon

Servis avec Frites et salade choux ou légumes et patates pilées en semaine sur demande. Servis avec soupe du jour, dessert gâteau blanc sucre à la crème et thé ou café. / Served with fries and coleslaw, or vegetables, and mashed potatoes during the week on request. Served with soup of the day, white cake, sugar, and cream dessert, and tea, or coffee.

Club Au Poulet Poutine

Servis avec mayo et salade de choux.

Club Au Jambon

Servis avec frite salade de choux et sauce BBQ.

Club Déjeuner

servis avec patates déjeuner et décoration de fruits

Club Viande Fumée

Servis avec frite salade de choux et sauce BBQ.

Spaghetti Pepperoni

Spaghetti pepperoni with an optional choice of utensil. Select from a wide range of beverages including iced tea, assorted sodas, bottled water, Perrier, V-8, or Red Bull.

Spaghetti Sauce à La Viande Maison

Spaghetti with homemade meat sauce, option for utensils. Beverage choices include a variety of sodas, iced tea, water, Perrier, V-8, Red Bull, or no beverage.

Spaghetti à La Viande Fumée / Spaghetti Smoked Meat

Spaghetti entwined with smoked meat. Options for utensils and a wide beverage selection, from iced tea to Red Bull, including diet and zero-calorie sodas.

Red Bull

Jus De Orange / Orange Juice

Lait Au Chocolat / Chocolate Milk

Chocolat Chaud / Hot Chocolate

Jus De Pomme / Apple Juice

Café / Coffee

Thé / Tea

Bouteille D'eau / Bottled Water

Perrier

Lait / Milk

Om. Végé

ognions, poivrions, champignons, tomates et épinards.

Om. Western

Jambon, oignons, poivrons. / Ham, onions, peppers.

Om. Un Fromage / Cheese

Omelette with choice of cheddar, sharp cheddar, mozzarella, Swiss. Optional tomato or fruit garnish. Variety of breads including keto and gluten-free. Condiments range from peanut butter to ketchup. Coffee customization available.

Om. Une Viande Et Un Fromage / Meat And Cheese

Omelette with choice of cheese: cheddar, sharp cheddar, mozzarella, swiss. Optional: no decoration, tomatoes, fruits. Bread: none, crusted, brown, white, keto, gluten-free. Condiments vary. Coffee options available.

Om. Epinard Et Choix De Fromage

Spinach omelette with cheese options: cheddar, sharp cheddar, mozzarella, swiss. Select decor: tomato, fruit. Bread choices, including gluten-free and keto. Condiments vary. Coffee customizable.

Om. Epinard, Viande Et Fromage / Spinach, Proteine And Cheese

Spinach omelette with choice of sausages, ham, bacon, pépé, bologne. Options of cheddar, sharp cheddar, mozzarella, swiss. Additions: tomato, fruits decoration. Bread and condiment varieties. Coffee selection available.

Om. Asperge, Viande Et Fromage / Asparagus, Proteine And Cheese

Asparagus omelette with choice of protein (sausages, ham, bacon, or others) and cheese (Cheddar, mozzarella, Swiss). Optional tomatoes or fruits. Served with various bread and condiment options. Coffee selections available.

Om. Viande Fumée Choix Fromage

Smoked meat omelette with cheese choice. Options: Cheddar variants, mozzarella, Swiss. Decors: Tomato, fruits. Bread: Multi-choice, including keto, gluten-free. Condiments: Salt, pepper, strawberry jam, more. Coffee customized.

Om. Steak Fromage Suisse

Steak and Swiss cheese omelette with options of sharp cheddar, mozzarella. Choose tomato or fruit garnish, various breads including gluten-free, keto. Assorted condiments. Coffee customization available.

Om. Nature

Omelette served with choice of tomato or fruit decoration. Bread options include crusted, brown, white, keto, gluten-free. Choice of salt, pepper, strawberry jam, peanut butter, ketchup. Coffee variations available.

Om. Champignons Et Fromage / Mushrooms And Cheese

Eggs whisked with choice of cheddar, sharp cheddar, mozzarella, Swiss. Optional tomato or fruit decoration. Bread selection includes gluten-free, keto, crusted, and more. Served with varied condiments and coffee options.

Galette Pomme Fromage

Savory buckwheat crepe with apple and cheese filling. Options for coffee: black, cream, milk, sugar, or sugar-free sweetener. Choose utensils or condiments like butter or various syrups.

