Restaurant Chez Kim

4 Rouleaux Impériaux / 4 Imperial Rolls

Garniture légumes enroulées dans une pâte feuilletée. / Vegetables garnish wrapped in a puff pastry.

Calmar Frits / Fried Squid

Bol de calmar frit servis avec une sauce salsa épicée maison. / Bowl of fried squid served with a homemade spicy salsa sauce.

Crevettes "pop-corn" / "pop-corn" Shrimp

Minis crevettes légèrement panées servis avec une mayonnaise épicée maison. / Lightly breaded mini shrimp served with homemade spicy mayonnaise.

5 Dumplings Frits Au Porc / 5 Fried Pork Dumpling

5 Dumplings frits farçies au porc et légumes servis avec de la "Sweet Chili Sauce". / 5 Fried dumpling stuffed with pork and vegetables served with "Sweet Chili Sauce".

6 Baluchons Fromage à La Crème & Bacon. / 6 Bundles Bacon & Cream Cheese

6 Baluchons farçis de fromage à la crème & bacon a l'érable frits. / 6 Bundles stuffed with fried bacon & cream cheese.

6 Wontons Frits / 6 Fried Wonton

Pâte wonton farçies de porc, crevettes et légumes servis avec une mayonnaise épicée maison. / Wonton dough stuffed with pork, shrimp and vegetables served with a homemade spicy mayonnaise.

Chips Vietnamienne Aux Crevettes / Vietnamese Shrimp Chips

Chips frits au saveur de crevette. / Fried shrimp flavored chips.

Frites Aux Fines Herbes / Herbal French Fries

Frites assaisonnées aux fines herbes. / Seasoned herbal french fries.

Maïs En Grains Sauté 250 Gr. / Corn Kernels Sautéed 250 Gr.

Maïs en grains sauté au work. / Corn kernels sautéed at work.

2 Egg Rolls Au Poulet / 2 Chicken Egg Rolls

2 Egg rolls farçis de poulet et légumes parfaitement frits servis avec une sauce cerise-ananas. / 2 Egg rolls stuffed with chicken and vegetables perfectly fried served with a pineapple-cherry sauce.

Bol De Saucisses Sucrées à "gilles"/ Bowl Of Sweet Sausages ''gilles''

Saucisses fumées sucrées à ''Gilles''. / Sweet smoked sausages ''Gilles''.

6 Crevettes Tempura / 6 Tempura Shrimp

6 crevettes "black tiger" légèrement panées servis avec notre sauce maison "nuoc mam" & miel. / 6 lightly breaded black tiger shrimp served with our house "nuoc mam" & honey sauce.

Chow Mien Au Boeuf / Beef Chow Mien

Émincé de filet de boeuf sauté avec des pâtes fraiches et légumes. / Sliced sautéed beef tenderloin with fresh pasta and vegetables.

''pad Thaï'' Au Boeuf (thailande)/ Beef ''pad Thaï'' (thailand)

Le pad thaï au boeuf est composé d'une base de nouilles de riz sautées moelleuses, de cacahuètes, d'œufs brouillés, d'oignons nouveaux et de germes .../ Beef Pad Thai is made with a base of fluffy stir-fried rice noodles, peanuts, scrambled eggs, spring onions and sprouts...*Contient arachides/ Contains peanuts.

Boeuf Luc Lac / Luc Lac Beef

Émincé de filet de boeuf sautés servis sur riz vapeur et légumes sautés. / Sautéed beef tendreloin cubes served with steamed rice and sautéed vegetables.

Boeuf à La Citronnelle / Beef With Lemongrass

Émincé de filet de boeuf sauté avec de la citronnelle finement ciselé et légumes servis avec riz vapeur. / Sliced sautéed beef tenderloin with finely chopped lemongrass and vegetables served with steamed rice.

Boeuf Sauté Aux Légumes / Sautéed Beef With Vegetables

Émincé de filet de boeuf sauté avec des légumes servis avec riz vapeur. / Sliced sautéed beef tenderloin with vegetables served with steamed rice.

