Ichi Sushi

28. Maki Coucher De Soleil (8 Mcx.) / Sunset Maki (8 Pcs.)

Saumon fumé, goberge, caviar omelette, avocat et mayo légère. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Smoked salmon, crab stick, caviar omelet, avocado, and light mayonnaise. One order comes with eight pieces.

34c.saumon Avocat (8 Mcx.)

saumon et avocat.

29. Philadelphia Maki (8 Pcs.)

Saumon fumé, avocat et fromage à la crème. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Smoked salmon, avocado, and cream cheese. One order comes with eight pieces.

32. Una-kyu Maki (8 Pcs.)

Anguille grillée, concombre, tempura, sauce teriyaki et caviar. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Grilled eel, cucumber, tempura teriyaki sauce, and caviar. One order comes with eight pieces.

33. Cali L.a. Maki (8 Pcs.)

Goberge, avocat, laitue et mayo légère. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Crab stick, avocado, lettuce, and light mayonnaise. One order comes with eight pieces.

33a. Kanebi Maki (8 Pcs.)

Crevettes, crabe, caviar, avocat, tempura et mayo épicée. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Shrimp, crab, caviar, avocado, tempura, and spicy mayonnaise. One order comes with eight pieces.

34. Alaska Maki (8 Pcs.)

Crabe, goberge, concombre, laitue et mayo maison. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Crab, crab stick, cucumber, lettuce, and homemade mayonnaise. One order comes with eight pieces.

34a. Maki Au Double Saumon (8 Mcx.) / Double Salmon Maki (8 Pcs.)

Saumon, saumon fumé, caviar, avocat et mayo épicée. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Salmon, smoked salmon, caviar, avocado, and spicy mayonnaise. One order comes with eight pieces.

34b. Maki Diable (8 Mcx.) / Devil Maki (8 Pcs.)

Tomates séchées, fromage à la crème, caviar, avocat, tempura et mayo épicée. Chaque commande vient avec huit morceaux /. Sun-dried tomatoes, cream cheese, caviar, avocado, tempura, and spicy mayonnaise. One order comes with eight pieces.

30. Mini Kami Maki (8 Pcs.)

Thon, sauce épicée, avocat, tempura et caviar. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Tuna, spicy sauce, avocado, tempura, and caviar. One order comes with eight pieces.

31. Tokyo Maki (8 Pcs.)

Crevettes, caviar, tempura, avocat, concombre et sauce épicée. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Shrimp, caviar, tempura, avocado, cucumber, and spicy mayonnaise. One order comes with eight pieces.

66. Miso Aux Légumes / Vegetable Miso

Tofu, carottes et échalottes. / Tofu, carrots, and shallots.

67. Miso Aux Crevettes / Shrimp Miso

68. Miso Au Crabe / Crab Miso

69. Miso Aux Pétoncles / Scallop Miso

70. Miso Mixte / Mixed Miso

Crevettes, crabe, goberge et saumon. / Shrimp, crab, crab stick, and salmon.

71. Salade Verte / Green Salad

74. Salade Aux Fruits De Mer / Seafood Salad

72. Salade Verte Wakamé / Green Wakame Salad

73. Salade Wakamé Aux Algues De Mer Mariné / Pickled Seaweed Wakame Salad

1. Saumon Fumé / Smoked Salmon (kunsei Syake)

2. Saumon / Salmon (syake)

4. Crevette / Shrimp (ebi)

5. Thon Blanc / White Tuna (albacore)

6. Thon / Tuna (maguro)

7. Anguille Grillée / Grilled Eel (unagi)

8. Pétoncle / Scallop (hotategai)

9. Omelette Japonaise / Japanese Omelet (tama)

11. Oeuf De Capelin / Smelt Roe (masago)

13. Thon épicé Au Tempura / Spicy Tuna Tempura (maguro)

14. Pétoncle épicé Au Tempura / Spicy Scallop Tempura (hotategai Tempura)

15. Crabe épicé Au Tempura / Spicy Crab Tempura (crabe Tempura)

16. Crevettes épicées Au Tempura / Spicy Shrimp Tempura

3. Tai / Tilapia (tai)

9a. Goberge Japonaise / Japanese Crab Stick (goberge)

10. Oeuf De Poisson Volant / Flying Fish Roe (tobiko)

12. Saumon épicé Au Tempura / Spicy Salmon Tempura (syake Tempura)

48. Maki Ichiban Aux Légumes (2 Mcx.) / Vegetable Maki Ichiban (2 Pcs.)

Laitue, carotte, avocat, concombre, poivron rouge, omelette, sésame, riz. Chaque commande vient avec deux morceaux. / Lettuce, carrot, avocado, cucumber, red pepper, omelet, sesame, and rice. One order comes with two pieces.