Galette Viande Fumée Choix Fromage

Buckwheat galette filled with smoked meat and choice of cheese: Swiss, Mozzarella, or Cheddar variants. Customize with coffee options and galette condiments like butter, molasses, various syrups.

Galette Steak Et Choix Dsfromage

Savory buckwheat galette filled with steak and choice of cheese: Swiss, mozzarella, or cheddar varieties. Optional coffee; plain, with cream, milk, sugar, or sucralose. Condiments include butter, molasses, real or sugar-free syrup.

Galette Choix De Viande Et De Fromage

Savory buckwheat galette filled with choice of meats (sausages, ham, bacon, pépé, bologne) and cheese (Swiss, mozzarella, sharp cheddar, cheddar). Selection of coffee and galette condiments available.

1, 2, 3 Galettes

Galette sarasin with option for coffee (no coffee, with cream, milk, sugar, or succarine) and condiments (no utensils, utensils, butter, molasses, syrup, real syrup, sugar-free syrup).

Galette Épinards Et Choix De Fromags

Buckwheat galette filled with spinach and cheese selection. Choose your coffee style, including cream, milk, sugar, or succarine options. Galette condiments range from utensils to various syrups.

Deux Pains Dorées Banane Nutella

Two slices of French toast with banana and Nutella. Options: utensil or none, choice of no syrup, table syrup, maple syrup, keto-friendly syrup, and various coffee preparations.

Deux Pains Dorées Fraises Banane Nutella

Two golden-brown toasts layered with fresh strawberries, bananas, and Nutella. Choose from utensil options, a variety of syrups including maple, and coffee customization from cream to succarine.

1,2 Ou 3 Pains Dorés

Choose from 1 to 3 slices of French toast, offered with or without utensils. Syrup options include none, table, maple, or keto-friendly. Coffee selections vary from black to sweetened or creamy.

Deux Pains Dorées Fraise Crème Fouetté

Two French toasts with strawberry and whipped cream, optional syrups including maple and keto-friendly. Utensil choice. Coffee variations: cream, milk, sugar, or succarine.

Petit Parfait Et Choix De Pain

Layered petit parfait, choice of coffee variations (no coffee, with cream, milk, sugar, or succarine). Served with or without a spoon.

Grand Parfait Et Choix De Pain

Layered parfait with a choice of bread. Coffee options: plain, with cream, milk, sugar, or succarine. Utensil choice: spoon available or not included.

Gruau Et Choix De Pain

Gruau served with choice of bread. Options include coffee variations: with cream, milk, sugar, or succarine. Utensils available upon request.

Gruau Au Fruits Et Choix De Pain

Hearty oats served with fresh fruits and your choice of bread. Drink options include coffee variations or without. Utensil options: spoon, or none.

Sous-marins Au Poulet

Servi avec frite et sauce BBQ

Sous-marins Viande Fumée

servi avec frite et sauce BBQ

Sous-marin All Dress Steak Pepperoni

servi avec frite et sauce BBQ.

Poutine Réguliere

Poutine réguliere served in two sizes. Toppings with beverage options like iced tea, various soft drinks, water, Perrier, V-8, or Red Bull. Choice of fork or utensil-free.

Poutine Au Poulet

Chicken poutine, available in small or large sizes. Choose utensils. Beverage options include assorted sodas, tea, water, Perrier, V-8, and Red Bull.

Poutine Au Viande Hachée

Poutine au viande hachée: Choice of small or large, with or without fork. Optional beverage ranging from assorted sodas, tea, water, to energy drinks.

Poutine Italienne

Poutine italienne available in petite or grosse sizes. Choice of fork or none. Beverage selection includes soda, tea, water, energy drinks; diet and regular options.

Poutine à La Viande Fumée

Poutine à la Viande Fumée: topped with smoked meat, available in petite or large. Choose fork use. Beverage options include sodas, tea, water, energy drinks.

Hot-dog

commentez vos condiments.Seul duo frites ou duo poutine

Cheeseburger

Seul, duo frites. duo poutineCommentez vos condiments.

Cheesebacon

Seul duo frites ou duo poutine.Commentez vos condiments.

Deux Pogo

Seul, duo frites, duo poutine.

Deux Hot-dog

Commentez vos condiments.Seul, duo frites ou duo poutine.

Hamburger

Commentez vos condiments.Seul , Duo frite ou Duo poutine