Boeuf Au Brocoli / Beef With Broccoli

Émincé de filet de boeuf, sauté avec des oignons et du brocoli servie avec rix vapeur. / Minced fillet of beef, sautéed with onions and broccoli served with steamed rice.

Boeuf Aux Tomates / Beef With Tomatoes

Émincé de filet de boeuf sauté avec des morceaux de tomates et légumes servis avec du riz vapeur. / Sliced sautéed beef tenderloin with pieces of tomatoes and vegetables served with steamed rice.

Boeuf Teryaki (japon)/ Teryaki Beef (japan)

Émincé de filet de boeuf sautés avec des légumes avec notre sauce teryaki maison servi avec du riz vapeur au jasmin./ Sliced beef fillet sautéed with vegetables with our homemade teryaki sauce served with steamed jasmine rice.

Boeuf Royal / Royal Beef

Émincé de filet de boeuf sauté avec des légumes et des aromates qui donnent un goût mieleux servis avec riz vapeur. / Minced beef tenderloin sautéed with vegetables and herbs that give a honey taste served with steamed rice.

Nouilles Croustillantes Boeuf / Crispy Beef Noodles

Émincé de filet de boeuf sautés avec des légumes servis sur un nid de nouilles croustillantes. / Minced beef tendreloin sautéed with vegetables served on a crispy noodle nest.

Soupe Thaï / Thaï Soup (m)

Soupe crémeuse au lait de coco légèrement épicée avec des morceaux de poulet servis avec vermicelles de riz. / Creamy coconut milk soup slightly spiced with chicken pieces served with rice vermicelli.Bol 10 oz.

Soupe Wonton / Wonton Soup (m)

Bol de 16oz. Pâte à wonton farcies de porc et crevettes dans un bouillon de soupe maison. / 16oz. Bowl. Wonton dough stuffed with pork and shrimps in a homemade broth.

Soupe Tonkinoise Au Boeuf ''pho Bo'' / Beef Tonkinese Soup' ''pho Bo'' (l)

Une grande soupe tonkinoise traditionnelle servie avec du filet de boeuf émincé dans un bouillon réconfortant fait maison./A large traditional Tonkinese soup served with minced beef tenderloin in a comforting homemade broth.

Soupe Vermicelle Poulet / Chicken Vermicelli Soup (m)

Bol de 16 oz. / 16 oz bowl.

Soupe Vermicelle Légumes / Vegetable Vermicelli Soup (m)

Bol 16 oz. / 16 oz. bowl.Vermicelles et légumes frais dans un bouillon fait maison. / Vermicelli and fresh vegetables in a homemade broth.

Soupe Dumpling / Dumpling Soup (m)

Bol de 16 oz. / 16 oz bowl.Dumplings farçies de porc et légumes dans un bouillon fait maison. / Dumpling stuffed with pork and vegetables in a homemade broth.

Soupe Thaï Repas / Thaï Soup Meal (l)

Soupe crémeuse au lait de coco légèrement épicée avec des morceaux de poulet servis avec vermicelles de riz. / Creamy coconut milk soup slightly spiced with chicken pieces served with rice vermicelli.Bol de 20 oz.

Soupe Vermicelle Crevettes / Shrimp Vermicelli Soup (m)

Bol de 16 oz. / 16 oz Bowl

12 Saucisses Enroulées De Bacon / 12 Sausages Wrapped In Bacon

Délicieux morceaux de saucisses fumées enroulées de bacon à l'érable servis avec la sauce BBQ. / Delicious smoked sausage pieces wrapped in maple bacon served with BBQ sauce.

Poutine Italienne "petite Cochonne" / Italien Poutine "petite Cochonne"

Poutine italienne avec la sauce "petite cochonne" de Mme. Constance. / Italian poutine with Mme. Constance's "petite cochonne" sauce.