50. Maki Ichiban Au Saumon (2 Mcx.) / Salmon Maki Ichiban (2 Pcs.)

Laitue, concombre, saumon, goberge, poivron rouge, omelette et riz. Chaque commande vient avec two morceaux. / Lettuce, cucumber, salmon, crab stick, red pepper, omelet, and rice. One order comes with two pieces.

51. Maki Ichiban Au Thon (2 Mcx.) / Tuna Maki Ichiban (2 Pcs.)

Laitue, concombre, thon, goberge, poivron rouge, omelette et riz. Chaque commande vient avec deux morceaux. / Lettuce, cucumber, tuna, crab stick, red pepper, omelet, and rice. One order comes with two pieces.

49. Maki Ichiban Aux Crevettes (2 Mcx.) / Shrimp Maki Ichiban (2 Pcs.)

Crevettes, goberge, laitue, carotte, sésame, concombre et riz. Chaque commande vient avec deux morceaux. / Shrimp, crab stick, lettuce, carrot, sesame, cucumber, and rice. One order comes with two pieces.

51a. Maki Ichiban Au Poulet (2 Mcx.) / Chicken Maki Ichiban (2 Pcs.)

Poulet tempura, goberge, concombre, laitue et carotte. Chaque commande vient avec deux morceaux. / Tempura chicken, crab stick, cucumber, lettuce, and carrots. One order comes with two pieces.

35. Futomaki Aux Légumes Exotiques / Exotic Vegetable Futomaki

Variété de légumes du marché japonais, tempura. / Japanese market variety of vegetable, tempura.

35a. Futomaki Aux Légumes Wakamé / Vegetable Wakame Futomaki

Algues marinées, Oshinko, concombre, laitue et avocat. / Pickled seaweed, oshinko, cucumber, lettuce, and avocado.

35c. Futomaki Aux Légumes Phila / Phila Vegetable Futomaki

Tomates, séchées, fromage à la crème, avocat, poivron rouge, laitue et tempura. / Sun-dried tomatoes, cream cheese, avocado, red pepper, lettuce, and tempura.

36. California Futomaki

Goberge, omelette, concombre, avocat, caviar et mayo légère. / Crab stick, omelet, cucumber, avocado, caviar, and light mayonnaise.

36a. Futomaki Au Rouleau Ichi / Ichi Roll Futomaki

Thon, crabe, caviar, tempura, oshinko, concombre, avocat et mayo épicée. / Tuna, crab, caviar, tempura, oshinko, cucumber, avocado, and spicy mayonnaise.

37a. Pfk Futomaki

Poulet tempura, caviar, oshinko, concombre, avocat et sauce teriyaki. / Chicken tempura, caviar, oshinko, cucumber, avocado, and teriyaki sauce.

38. Futomaki Au Saumon épicé / Spicy Salmon Futomaki

Saumon, concombre, tempura, caviar et mayo épicée. / Salmon, cucumber, tempura, caviar, and spicy mayonnaise.

38a. Futomaki Montréal / Montreal Futomaki

Saumon, crevettes, caviar, goberge, laitue, avocat et tempura. / Salmon, shrimp, caviar, crastick, lettuce, avocado, and tempura.

39. Futomaki Au Thon épicé / Spicy Tuna Futomaki

Thon, tempura, avocat. caviar et mayo épicée. / Tuna, tempura, avocado, caviar, and spicy mayonnaise.

40. Futomaki Kamikaze / Kamikaze Futomaki

Thon, goberge, tempura, avocat, concombre, caviar et mayo épicée. / Tuna crab stick, tempura, avocado, cucumber, caviar, and spicy mayonnaise.

