Nuits D'Orients

Duo / Duo

Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Un duo comprend une cuisse et une poitrine / Can not be combined with any other offer. A duo includes a leg and a breast

Club Sandwich / Club Sandwich

Servi avec frites, sauce et salade de chou. / Served with fries, sauce and coleslaw.

Duo Piri-piri / Piri-piri Duo

Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Un duo comprend une cuisse et une poitrine / Can not be combined with any other offer. A duo includes a leg and a breast

Demi-côtes Levées Et 2 Filets / Half Order Of Ribs & 2 Fillets

Demi-côtes levées et 2 filets servie avec frites, salade de chou, pain et sauce / Half order of ribs & 2 fillets served with fries, coleslaw, bread and sauce.

Demi-côtes Levées Et Cuisse / Half Order Of Ribs & Leg

Demi-côtes levées et cuisse servie avec frites, salade de chou, pain et sauce. / Half order of ribs & leg served with fries, coleslaw, bread and sauce.

Choix Du Chef Avec Coke / Chef's Choice With A Coke

Repas cuisse OU repas poitrine au choix du Rôtisseur servi avec frites, sauce, pain et salade de chou avec un Coke en breuvage. / Meal of chicken leg OR breast at the Chef's choice. Served with fries, sauce, bread and coleslaw.Comes with a Coke.

Portion Complète De Côtes Levées / Full Order Of Ribs

Servi avec frites, sauce, pain et salade de chou / Served with fries, sauce, bread and coleslaw

Demi-côtes Levées Et 3 Filets / Half Order Of Ribs & 3 Fillets

Demi-côtes levées et 3 filets servie avec frites, salade de chou, pain et sauce. / Half order of ribs & 3 fillets served with fries, coleslaw, bread and sauce.

Demi-portion De Côtes Levées / Half Order Of Ribs

Servi avec frites, sauce, pain et salade de chou / Served with fries, sauce, bread and coleslaw

Demi-côtes Levées Et Poitrine / Half Order Of Ribs & Breast

Demi-côtes levées et poitrine servie avec frites, salade de chou, pain et sauce. / Half order of ribs & breast served with fries, coleslaw, bread and sauce.

Poulet Popcorn / Chicken Popcorn

Poulet popcorn / Chicken Popcorn

Bâtonnets De Fromage / Cheese Sticks

Servis avec une sauce marinara / Served with a marinara sauce

Saucisses Feuilletées / Sausage Rolls

Servies avec une sauce moutarde et miel / Served with a mustard and honey sauce

Soupe Au Poulet Et Riz / Chicken & Rice Soup

Soupe au poulet et riz / Chicken and rice soup

Rondelles D'oignon / Onion Rings

Rondelles d'oignon / Onion Rings

Frites / French Fries

Frites / French Fries

12 Ailes De Poulet / 12 Wings

Servie avec 2 sauces / Served with 2 sauces

16 Ailes De Poulet / 16 Wings

Servie avec 3 sauces / Served with 3 sauces

Trio à Partager / Trio To Share

1 portion Rondelles d'oignon, 5 Bâtonnets de fromage et 6 ailes incluant 1 sauce marinara / 1 portion Onion rings, 5 cheese sticks and 6 wings including 1 marinara sauce

Petite Jardinière / Small Garden Salad

Laitue, tomates, concombres, radis, olives, carottes, oignons rouges et choix de vinaigrette. / Lettuce, tomatoes, cucumbers, radishes, olives, carrots, red onions and choice of dressing.

8 Ailes De Poulet / 8 Wings

Servie avec 1 sauce / Served with 1 sauce

Boîte Ultime / Ultimate Box

1 portion Rondelles d'oignon, 5 Bâtonnets de fromage, 6 ailes, une portion poulet popcorn, 2 frites incluant 2 sauces bbq chaude, 1 sauce marinara et 1 trempette moutarde au miel / 1 portion onion rings, 5 cheese sticks, 6 wings, 1 portion popcorn chicken, 2 fries including 2 hot bbq sauces, 1 marinara sauce and 1 honey mustard dip

Petite Salade César / Small Caesar Salad

Petite salade César / Small Caesar Salad

Croquettes De Poulet / Chicken Nuggets

Croquettes de poulet / Chicken Nuggets

Choix Du Chef / Chef’s Choice

Repas cuisse OU repas poitrine au choix du Rôtisseur servi avec frites, sauce, pain et salade de chou / Meal of chicken leg OR breast at the Chef's choice. Served with fries, sauce, bread and coleslaw.