3 Fondues Parmesan/ 3 Parmesan Fondue

3 fondues parmesan servis avec une sauce salsa épicée fait maison. / 3 parmesan fondues served with a spicy homemade salsa sauce.

8 Pizza ''bites'' / 8 Bites Pizza

8 bouchées de pizza au pepperoni-mozarella. / 8 bites of pepperoni-mozzerella pizza.

6 Minis Saucisses Dans Un Pain / 6 Mini Sausages In A Bun

6 Minis saucisses fumées dans un pain moelleux cuit au four servis avec une mayonnaise épicée maison. / 6 Mini smoked sausages in a soft baked bread served with a spicy homemade mayonnaise.

6 Bâtonnets De Fromage Mozzarella / 6 Mozzarella Cheese Sticks

6 Bâtonnets de fromage Mozzarella légèrement panés et frits. / 6 Lightly breaded and fried Mozzarella cheese sticks.

Poutine Tao / Tao Poutine

Fromage en grain ''couic couic'' de St-Albert et des morceaux de poulet panés sur un nid de frites croustillantes nappée d'une onctueuse sauce général Tao fait maison. / Cheese curds ''couic couic'' from St-Albert with pieces of breaded chicken on a nest of crispy fries topped with a creamy homemade général Tao sauce.

6 Ailes De Poulet / 6 Chicken Wings

6 Ailes de poulet parfaitement dorées servis avec de la sauce BBQ. / 6 Perfectly golden chicken wings served with BBQ sauce.

5 Boules De Poulet / 5 Chicken Balls

Boules de poulet servi avec la sauce aux cerises. / Chicken balls served with cherry sauce.

Rondelles D'oignon / Fried Onion Ring

Rondelles d'oignon frites assaisonnées aux fines herbes. / Fried onion ring seasoned with fine herbs.

Poulet "pop-corn" / "pop-corn" Chicken

Morceaux de poitrine de poulet légèrement panés servis avec une mayonnaise épicée maison. / Slightly breaded chicken breast pieces served with homemade spicy mayonnaise.

5 Mac'n Cheese Frits / 5 Fried Mac'n Cheese

5 Délicieux triangles de "Mac'N Cheese" frits servis avec une mayonnaise épicée maison. / 5 Delicious fried Mac'N Cheese triangle served with homemade spicy mayonnaise.

5 Bouchées D'épinard Frites/ 5 Bites Of Spinach Fries

5 bouchées d'épinard et fromages frites servis avec une salsa épicée maison. / 5 bites of spinach and cheese fries served with a homemade spicy salsa.

Bol Sauce Spaghetti / Spaghetti Sauce Bowl

Bol de 10 oz de sauce spaghetti à la viande de boeuf fait maison. / 10 oz bowl of homemade beef spaghetti sauce.

2 Pogos / 2 Pogos

2 Saucisses fumées enrobées de pâte maison cuites sur un bâton servis avec une mayonnaise maison. / 2 Smoked sausages coated with homemade dough cooked on a stick served with homemade spicy mayonnaise.

5 Jalapenos Fromage à La Crème / 5 Cream Cheese Jalapenos

5 Jalapenos frits farçis de fromage à la crème servis avec une sauce salsa épicée maison. / 5 Fried jalapenos stuffed with cream cheese served with a homemade spicy salsa sauce.

4 Cornichons Frits / 4 Frieds Pickles

4 Quartiers de cornichons enrobés d'une panure tempura frits à la perfection servis avec une mayonnaise épicée maison. / 4 Pickles wedges coated in a perfectly fried tempura breading served with homemade spicy mayonnaise.

10 Bâtonnets De Poulet Frits / 10 Fried Chicken Sticks

10 Tendres bâtonnets de poulet frits servis avec la sauce BBQ. / 10 Tender fried chicken sticks served with BBQ sauce.

10 Croquettes De Poulet / 10 Chicken Nuggets

10 Tendres croquettes de poulet servis avec la sauce BBQ. / 10 Tender chicken nuggets served with BBQ sauce.

12 Ailes De Poulet / 12 Chicken Wings

12 Ailes de poulet parfaitement dorées servis avec la sauce BBQ. / 12 Perfectly golden chicken wings served with BBQ sauce.