41. Futomaki Boston / Boston Futomaki

Crevettes, goberge, caviar, laitue, concombre et mayo légère. / Shrimp, crab stick, caviar, lettuce, cucumber, and light mayonnaise.

41a. Futomaki Aux Crevettes épicées / Spicy Shrimp Futomaki

Crevettes, caviar, goberge, laitue, avocat et tempura. / Shrimp, caviar, crab stick, lettuce, avocado, and tempura.

42. New York Futomaki

Saumon, caviars, omelette, avocat, laitue, concombre et mayo. / Salmon, caviars, omelet, avocado, lettuce, cucumber, and mayonnaise.

42a. Futomaki Au Rouleau Au Foma / Foma Roll Futomaki

Crevettes, saumon fumé, caviar, tomates séchées, poivron rouge, fromage à la crème, oshinko, laitue, concombre, tempura et mayo. / Shrimp, smoked salmon, caviar, dried tomatoes, red peppers, cream cheese, oshinko, lettuce, cucumber, tempura, and mayonnaise.

43. Futomaki Au Crabe épicé / Spicy Crab Futomaki

Crabe, caviar, tempura, avocat et mayo épicée. / Crab, caviar, tempura, avocado, and spicy mayo.

43a. Futomaki Araignée / Spider Futomaki

Crabe carapace molle, caviar, concombre, avocat et mayo. / Soft-shell crab, caviar, cucumber, avocado, and mayonnaise.

44. Futomaki à L'anguille Au Teriyaki / Eel Teriyaki Futomaki

Anguille, caviar, wakamé, laitue, avocat, tempura et teriyaki. / Eel, caviar, wakame, lettuce, avocado, tempura, and teriyaki sauce.

44a. Futomaki Au Rouleau Au Unagi / Unagi Roll Futomaki

Anguille, caviar, oshinko, omelette, tempura, concombre et sauce teriyaki. / Eel, caviar, oshinko, omelet, tempura, cucumber, and teriyaki sauce.

45. Hawaii Futomaki

Crevettes, caviar, tempura, goberge, avocat, ananas et concombre. / Shrimp, caviar, tempura, crab stick, avocado, pineapple, and cucumber.

46. Futomaki Au Ebi Tempura / Ebi Tempura Futomaki

Crevettes tempura, caviar, sauce teriyaki, avocat et concombre. / Shrimp tempura, caviar, teriyaki sauce, avocado, and cucumber.

47. Futomaki Arc-en-ciel / Rainbow Futomaki

Saumon épicé, tempura caviar et concombre garnis avec thon, saumon fumé et avocat. Spicy salmon, caviar tempura, and cucumber, topped with tuna, smoked salmon and avocado.

35b. Futomaki Aux Légumes Et Patates / Vegetable & Potato Futomaki

Patate sucrée tempura, Oshinko, concombre, avocat et laitue. / Sweet potato, tempura, oshinko, cucumber, avocado, and lettuce.

39a. Futomaki Aux Pétoncles épicés / Spicy Scallop Futomaki

Pétoncles, tempura, avocat, mayo épicée et caviar. / Scallops, tempura, avocado, spicy mayonnaise, and caviar.

17. Hosomaki Au Kappa / Kappa Hosomaki

Concombre. / Cucumber.

18. Hosomaki à L'avocat / Avocado Hosomaki

Avocado hosomaki: Sleek slices of ripe avocado wrapped in sushi rice and seaweed. Choose from a single hand roll or a small roll with six pieces.

19. Hosomaki Au Tofu / Tofu Hosomaki

Tofu au gingembre et arachides mayo. / Peanut and ginger tofu mayonnaise.

19a. Hosomaki Au Kani-kama / Kani-kama Hosomaki

Goberge. / Crab stick.

20. Hosomaki Au Oshinko / Oshinko Hosomaki

Radis mariné / Pickled radish.

21. Hosomaki Au Tamago / Tamago Hosomaki

Omelette.

21b. Hosomaki Ebi épicée / Spicy Ebi Hosomaki

Crevettes épicées. / Spicy shrimp.

22. Hosomaki Au Syake / Syake Hosomaki

Saumon. / Salmon.

