Restaurant Toasteur

3 Par 3 / 3 By 3

3 œufs, 3 viandes, 3 rôties. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / 3 eggs, 3 meats, 3 toasts. Served with fresh fruit, hash browns and toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

Plus Crêpes Et Pain Doré / More Crepes And French Toast

2 œufs, 1 viande, crêpe et pain doré et 1 œuf, accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / 2 eggs, 1 meat, crepe and French toast and 1 egg, served with fresh fruit, hash browns and toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

Poutine Déjeuner / Breakfast Poutine

Patates rissolées, bacon, saucisses, légumes, fromage, cheddar, bacon, œuf sur pain de miche 2 œufs pochés, sauce poutine ou hollandaise. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / Hash browns, bacon, sausages, vegetables, cheese, cheddar, bacon, egg on loaf bread 2 poached eggs, poutine or hollandaise sauce. Served with fresh fruit, hash browns and toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

Spécial Toasteur / Special Toaster

2 œufs, 2 viandes, fèves au lard, crêpe et pain doré. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / 2 eggs, 2 meats, baked beans, crepe and French toast. Served with fresh fruit, hash browns and toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

Plus Crêpes / More Crepes

2 œufs, 2 viandes, crêpe , garnie de bananes, coulis de petits fruits et choco-noisette. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées & rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / 2 eggs, 2 meats, crepe , garnished with bananas, berry coulis and choco-hazelnut. Served with fresh fruit, hash browns & toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

Plus Crêpes Aux Fruits / More Fruit Crepes

2 œufs, 1 viande, crêpe garnie de fruits frais et 1 œuf. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées & rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / 2 eggs, 1 meat, crepe topped with fresh fruit and 1 egg. Served with fresh fruit, hash browns & toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

Brouillés / Scrambled

2 œufs brouillés au pesto et cheddar ou aux épinards et cheddar. Accompagnés de fruits Frais, patates rissolées & rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / 2 scrambled eggs with pesto and cheddar or spinach and cheddar. Served with fresh fruit, hash browns & toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

Plus Gaufre / More Waffles

2 œufs, 2 viandes, gaufre, garnie de bananes, coulis de petits fruits et choco-noisette. Accompagnés de fruits Frais, patates rissolées & rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / 2 eggs, 2 meats, waffle, garnished with bananas, berry coulis and choco-hazelnut. Served with fresh fruit, hash browns & toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

Blt

Bacon, laitue, tomates et mayo. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées & rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / bacon, lettuce, tomatoes et mayo. Served with fresh fruit, hash browns & toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

Bénédictine Aux Avocats, Bacon Et Cheddar / Avocado, Bacon And Cheddar Benedict

Wrap Au Poulet Avec Salade Et Patate / Chicken Wrap With Salad And Potato

Club Déjeuner / Breakfast Club

Œuf, bacon, cheddar, laitue, tomates et mayo. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées & rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / Egg, bacon, cheddar, lettuce, tomatoes and mayo. Served with fresh fruit, hash browns & toasts (except poutine for breakfast) and coffee or tea.

Fromage Grillé / Grilled Cheese

Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / Accompanied by fresh fruit, hash browns and toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

Croque Déjeuner / Breakfast Croque

Œuf, jambon, cheddar, laitue et tomates sur muffin anglais. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / Egg, ham, cheddar, lettuce and tomatoes on an English muffin. Served with fresh fruit, hash browns and toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

Fromage Grillé De Luxe / Grilled Cheese Deluxe

Cheddar, bacon et œuf sur pain de miche. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / Cheddar, bacon and egg on loaf bread. Served with fresh fruit, hash browns and toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

Bénédictine Brocoli, Saucisse, Bacon, Jambon, Et Cheddar / Broccoli, Sausage, Bacon, Ham And Cheddar Benedict

Sandwich Wester / Wester Sandwich

Œufs brouillés et poivrons. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / Scrambled eggs and peppers. Served with fresh fruit, hash browns and toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

Bagel Saumon Fumé / Smoked Salmon Bagel

Bagel, fromage à la crème, saumon fumé, oignon rouges et câpres. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / bagel, cream cheese, smoked salmon, red onions and capers. Served with fresh fruit, hash browns and toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

Club Saumon Fumé / Smoked Salmon Club

Saumon fumé, fromage à la crème, oignons rouges, tomates et concombres. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / smoked salmon, cream cheese, red onions, tomatoes and cucumbers. Served with fresh fruit, hash browns and toasts (except poutine for breakfast) and coffee or tea.