Assiette 2 Hot-dog & Frites / Plate 2 Hot-dog & Fries

Assiette de 2 hot-dogs servis avec des frites assaisonnées aux fines herbes. Choisissez un condiment de votre choix : ketchup, mayonnaise ou moutarde SEULEMENT. / Plate of 2 hot-dogs served with fries seasoned with fine herbs. Choose a condiment of your choice : ketchup, mayonnaise or mustard ONLY.

Poutine Régulière / Regular Poutine

Fromage en grain "couic couic" de St-Albert sur un nid de frites croustillantes nappée d'une onctueuse sauce brune de type "GRAVY" fait maison. / Cheese curds "couic couic" from St-Albert on a nest of crispy fries topped with a creamy homemade gravy sauce.

Poutine Saucisses / Sausage Poutine

Fromage en grain "couic couic" de St-Albert sur un nid de frites croustillantes nappée d'une onctueuse sauce brune de type "GRAVY" fait maison avec des morceaux de saucisses tranchées en biseaux. / Cheese curds "couic couic" from St-Albert on a nest of crispy fries topped with a creamy homemade gravy sauce with sausagieces cut into wedges.

Assiette Burger Au Poulet Panée / Plate Of Breaded Chicken Burger

Assiette de burger au poulet panée avec tranche de fromage épicée, salade et mayonnaise maison servi avec une généreuse portion de frites aux fines herbes. / Plate of breaded chicken burger with slice of spicy cheese, salad and homemade mayonnaise served with a generous portion of herb fries.

Barre Chocolat Aero

42 gr.

Barre Chocolat Kitkat

45 gr.

Barre Chocolat Caramilk

50 gr.

Boulettes Boeuf / Beef Meatballs

Boulettes de boeuf frits servi avec une sauce salsa épicée maison. / Fried beef meatballs served with a homemade spicy salsa sauce.

3 Taquitos Au Poulet/ 3 Chicken Taquitos

3 Taquitos au poulet servit au une salsa épicée maison./ 3 Chicken Taquitos served with a spicy house salsa.

Burger Smoked Meat

Burger smoked meat servit avec fromage épicé et frites aux fines herbes./ Smoked meat burger served with spicy cheese and herb fries.

Assiette Cheeseburger Double / Double Cheeseburger Plate

Assiette CheeseBurger double composée de une boulette de boeuf cuitent a la perfection, juteuses et gouteuses recouvert de 2 tranches de fromage jalapenos servit avec des frites assaisonnées aux fines herbes. / Double CheeseBurger plate composed of one meatball cooked to perfection, juicy and tasty covered with 2 slices of jalapeno cheese served with fries seasoned with fine herbs.

Assiette Burger Aux Crevettes / Shrimp Burger Plate (*nouveau/*new)

Assiette de burger aux crevettes panées avec salade et mayonnaise épicée maison servi avec une généreuse portion de frites aux fines herbes. / Plate of breaded shrimp burger with salad and homemade spicy mayonnaise served with a generous portion of herb fries.

Bonbons Huer / Huer Candy Cup

Verre de 165 gr. de bonbons assortis gélifiés. / Glass of 165 gr. assorted gummy candies.

Chips Lay's Nature / Lay's Plain Crips

Sac de 40 gr.

Popcorn Orville 82 Gr. / Popcorn Orville 82 Gr.

1 sac de popcorn Orville à faire éclater dans le comfort de chez toi......./ 1 bag of Orville popcorn to pop in the comfort of your home.......

Boeuf Jerky (80 Gr). / Jerky Beef (80 Gr.)

Poutine Bacon / Bacon Poutine

Fromage en grain "couic couic" de St-Albert sur un nid de frites croustillantes nappées d'une sauce brune de type "GRAVY" fait maison avec des morceaux de bacon. / Cheese curds "couic couic" from St-Albert on a nest of crispy fries topped with a creamy homemade gravy sauce with bacon.