23. Hosomaki Au Syake épicé / Spicy Syake Hosomaki

Saumon épicé. / Spicy salmon.

24. Hosomaki Au Tekka / Tekka Hosomaki

Thon. / Tuna.

25. Hosomaki Au Tekka épicé / Spicy Tekka Hosomaki

Thon épicé. / Spicy tuna.

26. Hosomaki Au Hotategai / Hotategai Hosomaki

Pétoncle. / Spicy scallop.

27. Hosomaki Au Hotategai épicé / Spicy Hotategai Hosomaki

Pétoncle épicé. / Spicy scallop.

17a. Hosomaki à La Mangue / Mango Hosomaki

Mango hosomaki - Options include a hand roll or a small roll.

21c. Hosomaki Au Kani épicé / Spicy Kani Hosomaki

Crabe épicée. / Spicy crab.

52. Tartare Aux Crevettes (6 Mcx.) / Shrimp Tartare (6 Pcs.)

Chaque commande vient avec six morceaux. / One order comes with six pieces.

53. Tartare Au Crabe (6 Mcx.) / Crab Tartare (6 Pcs.)

Chaque commande vient avec six morceaux. / One order comes with six pieces.

54a. Tartare Au Thon (6 Mcx.) / Tuna Tartare (6 Pcs.)

Chaque commande vient avec six morceaux. / One order comes with six pieces.

54. Tartare Au Saumon (6 Mcx.) / Salmon Tartare (6 Pcs.)

Chaque commande vient avec six morceaux. / One order comes with six pieces.`

55. Tartare Aux Pétoncles (6 Mcx.) / Scallops Tartare (6 Pcs.)

Chaque commande vient avec six morceaux. / One order comes with six pieces.

T10. Patsu (4 Mcx. / 4 Pcs.)

Thon, mangue, salade, sauce du chef et caviar, servis sur patate sucrée tempura. Chaque commande vient avec quatre morceaux. / Tuna, mango, salad, spicy sauce, and caviar, serves on sweet potato tempura. One order comes with four pieces.

T11. Bleu (5 Mcx.) / Blue (5 Pcs.)

Pétoncle, tempura, caviar, bleuet, tempura, concombre et sauce épicée. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Scallop tempura, caviar, blueberry, tempura, cucumber, and spicy sauce. One order comes with five pieces.

T14. Kenshin (3 Mcx. / 3 Pcs.)

Thon, saumon, avocat, caviar, tempura et mayo, le tout servie sur galette de riz. Chaque commande vient avec trois morceaux. / Tuna, salmon, avocado, caviar, tempura, and mayo, all served on rice. One order comes with three pieces.

T15. Le Trio (3 Mcx.) / The Trio (3 Pcs.)

Thon, saumon, caviar, mangue, avocat, carotte frite et mayo, le tout servie sur croustilles de crevettes. Chaque commande vient avec trois morceaux. / Tuna, salmon, caviar, mango, avocado, fried carrot, and mayo, all served on a shrimp chips. One order comes with three pieces.

T1. Tigre Roll

Pané saumon, caviar, échalote et carotte. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Fried salmon, caviar, green onion, and carrot. One order comes with five pieces.

T2. Dragon Croustillant (6 Mcx.) / Crispy Dragon (6 Pcs.)

Saumon, thon, blanc, caviar, échalote et carotte. Chaque commande vient avec six morceaux. / Salmon, white tuna, caviar, green onion, and carrot. One order comes with six pieces.

T3. Crispy Sun (8 Mcx. / 8 Pcs.)

Rouleaux frits au saumon et caviar. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Fried Salmon roll and caviar. One order comes with eight pieces.

T4. Amour Croustillant (6 Mcx.) / Crispy Lover (6 Pcs.)

Saumon fumé, saumon frais, fromage à la crème, caviar, avocat, tempura et mayo. Chaque commande vient avec six morceaux. / Smoked salmon, fresh salmon, cream cheese, caviar, avocado, tempura, and mayonnaise. One order comes with six pieces.

T5. Crevette Géante Frite Croustillant (1 Mc.) / Crispy Jumbo Fried Shrimp (1 Pc.)