Poitrine De Poulet / Chicken Breast

Servi avec frites, sauce, pain et salade de chou / Served with fries, sauce, bread and coleslaw

Demi (2 Cuisses) / Half Chicken (2 Legs)

2 cuisses, 1 portion de frites, 2 salade de chou, 2 pain et 2 sauces Benny / 2 legs, 1 serving of fries, 2 coleslaw, 2 bread and 2 Benny sauces

Cuisse De Poulet / Chicken Leg

Servi avec frites, sauce, pain et salade de chou / Served with fries, sauce, bread and coleslaw

Cuisse De Poulet Rôti Piri-piri / Piri-piri Chicken Leg

Servi avec frites, sauce, pain et salade de chou / Served with fries, sauce, bread and coleslaw

Duo Piri-piri / Piri-piri Duo

Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Un duo comprend une cuisse et une poitrine / Can not be combined with any other offer. A duo includes a leg and a breast

Demi-poulet Piri-piri / Piri Piri Half Chicken

1 demi-poulet piri-piri, 1 portion de frites, 2 salade de chou, 2 pain et 2 sauces / Half Piri-Piri chicken, 1 serving of fries, 2 coleslaw, 2 bread and 2 sauces

Demi-poulet / Half Chicken

1 demi-poulet, 1 portion de frites, 2 salade de chou, 2 pain et 2 sauces Benny / Half chicken, 1 serving of fries, 2 coleslaw, 2 bread and 2 Benny sauces

Poulet Entier / Whole Chicken

2 demi poulets, 2 portions de frites, 4 salades de chou, 4 pains et 4 sauces Au Coq / 2 half chickens, 2 servings of fries, 2 coleslaws, 2 breads and 4 Au Coq sauces

Duo / Duo

Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Un duo comprend une cuisse et une poitrine / Can not be combined with any other offer. A duo includes a leg and a breast

Ailes De Poulet Piquantes Repas / Spicy Chicken Wings Meal

Servi avec frites, sauce, pain et salade de chou / Served with fries, sauce, bread and coleslaw

Poitrine De Poulet Rôti Piri-piri / Piri-piri Chicken Breast

Servi avec frites, sauce, pain et salade de chou / Served with fries, sauce, bread and coleslaw

Ailes De Poulet Repas / Chicken Wings Meal

Servi avec frites, sauce, pain et salade de chou / Served with fries, sauce, bread and coleslaw

Poutine - Méga / Poutine - Mega

Frites, fromage en grain et sauce / Fries, cheese curd and gravy

Poutine Aux Filets De Poitrine - Régulière / Chicken Breast Fillets Poutine - Regular

Frites, fromage en grain, sauce et filets de poitrine / Fries, cheese curd, gravy and chicken breast fillets

Poutine - Régulière / Poutine - Regular

Frites, fromage en grain et sauce / Fries, cheese curd and gravy

Poutine Poulet Popcorn - Régulière / Chicken Popcorn Poutine - Regular

Frites, gromage en grain, sauce et poulet popcorn / Fries, cheese curd, gravy and popcorn chicken

Poutine Au Poulet Viande Brune - Méga / Dark Meat Chicken Poutine - Mega

Frites, fromage en grain, sauce et viande brune / Fries, cheese curd, sauce and dark meat

Méga Viande Brune / Dark Meat Chicken And Bacon Poutine - Mega

Fries, cheese curds, gravy, bacon and dark meat

Régulière Viande Blanche / White Meat Chicken And Bacon Poutine - Regular

Fries, cheese curds, gravy, bacon and white meat

Poutine Général Tao - Régulière / General Tao Poutine - Regular

Poutine Au Poulet Viande Blanche - Régulière / White Meat Chicken Poutine - Regular

Frites, fromage en grain, sauce et viande blanche / Fries, cheese curd, sauce and white meat

Poutine Au Poulet Viande Blanche - Méga / White Meat Chicken Poutine - Mega

Frites, fromage en grain, sauce et viande blanche / Fries, cheese curd, sauce and white meat

Poutine Aux Filets De Poitrine - Méga / Chicken Breast Fillets Poutine - Mega

Frites, fromage en grain, sauce et filets de poitrine / Fries, cheese curd, gravy and chicken breast fillets

Poutine Poulet Et Bacon Viande Brune - Régulière / Dark Meat Chicken And Bacon Poutine - Regular