1 œuf Et 1 Viande / 1 Egg And 1 Meat

One egg, choice of bacon, sausage, ham, or cretons with baked beans.

2 œufs Et 2 Viandes / 2 Eggs And 2 Meats

Two eggs served with choice of bacon, sausage, ham, or cretons with baked beans. Select any two protein options.

1 œuf Et 2 Viandes / 1 Egg And 2 Meats

1 egg with choice of 2 proteins: bacon, sausage, ham, cretons with baked beans. Classic breakfast selection.

2 œufs Et 1 Viande / 2 Eggs And 1 Meat

Two eggs, choice of bacon, sausage, ham, or cretons with baked beans.

2 œufs / 2 Eggs

Champêtre / Country Style

Saucisse, champignons et fromage. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. / Sausage, mushrooms and cheese. Accompanied by fresh fruit, hash browns and coffee or tea.

Occidentale / Western

Poivrons, oignons rouges, jambon, fromage. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. / Peppers, red onions, ham, cheese. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea.

Simplement Légumes / Simply Vegetables

Fromage et choix de légumes : champignons, épinards, tomates, poivrons, oignons. Accompagnés de fruits Frais, patates rissolées et café ou thé. / Cheese and choice of vegetables: mushrooms, spinach, tomatoes, peppers, onions. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea.

Campagnarde / Country

Jambon, asperges et fromage. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. / Ham, asparagus and cheese. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea.

Grecque / Greek

Feta, tomates, olives et pesto. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. / Feta, tomatoes, olives and pesto. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea.

Fromage / Cheese

Cheese omelette served with choice of coffee or tea.

Omelette Au Pesto, Bacon Et Cheddar / Pesto, Bacon And Cheddar Omelette

Saumon Fumé / Smoked Salmon

Saumon fumé, oignons rouges et hollandaise. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. / Smoked salmon, red onions and hollandaise. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea.

Forestier / Forest

Champignons, suisse et hollandaise. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. Servi sur muffin anglais. / Mushrooms, Swiss and hollandaise. Accompanied by fresh fruit, hash browns and coffee or tea. Served on an English muffin.

Traditionelle / Traditional

Jambon, cheddar et hollandaise, accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. Servi sur muffin anglais. / Ham, cheddar and hollandaise. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea. Served on an English muffin.

Saumon Fumé / Smoked Salmon

Saumon fumé, oignons rouges et hollandaise. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. Servi sur muffin anglais. / Smoked salmon, red onions and hollandaise. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea. Served on an English muffin.

Grecque / Greek

Feta, tomates, olives et pesto. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé, Servis sur muffin anglais. / Feta, tomatoes, olives and pesto. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea. Served on an English muffin.

Florentine

Épinards, cheddar et hollandaise. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. Servi sur muffin anglais. / Spinach, cheddar and hollandaise. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea. Served on an English muffin.

Végé / Vegetarian

Végétarien. Tofu grillé, suisse, épinards, tomates et hollandaise. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. Servi sur muffin anglais. / Vegetarian. Grilled tofu, Swiss, spinach, tomatoes and hollandaise. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea. Served on an English muffin.

Aspergers / Asparagus

Asperges, cheddar et hollandaise. Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et café ou thé. Servi sur muffin anglais. / Asparagus, cheddar and hollandaise. Served with fresh fruit, hash browns and coffee or tea. Served on an English muffin.

Érable / Maple

2 crêpes et sirop d'érable. Accompagnées de fruits frais et café ou thé avec rissolées. / 2 crepes and maple syrup. Served with fresh fruit and coffee or tea with hash browns.