T6. Mexicain Croustillant (8 Mcx.) / Crispy Mexican (8 Pcs.)

Deux crevettes tempura, saumon, goberge, caviar et sauce épicée et sucré. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Two pieces of shrimp tempura, salmon, crab stick, caviar, and spicy and sweet sauce. One order comes with eight pieces.

T7. Super S (6 Mcx. / 6 Pcs.)

Saumon, oshinko, caviar, mayo sur rouleau crevettes tempura. Chaque commande vient avec six morceaux. / Salmon, oshinko, caviar, and mayonnaise on shrimp roll tempura. One order comes with six pieces.

T8. Pizza Sushi Croustillant (6 Mcx.) / Crispy Sushi Pizza (6 Pcs.)

Saumon fumé, goberge, caviar, mayo épicée sur galette de riz tempura. Chaque commande vient avec six morceaux. / Smoked salmon, crab stick, and caviar spicy mayonnaise on tempura sauce. One order comes with six pieces.

T8a. Pizza De Luxe Croustillant (6 Mcx.) / Crispy Deluxe Pizza (6 Pcs.)

Galette de riz panée, thon, crabe des neiges, avocat, caviar et mayo épicée. Chaque commande vient avec six morceaux. / Fried rice flatbread, tuna, crab meat, avocado, caviar, and spicy mayonnaise. One order comes with six pieces.

T8b. Pizza Aux Légumes Croustillants (6 Mcx.) / Crispy Vegetable Pizza (6 Pcs.)

Tomates séchées, fromage à la crème, caviar, avocat, tempura et mayo épicée. Chaque commande vient avec six morceaux. / Sun-dried tomatoes, cream cheese, caviar, avocado, tempura, and spicy mayonnaise. One order comes with six pieces.

T8c. Pizza C&c Croustillant (6 Mcx.) / Crispy C&c Pizza (6 Pcs.)

Crabe, crevettes, mangue, caviar et mayo. Chaque commande vient avec six morceaux. / Crab, shrimp, mango, caviar, and mayonnaise. One order comes with six pieces.

T9. Matai Feuille D'algue Frite / Fried Matai Seaweed

Tilapia, thon, poivre, concombre, caviar et sauce maison. / Tilapia, tuna, pepper, cucumber, caviar, and homemade sauce.

T9a. Rouleau Impérial Au Légumes (3 Mcx.) / Vegetable Imperial Roll (3 Pcs.)

Légumes avec sauce maison. Cette sélection vient avec trois morceaux. / Vegetables with homemade sauce. This item comes with three pieces.

T12. Homard De Luxe (5 Mcx.) / Lobster Deluxe (5 Pcs.)

Homard, concombre, tempura, laitue, sauce du chef, garnis avec goberge et caviar. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Lobster, cucumber, lettuce, tempura, and chef's sauce, topped with crab stick and caviar. One order comes with five pieces.

T13. Quatre Saisons (5 Mcx.) / Four Seasons (5 Pcs.)

Thon, thon blanc, saumon, tilapia, caviar et oshinko. Chaque commande vient avec five morceaux. / Tuna, white tuna, salmon, tilapia, caviar, and oshinko. One order comes with five pieces.

S10. Fuji (5 Mcx. / 5 Pcs.)

Saumon, patate douce frite, crabe, pomme fuji, cavia et mayo épicée. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Salmon, sweet potato, crab, fuji apple, caviar, and spicy mayonnaise. One order comes with five pieces.

S11. Aloha (5 Mcx. / 5 Pcs.)

Crevette tempura, ananas, concombre, avocat, caviar et mayo épicée. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Shrimp tempura, pineapples, cucumber, avocado, caviar, and spicy mayonnaise. One order comes with five pieces.

S12. Iko (5 Mcx. / 5 Pcs.)

Crevette tempura, saumon fumé, fromage à la crème, avocat et concombre. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Shrimp tempura, smoked salmon, cream cheese, avocado, and cucumber. One order comes with five pieces.

S14. Katana (5 Mcx. / 5 Pcs.)

Saumon, crevette tempura, caviar, avocat, oignon frit et mayo épicée. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Salmon, shrimp tempura, caviar, avocado, fried onion, and spicy mayonnaise. One order comes with five pieces.