Frites, fromage en grain, sauce, bacon et viande brune / Fries, cheese curds, gravy, bacon and dark meat

Méga Viande Blanche / White Meat Chicken And Bacon Poutine - Mega

Fries, cheese curds, gravy, bacon and white meat

Poutine General Tao - Méga / General Tao Poutine - Mega

Poutine Poulet Popcorn - Méga / Chicken Popcorn Poutine - Mega

Frites, gromage en grain, sauce et poulet popcorn / Fries, cheese curd, gravy and popcorn chicken

Poutine Au Poulet Viande Brune - Régulière / Dark Meat Chicken Poutine - Regular

Frites, fromage en grain, sauce et viande brune / Fries, cheese curd, sauce and choice of chicken

Demi-portion De Côtes Levées / Half Order Of Ribs

Servi avec frites, sauce, pain et salade de chou / Served with fries, sauce, bread and coleslaw

Demi-côtes Levées Et Cuisse / Half Order Of Ribs & Leg

Demi-côtes levées et cuisse servie avec frites, salade de chou, pain et sauce. / Half order of ribs & leg served with fries, coleslaw, bread and sauce.

Demi-côtes Levées Et 2 Filets / Half Order Of Ribs & 2 Fillets

Demi-côtes levées et 2 filets servie avec frites, salade de chou, pain et sauce / Half order of ribs & 2 fillets served with fries, coleslaw, bread and sauce.

Demi-côtes Levées Et 3 Filets / Half Order Of Ribs & 3 Fillets

Demi-côtes levées et 3 filets servie avec frites, salade de chou, pain et sauce. / Half order of ribs & 3 fillets served with fries, coleslaw, bread and sauce.

Portion Complète De Côtes Levées / Full Order Of Ribs

Servi avec frites, sauce, pain et salade de chou / Served with fries, sauce, bread and coleslaw

Demi-côtes Levées Et Poitrine / Half Order Of Ribs & Breast

Demi-côtes levées et poitrine servie avec frites, salade de chou, pain et sauce. / Half order of ribs & breast served with fries, coleslaw, bread and sauce.

Wrap Aux Filets De Poitrine / Chicken Breast Fillets Wrap

Filet de poitrine, fromage suisse, laitue romaine, tomates et bacon dans une tortilla, servi avec frites, sauce, pain et salade de chou / Chicken breast fillets, Swiss cheese, romaine lettuce, tomatoes and bacon in a tortilla, served with fries, sauce, bread and coleslaw

Sandwich Au Poulet Chaud / Hot Chicken Sandwich

Servi avec frites, sauce, pain, salade de chou et petits pois / Served with fries, sauce, bread, coleslaw and peas

Club Sandwich / Club Sandwich

Servi avec frites, sauce et salade de chou. / Served with fries, sauce and coleslaw.

Wrap Au Poulet / Chicken Wrap

Poulet au choix, laitue romaine, tomates. moyonnaise et bacon dans une tortilla, servi avec frites, sauce, pain et salade de chou / Choice of chicken, romaine lettuce, tomatoes, mayonnaise and bacon in a tortilla, served with fries, sauce, bread and coleslaw

Le Bol Pop / Pop Bowl

Poulet popcorn, tomates, concombres, poivrons, maïs, olives, oignons, canneberges séchées et fromage râpé. / Popcorn chicken, tomatoes, cucumbers, peppers, corn, olives, onions, dried cranberries, and shredded cheese.

Le Bol Au Coq / Au Coq Bowl

Poulet, tomates, concombres, poivrons, maïs, olives, oignons, canneberges séchées et fromage râpé / Chicken, tomatoes, cucumbers, peppers, corn, olives, onions, dried cranberries, and shredded cheese

Salade César Avec Poulet / Caesar Salad With Chicken

Poitrine de poulet rôti désossé, laitue, bacon, croutons et vinaigrette césar. / Boneless roast chicken breast, lettuce, bacon, croutons and caesar dressing.