Poutine Poulet ''popcorn'' / Popcorn Chicken Poutine

Fromage en grain ''couic couic'' de St-Albert et des morceaux de poulet panés sur un nid de frites croustillantes nappée d'une onctueuse sauce aux 3 poivres fait maison. / Cheese curds ''couic couic'' from St-Albert with pieces of breaded chicken on a nest of crispy fries topped with a creamy homemade 3 pepper sauce.

Promo Mois : Boeuf Luc Lac/ Luc Lac Beef

Émincé de filet de bœuf sauté servis avec riz vapeur et légumes sautés. / Sautéed beef fillet minced served with steamed rice and sautéed vegetables.

Promo Mois : Nouilles Au Porc Nagano / Nagano Pork Noodles

Nouilles style chinoise sauté avec des flocons de porc Nagano et sauce soya. / Fried Chinese style noodles with Nagano pork flakes and soy sauce.

Promo : 10 Dumplings Frits Au Porc / 10 Fried Pork Dumpling

5 Dumplings frits farcies de porc et légumes servis avec de la "Sweet Chili Sauce". / 5 Fried dumplings stuffed with pork and vegetables served with "Sweet Chili Sauce".

Promo : 10 Boules De Poulet / 10 Chicken Balls

Boules de poulet servi avec la sauce aux cerises. / Chicken balls served with cherry sauce.

Promo : 2 Jello A L'orange/ 2 Orange Jello

Poulet Aux Arachides / Peanut Chicken

Morceaux de poitrine de poulet sautés avec une sauce aux arachides et légumes servis avec riz vapeur. / Pieces of chicken breast sautéed with peanut sauce and vegetables served with steamed rice.*Contient arachides/ Contains peanuts.

Poulet Général Tao / General Tao Chicken

Morceaux de poitrine de poulet légèrement panés nappés d'une sauce cerise-prune servis avec riz vapeur. / Pieces of lightly breaded chicken breast topped with a cherry-plum sauce served with steamed rice.

Poulet Caramel / Caramel Chicken *new

Généreuse portion de morceaux de poitrine de poulet légèrement panés enrobés de sauce caramelisée (style homard) saupoudré de noix, servi avec riz blanc vapeur et légumes sautés. / Generous portion of lightly breaded chicken breast pieces coated in caramelized sauce (lobster style) sprinkled with walnuts, served with steamed white rice .and sautéed vegetables.*Contient arachides/ Contains peanuts.

''pad Thaï'' Au Poulet (thailande)/ Chicken ''pad Thai'' (thailand)

Ce plat traditionnel de nouilles thaï au poulet présente un goût sucré, acidulé et complexe qui en fait un incontournable dans toute la Thaïlande./ This traditional Thai noodle dish with chicken has a sweet, tart and complex taste that makes it a staple throughout Thailand.*Contient arachides/ Contains peanuts.

Poulet Tropical / Tropical Chicken

Morceaux de poitrine de poulet sautés avec des morceaux d'ananas et légumes servis avec riz vapeur. / Pieces of chicken breast sautéed with pineapple and vegetables pieces served with steamed rice.

Poulet Au Cari Jaune / Yellow Curry Chicken

Morceaux de poitrine de poulet en sauce au cari jaune avec des légumes servis avec du riz vapeur. / Chicken breast pieces in yellow curry sauce with vegetables served with steamed rice.

Poulet Sriracha / Chicken Sriracha

Morceaux de poitrine de poulet sautés avec une sauce sriracha et légumes servis avec riz vapeur. / Pieces of sautéed chicken breasts with sriracha sauce an vegetables served with steamed rice.*Plats relevé / Spicy dishes.

Poulet Au Beurre / Butter Chicken

Morceaux de poitrine de poulet en sauce au beurre avec de légumes servis avec riz vapeur. / Chicken breast pieces in butter sauce with vegetables served with steamed rice.