S15. Cobra (5 Mcx. / 5 Pcs.)

Anguille, crevette tempura, caviar, mangue, oshinko, laitue, tempura et mayo épicée. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Eel, shrimp tempura, caviar, mango, oshinko, lettuce, tempura, and spicy mayonnaise. One order comes with five pieces.

S1. Ichi Surprise (5 Mcx. / 5 Pcs.)

Thon, crabe, crevette tempura, oignon frit, caviar, concombre et mayo. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Tuna, crab, shrimp tempura, onion fried, caviar, cucumber, and mayonnaise. One order comes with five pieces.

S2. Phoenix (5 Mcx. / 5 Pcs.)

Goberge, oignon frit, mangue, caviar, tempura et mayo, garnis avec du saumon. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Crab stick, onion fried, mango, caviar, tempura, and mayonnaise, topped with salmon. One order comes with five pieces.

S3. Blanca (5 Mcx. / 5 Pcs.)

Pétoncle, laitue, caviar, patate sucré frit et mayo. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Scallop, lettuce, caviar, fried sweet potato, and mayonnaise. One order comes with five pieces.

S5. Paradis (5 Mcx. / 5 Pcs.)

Crevette tempura, mangue, avocat, oignon frit et caviar, garnis avec du saumon. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Shrimp tempura, mango, avocado, onion fried, and caviar, topped with salmon. One order comes with five pieces.

S6. Mont-royal (5 Mcx. / 5 Pcs.)

Crabe, crevette tempura, oignon frit, caviar, avocat et mayo, garnis avec du thon. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Crab, shrimp tempura, onion fried, caviar, avocado, and mayonnaise, topped with tuna. One order comes with five pieces.

S7a. Bambam (5 Mcx. / 5 Pcs.)

Asperge, patate sucrée tempura, avocat, carotte frite et mangue. Sans poisson cru. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Asparagus, tempura sweet potato, avocado, fried carrot, and mango. No raw fish. One order comes with five pieces.

S7b. Inferno (5 Mcx. / 5 Pcs.)

Tomates séchées, fromage à la crème, caviar, avocat, concombre, tempura et mayo épicée. Sans poisson cru. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Sun-dried tomato, cream cheese, caviar, avocado,cucumber, tempura, and spicy sauce. No raw fish. One order comes with five pieces.

S9. Ola (5 Mcx. / 5 Pcs.)

Crevette tempura, saumon, goberge, caviar, laitue et mayo. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Shrimp tempura, salmon, crab sticks, caviar, lettuce, and mayonnaise. One order comes with five pieces.

S4. Fleury (5 Mcx. / 5 Pcs.)

Goberge, caviar, avocat, carottes frites et tempura, garnis avec du saumon fumé. Sans poisson cru. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Crab stick, caviar, avocado, carrot fried, and tempura, topped with smoked salmon. No raw fish. One order comes with five pieces.

S7. Bambou (5 Mcx. / 5 Pcs.)

Fromage à la crème, carottes frites, mangue, avocat et tempura. Sans poisson cru. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Cream cheese, carrot fried, mango, avocado, and tempura. No raw fish. One order comes with five pieces.

S8. Tana (5 Mcx. / 5 Pcs.)

Crabes, crevette tempura, avocat, concombre, caviar et mayo. Sans poisson cru. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Crab, shrimp tempura, avocado, cucumber, caviar, and mayonnaise. No raw fish. One order comes with five pieces.

S16. Aqua (5 Mcx. / 5 Pcs.)

Crevette tempura, asperge, avocat, concombre, laitue et oignon frit, garnis avec du saumon et caviar. Chaque commande vient avec cinq morceaux. / Shrimp tempura, asparagus, avocado, cucumber, lettuce, and fried onion, topped with salmon and caviar. One order comes with five pieces.

C1. Tango Au Mangue (8 Mcx.) / Mango Tango (8 Pcs.)

Deux crevettes tempura, caviar, mangue, garnis avec du thon. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Two shrimp tempura, caviar, and mango, topped with tuna. One order comes with eight pieces.

C2. Le Québec (8 Mcx.) / The Quebec (8 Pcs.)