Royale / Royal

Banane, coulis de petits fruits et choco-noisette. Accompagnées de fruits frais et café ou thé avec rissolées. / Banana, berry coulis and choco-hazelnut. Served with fresh fruit and coffee or tea with hash browns.

Pomme D'amour / Love Apple

Pommes, cannelle et sirop d'érable et sautées à la poêle. Accompagnées de fruits frais et café ou thé avec rissolées. / Apples, cinnamon and maple syrup and sautéed in a pan. Accompanied by fresh fruit and coffee or tea with hash browns.

Fruitée / Fruity

Salade de fruits frais, choco noisette ou sirop d'érable. Accompagnées de fruits frais et café ou thé avec rissolées. / Fresh fruit salad, hazelnut chocolate or maple syrup. Served with fresh fruit and coffee or tea with hash browns.

Spécial Santé / Health Special

1 œuf poché, cheddar, yogourt et granolas. Rôtie multigrains sans beurre et fruits frais. Accompagnées de café ou thé avec rissolées. / 1 poached egg, cheddar, yogurt and granolas. Multigrain roast without butter and fresh fruit. Served with coffee or tea with hash browns.

Assiette De Fruits / Fruit Plate

Accompagnées de café ou thé avec rissolées. / Accompanied by coffee or tea with hash browns.

Pomme D'adam / Adam's Apple

Pommes, cheddar et bacon. / Apples, cheddar and bacon.

Campagnarde / Country

Jambon, fromage et asperges. / Ham, cheese and asparagus.

Œufs Et Gîtes / Eggs And Cottage

2 œufs poches, cottage, rôties multigrains sans beurre et fruits frais. Accompagnées de café ou thé avec rissolées. / 2 pocket eggs, cottage, multigrain toast without butter & fresh fruit. Served with coffee or tea with hash browns.

Champêtre / Country Style

Champignons, saucisses, œufs et fromage. / Mushrooms, sausages, eggs and cheese.

Simplement Légumes / Simply Vegetables

Fromage et choix de légumes champignons, épinards, tomates, poivrons et oignons. / Cheese and choice of vegetables, mushrooms, spinach, tomatoes, peppers and onions.

Pain Dorés / French Toast

Pains dorés et salade de fruits frais, accompagnés de coulis de petits fruits et sirop d'érable ou choco-noisette et café ou thé avec rissolées. / French toast and fresh fruit salad, served with berry coulis and maple syrup or chocolate-hazelnut and coffee or tea with hash browns.

Sandwich Spécial Toasteur / Special Toaster Sandwich

Jambon, cheddar et œuf entre 2 tranches de pains dorés, garni de banane et de coulis de petits fruits. Accompagnés de coulis de petits fruits et sirop d'érable ou choco-noisette et café ou thé avec rissolées. / Ham, cheddar and egg between 2 slices of French toast, garnished with banana and berry coulis. Served with berry coulis and maple syrup or chocolate-hazelnut and coffee or tea with hash browns.

Combo 1/2-1/2

Combo de gaufres et de pain doré et salade de fruits frais, accompagnés de coulis de petits fruits et sirop d'érable ou choco-noisette et café ou thé avec rissolées. / Combo of waffles and French toast and fresh fruit salad. Served with berry coulis and maple syrup or chocolate-hazelnut and coffee or tea with hash browns.

Gaufre / Waffle

Gaufres maison et salade de fruits frais, accompagnés de coulis de petits fruits et sirop d'érable ou choco-noisette et café ou thé avec rissolées. / Homemade waffles and fresh fruit salad, served with berry coulis and maple syrup or chocolate-hazelnut and coffee or tea with hash browns.

Fromage Et Bacon / Cheese And Bacon

Galette de bœuf, cheddar, bacon, laitue, tomates et mayo. / Beef patty, cheddar, bacon, lettuce, tomatoes and mayo.

Poulet / Cheese

Poulet grillé, suisse, oignons rouges, épinards, tomates et mayo. / Grilled chicken, Swiss, red onions, spinach, tomatoes and mayo.

