Nouilles Orientales

C 1. Poulet Général Tao / General Tao Chicken

Épicé. Servi avec riz frit / Spicy. Served with fried rice

C 5. Bœuf Croustillant Au Sésame / Crispy Sesame Beef

Épicé. Servi avec riz frit / Spicy. Served with fried rice

C 20. Pad Sew

Pad See Ew: Stir-fried wide rice noodles, choice of vegetables, chicken, or beef, with egg and broccoli in a sweet soy sauce.

C 12. Vermicelle De Singapour / Singapore Vermicelli

Épicé. Vermicelles au cari avec poulet et crevette / Spicy. Curry vermicelli with chicken and shrimp

C 16. Riz Frit Thailandais / Thai Fried Rice

Épicé. Riz frit épicé avec poulet, porc et crevette / Spicy. Spicy fried rice with chicken, pork, and shrimp

C 2. Poulet Au Citron / Lemon Chicken

Servi avec riz frit / Served with fried rice

C 9. Chow Mein Cantonais / Cantonese Chow Mein

Nouilles frites avec légumes, poulet et crevette / Fried noodles with vegetables, chicken, and shrimp

C 6. Bœuf à La Saveur D'orange / Orange Flavored Beef

Épicé. Servi avec riz frit / Spicy. Served with fried rice

C 7. Porc à La Sauce Aigre-douce / Sweet And Sour Pork

Servi avec riz frit / Served with fried rice

C 8. Poulet Ou Boeuf à La Sauce Au Cari / Curry Chicken Or Beef

Servi avec riz vapeur / Served with steamed rice

C 14. Vermicelle Vietnamien / Vietnamese Vermicelli

Vermicelles avec poulet et crevette / Vermicelli with chicken and shrimp

C 4. Côtelettes De Porc Au Sel Et Poivre / Salt And Pepper Pork Chops

Épicé. Servi avec riz frit / Spicy. Served with fried rice

C 10. Shanghai Mein

Grosses nouilles sautées à la sauce soya / Thick noodles stir-fried with soy sauce

C 11. Low Mein

Petites nouilles sautées à la sauce soya / Thin noodles stir-fried with soy sauce

C 19. Pad Thaï

Contient des arachides / Contains peanuts

C 13. Vermicelle Thailandais / Thai Vermicelli

Épicé. Vermicelles épicés avec poulet et crevette / Spicy. Spicy vermicelli with chicken and shrimp

C 15. Riz Frit De Yang Zhou / Yang Zhou Fried Rice

Riz frit avec poulet, porc et crevette / Fried rice with chicken, pork, and shrimp

C 3. Crevettes Szechuanaises / Szechuan Shrimps

Épicé. Servi avec riz frit / Spicy. Served with fried rice

C 17. Poivrons Aux Haricots Noirs Avec Viande / Black Bean Peppers With Meat

Servi avec riz vapeur / Served with steamed rice

Diner 7 / Dinner 7

Épicé. Soupe Wonton, rouleaux printaniers frits (2 par personne), riz à la vapeur, poulet Général Tao, raviolis à la Hunan, bœuf à la saveur d'orange et légumes Kung-Po. / Spicy. Wonton soup, spring rolls (2 per person), steamed rice, General Tao chicken, Hunan dumplings, orange flavored beef, and Kung-Po vegetables.

Diner 6 / Dinner 6

Soupe Wonton, rouleaux aux œufs (2 par personne), riz frit, côtes levées à l'ail, Chow Mein Cantonais, crevettes panées, poulet à l'ananas et légumes assortis au poulet. / Wonton soup, egg rolls (2 per person), fried rice, dry garlic spareribs, Cantonese Chow Mein, breaded shrimps, pineapple chicken, and mixed vegetables with chicken.

Diner 5 / Dinner 5

Soupe Wonton, rouleaux aux œufs (2 par personne), riz frit, poulet Soo Guy, côtes levées à l'ail, Chow Mein au poulet, brocolis avec bœuf et ailes de poulet frit. / Wonton soup, egg rolls (2 per person), fried rice, Soo Guy chicken, dry garlic spareribs, chicken Chow Mein, broccoli with beef, and fried chicken wings.

Diner 3 / Diner 3

Soupe Wonton, rouleaux aux œufs (2 par personne), riz frit, poulet Soo Guy, poulet aux amandes et côtes levées à l'ail. / Wonton soup, egg rolls (2 per person), fried rice, Soo Guy chicken, almond chicken, and dry garlic spareribs.

Diner 2 / Dinner 2

Soupe Wonton, rouleaux aux œufs (2 par personne), riz frit, côtes levées à l'ail et Chow Mein au poulet. / Wonton soup, egg rolls (2 per person), fried rice, dry garlic spareribs, and chicken Chow Mein.

Diner 8 / Dinner 8

Épicé. Soupe Wonton, rouleaux printaniers frits (2 par personne), riz à la vapeur, poulet Général Tao, crevettes szechuanaises, raviolis à Hunan et légumes Kung-Po. / Spicy. Wonton soup, spring rolls (2 per person), steamed rice, General Tao chicken, Szechuan shrimps, Hunan dumplings, and Kung-Po vegetables.

Diner 1 / Dinner 1

Soupe Wonton, rouleaux aux œufs (2 par personne), riz frit, poulet à l'ananas et Chow Mein au poulet. / Wonton soup, egg rolls (2 per person), fried rice, pineapple chicken, and chicken Chow Mein.