Deux crevettes tempura, saumon fumé, avocat, caviar et fromage à la crème. Sans poisson cru. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Two pieces of shrimp tempura, smoked salmon, avocado, caviar, cream cheese. No raw fish. One order comes with eight pieces.

C3. Yeux Doré Croustillant (6 Mcx.) / Crispy Golden Eye (6 Pcs.)

Crevette tempura, saumon, oshinko, caviar, avocat et poivron rouge. Chaque commande vient avec six morceaux. / Shrimp tempura, salmon, oshinko, caviar, avocado, and red pepper. One order comes with six pieces.

C6. Delta (8 Mcx. / 8 Pcs.)

Deux Crevettes tempura, saumon, caviar, oshinko, avocat, asperge et laitue. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Two pieces of shrimp tempura, salmon, caviar, oshinko, avocado, asparagus, and lettuce. One order comes with eight pieces.

C7. Omega (8 Mcx. / 8 Pcs.)

Saumon, caviar, pomme fuji, patate sucrée tempura et mayo épicée. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Salmon, caviar, fuji apple, sweet potato tempura, and spicy mayonnaise. One order comes with eight pieces.

C8. Maya (8 Mcx. / 8 Pcs.)

Saumon fumé, crab, goberge, caviar, tempura et mayo épicée. Sans poisson cru. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Smoked salmon, crab, crab stick, caviar, tempura, and spicy mayonnaise. One order comes with eight pieces.

C9. Le Jardin (8 Mcx.) / The Garden (8 Pcs.)

Mangue, patate sucrée tempura, avocat, concombre et laitue. Sans poisson cru. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Mango, fried sweet potato, avocado, cucumber, and lettuce. No raw fish. One order comes with eight pieces.

C10. Anako (8 Mcx. / 8 Pcs.)

Anguille, caviar, oshinko, concombre, tempura et mayo. Sans poisson cru. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Eel, caviar, oshinko, cucumber, tempura, and mayonnaise. No raw fish. One order comes with eight pieces.

C4. Alpha (8 Mcx. / 8 Pcs.)

Crabe, deux crevettes tempura, saumon, asperge, caviar, oignon frit et mayo épicée. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Crab meat, two pieces of shrimp tempura, salmon, asparagus, caviar, fried onion, and spicy mayonnaise. One order comes with eight pieces.

C5. Bêta (8 Mcx. / 8 Pcs.)

Crabe, crevettes, thon, caviar, oignon frit, avocat, tempura et mayo épicée. Chaque commande vient avec huit morceaux. / Crab meat, shrimp, tuna, caviar, fried onion, avocado, tempura, and spicy mayonnaise. One order comes with eight pieces.

Plat Assorti (12 Mcx.) / Assorted Plate (12 Pcs.)

Six morceaux de futomaki et six morceaux de hosomaki. / Six pieces of futomaki and six pieces of hosomaki.

Plat Assorti (14 Mcx.) / Assorted Plate (14 Pcs.)

Six morceaux de futomaki, deux morceaux de nigiri et six morceaux de hosomaki. / Six pieces of futomaki, two pieces of nigiri, and six pieces of hosomaki.

Plat Assorti (20 Mcx.) / Assorted Plate (20 Pcs.)

Huit morceaux de futomaki, quatre morceaux de nigiri et huit morceaux de hosomaki. / Eight pieces of futomaki, four pieces of nigiri, and eight pieces of hosomaki.

Plat Assorti (28 Mcx.) / Assorted Plate (28 Pcs.)

Dix morceaux de futomaki, six morceaux de nigiri, quatre morceaux de maki et huit morceaux de hosomaki. / Ten pieces of futomaki, six pieces of nigiri, four pieces of maki, and eight pieces of hosomaki.

Plat Assorti (44 Mcx.) / Assorted Plate (44 Pcs.)

Vingt-deux morceaux de futomaki, dix morceaux de nigiri, quatre morceaux de maki et huit morceaux de hosomaki. / Twenty-two pieces of futomaki, ten pieces of nigiri, four pieces of maki, and eight pieces of hosomaki.

Plat Assorti (54 Mcx.) / Assorted Plate (54 Pcs.)

