A&W

44. Maki Au Saumon épicé / Spicy Salmon Maki

51. La Sirène Maki

46. Spider Maki Roll

45. Kamikaze Maki

49. Dynamite Maki

50. New York Maki

52. Deluxe Maki

39. Montreal Maki

41. Boston Maki

42. Maki Végétarien / Vegetarian Maki

43. Maki Au Thon épicé / Spicy Tuna Maki

48. Rockland Maki

40. Maki Californie / California Maki

47. Futomaki

25. Maki Sushi Au Saumon / Salmon Maki Sushi

27. Maki Sushi Au Queue Jaune / Yellowtail Maki Sushi

26. Maki Sushi Au Thon / Tuna Maki Sushi

38. Maki Sushi D'arc En Ciel / Rainbow Maki Sushi

8 (mcx / Pcs).

35. Maki Sushi à La Avocat / Avocado Maki Sushi

37. Maki Sushi Au Pétoncle épicé / Spicy Scallop Maki Sushi

31. Maki Sushi Aux Crevettes Tempura / Shrimp Tempura Maki Sushi

34. Maki Sushi Au Concombre / Cucumber Maki Sushi

28. Maki Sushi Au Crabe / Crabstick Maki Sushi

29. Maki Sushi Aux Crevettes / Shrimp Maki Sushi

30. Maki Sushi Au Anguille / Eel Sashimi Maki Sushi

36. Maki Sushi Avocaviar / Avocaviar Maki Sushi

32. Maki Sushi Au Saumon Fumé / Smoked Salmon Maki Sushi

33. Maki Sushi Au Peau De Saumon / Salmon Skin Maki Sushi

Salade Okane / Okane Salad

Avocat, l�gumes de saison, oeuf de poisson volant, crabe, concombre, la sauce et s�same. / avocado, seasonal vegetables, flying fish egg, crabe, cucumber, and sesame sauce.

Salade Au Saumon / Salmon Salad

Saumon, légumes de saison, la sauce, et sésame. / salmon, seasonal vegetables, and sesame sauce.

Salade Aux Algues / Seaweed Salad

Légumes de saison, algues, et sésame. / seasonal vegetables, and seaweed.

C. Club Arc En Ciel / Club Rainbow

Rouleaux arc en ciel (8 mcx) et sashimi (12 mcx). / Rainbow rolls (8 pcs) and sashimi (12 pcs).

A. Club Arc En Ciel / Club Rainbow

Rouleaux arc en ciel (8 mcx) et rouleaux kamikaze (5 mcx). / Rainbow rolls (8 pcs) and kamikaze rolls (5 pcs).

B. Club Arc En Ciel / Club Rainbow

Rouleaux arc en ciel (8 mcx) et sushi nigiri (6 mcx). / Rainbow rolls (8 pcs) and sushi nigiri (6 pcs).

1. Saumon / Salmon

3. Queue Jaune / Yellowtail

14. Pétoncle / Scallop

11. Thon épicé / Spicy Tuna

2 mcx. / 2 pcs.

8. Anguille / Eel

2. Thon / Tuna

5. Pieuvre / Octopus

6. Palourde / Surf Clam

7. Saumon Fumé / Smoked Salmon

9. Maquereau / Mackerel

12. Crevettes Cuite / Cooked Shrimp

17. Thon Blanc / White Tuna

18. Crabe / Crabstick

19. Omelette / Egg Cluster

20. Oeuf De Poisson Volant / Flying Fish Roe

21. Oeuf De Saumon / Salmon Roe

23. Pétoncle épicé / Spicy Scallop

10. Calmar / Squid

13. Crevettes Sucrée / Sweet Shrimp

22. Caviar D’éperlan De Mer / Sea Smelt Roe

4. Tilapia

53. Rouleau Frit De Kamikaze / Kamikaze Fried Roll

5 (mcx / pcs).

57. Rouleau Frit De Dragon Eye / Dragon Eye Fried Roll

5 (mcx / pcs).

54. Rouleau Frit De Rockland / Rockland Fried Roll

5 (mcx / pcs).

56. Rouleau Frit Sumon / Sumon Fried Roll

5 (mcx / pcs).

55. Rouleau Frit Sunny / Sunny Fried Roll

5 (mcx / pcs).

58. Rouleau Frit De Rinsha / Rinsha Fried Roll

5 (mcx / pcs).