Salade César / Caesar Salad Meal

Laitue, bacon émietté, croutons, fromage râpé et vinaigrette César / Caesar Salad Meal

Salade Jardinière Avec Poulet / Garden Salad With Chicken

Laitue, concombre, tomates, poivrons, oignon rouge, olives Kalamata et vinaigrette aux choix avec poulet / Garden Salad with Chicken

Salade Jardinière / Garden Salad Meal

Laitue, concombre, tomates, poivrons, oignon rouge, olives Kalamata et vinaigrette aux choix / Garden Salad Meal

3 Filets De Poitrine / 3 Breast Fillets

Servi avec frites, pain, salade de chou et un choix de trempette / Served with fries, bread, coleslaw and choice of dipping sauce

2 Filets De Poitrine / 2 Breast Fillets

Servi avec frites, pain, salade de chou et un choix de trempette / Served with fries, bread, coleslaw and choice of dipping sauce

10 Croquettes De Poulet / 10 Chicken Nuggets

Servi avec frites, trempette, pain et salade de chou. / Served with fries, dip, bread and coleslaw.

4 Filets De Poitrine / 4 Breast Fillets

Servi avec frites, pain, salade de chou et un choix de trempette / Served with fries, bread, coleslaw and choice of dipping sauce

6 Filets De Poitrine / 6 Breast Fillets

Servi avec frites, pain, salade de chou et un choix de trempette / Served with fries, bread, coleslaw and choice of dipping sauce

Demi-cuisse Pour Enfant / Half Leg For Kids

Servi avec frites, sauce et pain. / Served with fries, gravy and bread.

Poulet Popcorn Pour Enfant / Chicken Popcorn For Kids

Servi avec frites, sauce, pain et choix de trempette. / Served with fries, gravy, bread and choice of dip.

Mini Poutine Aux Croquettes / Mini Chicken Nuggets Poutine

Frites, fromage en grain, sauce et croquettes de poulet. / Fries, cheese curd, gravy and chicken nuggets.

5 Croquettes Pour Enfant / 5 Nuggets For Kids

Servi avec frites, sauce, pain et choix de trempette. / Served with fries, gravy, bread and choice of dip.

4 Saucisses Feuilletées Pour Enfant / 4 Sausage Rolls For Kids

Servies avec une sauce moutarde et miel / Served with a mustard and honey sauce.

Coca-cola / Coca-cola

Coca-Cola / Coca-Cola

Sprite / Sprite

Sprite / Sprite

Orangeade / Orangeade

Fanta / Fanta

Eau En Bouteille / Bottled Water

Eau / Water

Coke Diète / Diet Coke

Coke diète / Diet Coke

Sprite Zero / Sprite Zero

Sprite zero / Sprite Zero

Nestea (thé Glacé) / Nestea (iced Tea)

Nestea (Thé glacé) / Nestea (Iced Tea)

Perrier / Perrier

Perrier / Perrier

Jus De Pomme / Apple Juice

Jus de pomme / Apple Juice

Jus De Pomme Raisin / Apple Grape Juice

Jus de pomme raisin / Apple Grape Juice

Coke Zéro / Coke Zero

Coke Zéro / Coke Zero

Ginger Ale / Ginger Ale

Ginger Ale / Ginger Ale

Chausson Aux Pommes / Apple Turnover

Tarte Au Sucre / Sugar Pie

Pointe / Slice

Tarte Aux Pacanes / Pecan Pie

Pointe / Slice

G��teau Au Chocolat / Chocolate Cake

Gâteau au chocolat / Chocolate Cake

Gâteau à L’érable / Maple Cake

Gâteau à l’érable / Maple Cake

Sauce Au Coq / Au Coq Sauce

Sauce Au Coq / Benny Sauce

Pommes De Terre Pilées / Mashed Potatoes

Pommes de terre pilées / Mashed Potatoes

Sauce Bbq / Bbq Sauce

Sauce BBQ / BBQ Sauce

Sauce Aigre-douce / Sweet And Sour Sauce

Sauce aigre-douce / Sweet and Sour Sauce

Sauce Piquante / Spicy Sauce

Sauce pour ailes / Sauce for Chicken Wings

Extra Pain / Benny Bread

Pain / Benny Bread

Condiments

Condiments

Riz / Rice

Riz / Rice

Sauce Marinara / Marinara Sauce

Sauce pour bâtonnets de fromage / Sauce for Cheese Sticks

Vinaigrette Italienne / House Dressing

Vinaigrette italienne / House Dressing

Mayonnaise Maison / Home-made Mayonnaise

Mayonnaise maison / Home-made Mayonnaise

Miel / Honey

Miel / Honey

Sauce Moutarde Et Miel / Honey And Mustard Sauce

Sauce moutarde et miel / Honey and Mustard Sauce

Salade De Chou / Coleslaw

Salade de chou / Coleslaw

Sauce Piri-piri / Piri Piri Sauce