Trente morceaux de futomaki, douze morceaux de nigiri, quatre morceaux de maki et huit morceaux de hosomaki. / Thirty pieces of futomaki, twelve pieces of nigiri, four pieces of maki, and eight pieces of hosomaki.

Plat Assorti (76 Mcx.) / Assorted Plate (76 Pcs.)

Vingt-cinq morceaux de futomaki, onze morceaux de nigiri, vingt-quatre morceaux de maki et seize morceaux de hosomaki. / Twenty-five pieces of futomaki, eleven pieces of nigiri, twenty-four pieces of maki, and sixteen pieces of hosomaki.

Plat Assorti (88 Mcx.) / Assorted Plate (88 Pcs.)

Trente morceaux de futomaki, douze morceaux de nigiri, vingt-quatre morceaux de maki et seize morceaux de hosomaki. / Thirty pieces of futomaki, twelve pieces of nigiri, twenty-four pieces of maki, and sixteen pieces of hosomaki.

Plat Assorti (36 Mcx.) / Assorted Plate (36 Pcs.)

Dix morceaux de futomaki, huit morceaux de nigiri, quatre morceaux de maki et huit morceaux de hosomaki. / Ten pieces of futomaki, eight pieces of nigiri, four pieces of maki, and eight pieces of hosomaki.

Plat Assorti (100 Mcx.) / Assorted Plate (100 Pcs.)

Quarante-deux morceaux de futomaki, seize morceaux de nigiri, vingt-quatre morceaux de maki et dix-huit morceaux de hosomaki. / Forty-two pieces of futomaki, sixteen pieces of nigiri, twenty-four pieces of maki, and eighteen pieces of hosomaki.

Bol Poké Végétarien / Vegetarian Poke Bowl

Riz, salade mixte, concombre pelé, carotte, mangue, avocat, edemame, patate douce tempura et feuille d'algue, le tout servi avec sauce maison. / Rice, mix salad, peeled cucumber, carrot, mango, avocado, sweet potato tempura, and seaweed paper, served with house sauce.

Bol Poké Au Poulet / Chicken Poke Bowl

Riz, salade mixte, comcombre pelé, avocat, red pepper, oshico et poulet frit, servis avec mayo épicée et sauce angel. / Rice, mix salad, peeled cucumber, avocado, piment rouge, oshico, and fried chicken, served with spicy mayo and angel sauce.

Bol Poké Aux Crevettes Et Crabe / Shrimp & Crab Poke Bowl

Riz, salade mixte, concombre pelé, avocat, piment rouge, deux crevettes frites, crabe des neiges, goberge et massago. / Rice, mix salad, peeled cucumber, avocado, red pepper, two fried shrimp, snow crab, crab stick and massago.

Bol Poké Aux Crevettes Frites / Fried Shrimp Poke Bowl

Variété de légumes, masago, algue, riz, crevette marinée, crevette tempura et sauce maison délicieuse. / Vegetable mix, masago, seaweed, rice, marinated shrimp, shrimp tempura, and delicious house sauce.

Bol Poké Au Saumon / Salmon Poke Bowl

Riz, salade mixte, concombre pelé, carotte, avocat, piment rouge, feuille d'algue, saumon épicé et masago, le tout servi avec mayo épicée, sauce Angel et sauce soya de côté. / Rice, mix salad, peeled cucumber, carrots, avocado, red pepper, seaweed paper, and masago, served with spicy mayo, angel sauce, and soya sauce on the side.

Bol Poké Au Thon / Tuna Poke Bowl

Riz, salade mixte, concombre pelé, carotte, avocat, piment rouge, feuille d'algue et masago, le tout servi avec sauce soya de côté. / Rice, mix salad, peeled cucumber, carrots, avocado, red pepper, seaweed paper, and masago, served with soya sauce on the side.

Sauce Soja / Soya Sauce

Mayo épicée / Spicy Mayo

Ginger

Sauce Au Wafu / Wafu Sauce

Boissons Gazeuses / Pop

Selection of canned sodas: 7 Up, Diet 7 Up, Coke, Diet Coke, Ginger Ale, Iced Tea.

Eau Naya / Naya Water

Perrier