Soupe Miso / Miso Soup

Crevette Tempura / Shrimp Tempura

3 mcx. / 3 pcs.

Rouleau Impérial / Imperial Roll

2 mcx. / 2 Pcs.

Maki Combo 3

38 mcx. / 38 Pcs.

Maki Combo 1

76 mcx. / 76 Pcs.

Maki Combo 5

14 mcx. / 14 Pcs.

Maki Combo 2

48 mcx. / 48 Pcs.

Maki Combo 4

24 mcx. / 24 Pcs.

Combo A (pour 1 Personne / For 1 Person)

Pour 1 personne (14 mcx) : Petit rouleau maki (6 mcx), grand rouleau maki (4 mcx), et sushi nigiri (4 mcx). / For 1 Person (14 pcs): Small maki roll (6 pcs), large maki roll (4 pcs), and nigiri sushi (4 pcs).

Combo B (pour 1 Personne / For 1 Person)

Pour 1 personne (16 mcx): Petit rouleau maki (6 mcx), grand rouleau maki (4 mcx), et sushi nigiri (6 mcx). / For 1 Person (16 pcs): Small maki roll (6 pcs), large maki roll (4 pcs), and nigiri sushi (6 pcs).

Combo A (pour 2 Personnes / For 2 Persons)

26 mcx: Grand rouleau maki (16 mcx) et sushi nigiri (10 mcx). / 26 Pcs: Large maki roll (16 pcs) and nigiri sushi (10 pcs).

Combo B (pour 2 Personnes / For 2 Persons)

30 mcx: Rouleaux arc en ciel (8 mcx), grand rouleau maki (8 mcx), sushi nigiri (6 mcx), et sashimi (8 mcx). / 30 Pcs: Rainbow rolls (8 pcs), big maki roll (8 pcs), nigiri sushi (6 pcs), and sashimi (8 pcs).

Combo A (pour 3 Personnes / For 3 Persons)

38 mcx: Rouleaux Rainbow (8 mcx), petit rouleau maki (6 mcx), grand rouleau maki (12 mcx), et sushi nigiri (12 mcx). / 38 Pcs: Rainbow rolls (8 pcs), small maki roll (6 pcs), large maki roll (12 pcs), and nigiri sushi (12 pcs).

Combo B (pour 4-5 Personnes / For 4-5 Persons)

74 mcx: Rouleaux d'arc en ciel (8 mcx), petit rouleau maki (6 mcx), grand rouleau maki (20 mcx), sushi nigiri (20 mcx), et sashimi (20 mcx). / 74 Pcs: Rainbow rolls (8 pcs), small maki roll (6 pcs), large maki roll (20 pcs), nigiri sushi (20 pcs), and sashimi (20 pcs).

Combo B (pour 3 Personnes / For 3 Persons)

50 mcx: Rouleaux arc en ciel (8 mcx), petit rouleau maki (6 mcx), grand rouleau maki (12 mcx), sushi nigiri (12 mcx), et sashimi (12 mcx). / 50 Pcs: Rainbow rolls (8 pcs), small maki roll (6 pcs), large maki roll (12 pcs), nigiri sushi (12 pcs), and sashimi (12 pcs).

Combo A (pour 4-5 Personnes / For 4-5 Persons)

64 mcx: Rouleaux arc en ciel (8 mcx), petit rouleau maki (12 mcx), grand rouleau maki (24 mcx), et sushi nigiri (20 mcx). / 64 Pcs: Rainbow rolls (8 pcs), small maki roll (12 pcs), large maki roll (24 pcs), and nigiri sushi (20 pcs).

Poké Bol Au Saumon Frit / Fried Salmon Poke Bowl

Poké Bol Sashimi (épicé) / Sashimi Poke Bowl (spicy)

Poké Bol Au Fruit De Mer / Seafood Poke Bowl

Sushi Pizza

Saumon épicé, thon épicé, saumon fumé, tobiko, tempura, et avocat. / spicy salmon, spicy tuna, smoked salmon, tobiko, tempura, and avocado.

Mayonnaise épicée / Spicy Mayonnaise

Wasabi

Riz/rice

Bol de riz Bowl of rice

Gingembre/ Ginger

Coke

7 Up

Canady Dry

Nestea

Coke Diète / Diet Coke

Perrier