Diner 4 / Dinner 4

Soupe Wonton, rouleaux aux œufs (2 par personne), riz frit, poulet à l'ananas, côtes levées à l'ail et Chow Mein poulet. / Wonton soup, egg rolls (2 per person), fried rice, pineapple chicken, dry garlic spareribs, and chicken Chow Mein.

Soupe Wonton / Wonton Soup

Wonton soup with options of small, medium, or large sizes.

Soupe Aigre Et Piquante / Hot And Sour Soup

Epicée. / Spicy.

Soupe Tom Yam Aux Crevettes / Tom Yam Soup With Shrimps

Épicée / Spicy

Soupe Tonkinoise / Tonkinoise Soup

Combo (b)

Poulet pané, riz frit et 1 rouleau aux oeufs / Breaded chicken, fried rice, and 1 eggroll

Combo (e)

Macaroni chinois et 1 rouleau aux œufs / Chinese macaroni and 1 egg roll

Combo (c)

Ailes de poulet frit, riz frit et 1 rouleau aux œufs / Fried chicken wings, fried rice, and 1 egg roll

Combo (d)

Côtes levées à l'ail, riz frit et 1 rouleau aux œufs / Garlic spareribs, fried rice, and 1 egg roll

Combo (a)

Chow Mein au poulet, riz frit et 1 rouleau aux œufs / Chicken Chow Mein, fried rice, and 1 egg roll

Wontons Frits (10) / Fried Wontons (10)

Rouleau Aux œufs (1) / Egg Roll (1)

Rouleau Printanier Frit Aux Légumes (1) / Fried Veggie Spring Roll (1)

Raviolis à La Hunan (12) / Hunan Dumplings (12)

12 Raviolis au porc avec sauce au beurre d'arachide / 12 Pork dumplings with peanut butter sauce

Frites / French Fries

Poulet Général Tao / General Tao Chicken

Epicé. / Spicy.

Bœuf Croustillant Au Sésame / Crispy Sesame Beef

Epicé. / Spicy.

Pad Sew

Pad See Ew: Stir-fried flat noodles with choice of chicken or beef, seasoned with soy sauce and mixed with vegetables.

Pad Thai

Contient arachides / Contains peanuts

Poulet à La Saveur D'orange / Orange Flavor Chicken

Epicé. / Spicy.

Porc à La Sauce Aigre Douce / Sweet And Sour Pork

Bœuf à La Saveur D'orange / Orange Flavor Beef

Epicé. / Spicy.

Boisson Gazeuse / Soft Drink

Selection of sodas and iced tea, including 7up (regular and diet), Pepsi (original and diet), Root Beer, Orange Crush, and Brisk.

Bouteille D'eau / Bottle Of Water

Riz Frit Poulet / Fried Rice Chicken

Riz Frit Légumes / Fried Rice Vegetables

Riz Frit Porc / Fried Rice Pork

Riz à La Vapeur / Steamed Rice

Steamed rice, available in small or large sizes.

Riz Frit Thai / Thai Fried Rice

Riz Frit Yang Zhou / Yang Zhou Fried Rice

Riz Frit Spécial Maison / House Special Fried Rice

Macaroni

Macaroni with choice of chicken, beef, vegetables, or pork served a la carte.

Shanghai Mein

Grosses nouilles à la sauce soya. / Large noodles with soy sauce.

Low Mein

Petites nouilles à la sauce soya. / Small noodles with soy sauce.

Vermicelles De Thai / Thai Vermicelli

Vermicelles épicées avec poulet, crevette et fèves germées. / Spicy vermicelli with chicken, shrimp and bean sprout.

Chow Mein Cantonais / Cantonese Chow Mein

Vermicelles De Singapour / Singapore Vermicelli

Vermicelles au cari avec poulet, crevette et fèves germées. / Curry vermicelli with chicken, shrimp and bean sprout.

Vermicelles De Viet / Viet Vermicelli

Vermicelles aigre-douce avec poulet, crevette et fèves germées. / Sour vermicelli with chicken, shrimp and bean sprout.

Chow Mein

Fèves germées sautées / Stir-fried beansprouts

Poulet Aux Amandes / Almond Chicken

Légumes assortis avec poulet et noix de cajou / Mixed vegetables with chicken and cashew nuts

Légumes Assortis / Assorted Vegetables

Assorted vegetables with choice of chicken or beef.

Poivrons / Peppers

Choice of chicken or beef, served with seasoned peppers.

Poulet Soo Guy / Soo Guy Chicken

Poulet pané avec sauce rouge / Breaded chicken with red sauce

Poulet à La Sauce Cari / Chicken With Curry Sauce

Epicée. / Spicy.

Ailes De Poulet Frit / Fried Chicken Wings

Poulet Au Citron / Lemon Chicken

Poulet pané avec sauce au citron / Breaded chicken with lemon sauce

Poulet à L'ananas / Pineapple Chicken

Biscuit Aux Amandes / Almond Cookie

Gâteau Au Fromage (1mc) / Cheesecake (1pc)

Biscuit Fortune / Fortune Cookie

Côtes Levées à La Sauce Brune / Brown Gravy Spareribs

Avec riz vapeur. / With steamed rice.

Côtes Levées Sucrées à L'ail / Dry Garlic Spareribs

Foo Young Au Poulet / Chicken Foo Young

Foo Young Au Porc / Pork Foo Young

Foo Young Aux Légumes / Veggie Foo Young

Foo Young Aux Crevettes / Shrimp Foo Young

Crevettes à La Sauce Cari / Shrimp In Curry Sauce

Epicée. / Spicy.

Crevettes Panées Géantes / Jumbo Breaded Shrimp

Crevettes Szechuanaises / Szechuan Shrimp

Epicée. / Spicy.