Végé / Vegetarian

Tofu grillé, suisse, oignons rouges, champignons, épinards, tomates et mayo. / Grilled tofu, Swiss, red onions, mushrooms, spinach, tomatoes and mayo.

Toasteur / Toaster

Galette de bœuf, fromage à la crème, bacon, champignons, oignons rouges, épinards, tomates et mayo. / Beef patty, cream cheese, bacon, mushrooms, red onions, spinach, tomatoes and mayo.

Club Sandwich

Poulet grillé, bacon, laitue, tomates et mayo. / Grilled chicken, bacon, lettuce, tomatoes and mayo.

Club Végé / Veggie Club

Tofu grillé, suisse, champignons, oignons rouges, épinards, tomates et mayo. / Grilled tofu, Swiss, mushrooms, red onions, spinach, tomatoes and mayo.

Club Toasteur / Toaster Club

Poulet grillé, bacon, fromage à la crème champignons, oignons rouges, épinards, tomates et mayo. / Grilled chicken, bacon, cream cheese, mushrooms, red onions, spinach, tomatoes and mayo.

Club Saumon Fumé / Smoked Salmon Club

Saumon fumé, fromage à la crème, oignons rouges, tomates et concombre. / Smoked salmon, cream cheese, red onions, tomatoes and cucumber.

2 œufs, 1 Viande Et Rôties / 2 Eggs, 1 Meat And Toasts

Two eggs with choice of bacon, sausage, ham, creton, baked beans with bacon, or tofu. Served with toast.

Crêpes, Pain Dorés Et Sirop D'érable / Crepes, French Toast And Maple Syrup

2 œufs Brouillés Au Pesto Et Rôties / 2 Scrambled Eggs With Pesto And Toasts

Fromage Grillé / Grilled Cheese

Accompagnés de fruits frais, patates rissolées et rôties (excepté poutine déjeuner) et café ou thé. / accompanied by fresh fruit, hash browns and toasts (except breakfast poutine) and coffee or tea.

Fromages / Cheese

Cheddar, suisse, cottage, à la crème ou feta. / Cheddar, Swiss, cottage, cream or feta.

Viandes / Meat

Bacon, saucisses, jambon, creton, fèves au lard et tofu. / Bacon, sausage, ham, creton, baked beans and tofu.

Hollandaise

Patates Rissolées / Hash Browns

Miel / Honey

Choco Noisette / Choco Hazelnut

Rôties / Toasts

Bagel

Sauce Poutine / Poutine Sauce

Fruits Supplémentaires / Extra Fruits

Granolas

Œufs / Eggs

Yogourt / Yogurt

Légumes / Vegetables

Selection of vegetables: mushrooms, spinach, tomatoes, peppers, red onions, asparagus, olives, and pesto. Choose to customize your dish.

Crêpe, Pain Doré Et Gaufre / Crepe, French Toast And Waffle

Avec sirop d'érable ou choco noisette. / With maple syrup or hazelnut chocolate.

Sirop D'érable / Maple Syrup

Le Rouge / The Red

Jus de canneberge, fraises et framboises. / Cranberry juice, strawberries and raspberries.

Le Royale / The Royal

Lait au chocolat, fraise et banane. / Chocolate, strawberry and banana milk.

Le Tropical / The Tropical

Jus d'ananas, jus d'orange, mangue et banane. / Pineapple juice, orange juice, mango and banana.

Les Baies / Berries

Jus d'orange et mélange de petits (fraises, framboises, mûres et bleuets). / Orange juice and mixture of small (strawberries, raspberries, blackberries and blueberries).

Chocolat Chaud / Hot Chocolate

Rich hot chocolate available in cup or bowl sizes.

Café Au Lait / Coffee With Milk

Coffee blended with milk, offered in cup or bowl sizes.

Cappuccino

Chai Latté / Chai Latte

Tisane

Espresso

Espresso with choice of single or double shot.

Macchiato

Espresso with a touch of milk foam. Options: single or double shot.

Thé / Tea

Café Filtre / Filter Coffee

Café Moka / Mocha Coffee

Mocha coffee with chocolate; available in cup or bowl.