Poulet Aigre-doux / Sweet And Sour Chicken

Morceaux de poitrine de poulet en sauce aigre-douce avec des légumes servis avec riz vapeur. / Pieces of chicken breast in sweet and sour sauce with vegetables served with steamed rice.

Poulet Teryaki (japon)/ Teryaki Chicken (japan)

De tendres morceaux de poitrines de poulet sautés avec légumes avec notre sauce teryaki maison servi avec du riz vapeur au jasmin./ Tender pieces of chicken breasts sautéed with vegetables with our homemade teryaki sauce served with steamed jasmine rice.

Poulet Au 5 Parfums / 5 Flavored Chicken

Morceaux de poitrine de poulet sautés avec des légumes et des aromates qui donnent un goût sucré-caramel. / Pieces of chicken breast sautéed with vegetables and herbs that give a sweet caramel taste.

Nouilles Croustillantes Poulet / Crispy Chicken Noodles

Morceaux de poitrine de poulet sautés avec des légumes servis sur un nid de nouilles croustillantes. / Chicken breast pieces sautéed with vegetables served on a crispy noodle nest.

Nouilles Au Porc Nagano / Nagano Pork Noodles

Nouilles style chinoise sautées avec des flocons de porc Nagano et sauce soya. / Fried Chinese style noodles with Nagano pork flakes and soya sauce.

Porc Au Cari Rouge / Red Curry Pork

Émincé de filet de porc en sauce au cari rouge avec des légumes servis avec riz vapeur. / Sliced pork tenderloin in red curry sauce with vegetables served with steamed rice.

Porc Au Gingembre / Ginger Pork

Émincé de filet de porc sauté avec une julienne de gingembre et légumes servis avec riz vapeur. / Minced pork tenderloin sautéed with a julienne of ginger and vegetables served with steamed rice.

''pad Thaï'' Au Porc (thailande) / Pork ''pad Thaï'' (thailand)

Ce plat traditionnel de nouilles thaï au porc présente un goût sucré, acidulé et complexe qui en fait un incontournable dans toute la Thaïlande./ This traditional Thai noodle dish with pork has a sweet, tart and complex taste that makes it a staple throughout Thailand.*Contient arachides/ Contains peanuts.

Vermicelles Au Porc / Pork Vermicelli

Émincé de filet de porc sautés avec des légumes déposé sur un lit de vermicelles de riz. / Sliced pork tenderloin sautéed with vegetables placed on a bed of rice vermicelli.

Nouilles Croustillantes Porc / Crispy Pork Noodles

Émincé de filet de porc sauté avec des légumes servis sur un nid de nouilles croustillantes. / Minced pork tenderloin sautéed with vegetables served on a crispy noodle nest.

Tarte Sucre à La Crème/ Sugar Cream Tart

Une délicieuse pointe de tarte sucre à la crème avec son coulis au caramel./ A delicious slice of sugar cream tart with caramel coulis.

Slush Raisin Crush. 20 Oz. / Slush Grape Crush 20 Oz.

Verre 20 oz.

5 Profiteroles / 5 Profiteroles

5 Profiteroles farcies à la crème chantilly avec son coulis. / 5 Profiteroles stuffed with whipped cream with its coulis.

Monster 473 Ml.

Choix vert ou blanc. / Choice of green or white.

Liqueurs En Cannette / Can Drinks

Coca-Cola, 7up, Coca-Cola diète ou 7up diète de 355 ml.

Raisin Crush / Crush Grape

355 ml.

Orangina Jaune / Yellow Orangina

330 ml.

Crème Soda Crush / Crush Cream Soda

355 ml.

Bouteille D'eau / Bottles Of Water

500 ml.

Gâteau Du Moment / Cake Of The Moment

Un morceau de gâteau du moment (carrote, chocolat, à l'érable.....etc) choisi par le chef. / A piece of cake of the moment (carrot, chocolate, mapple.....etc) chosen by the chef.

Éclair Au Chocolat / Chocolate Eclair

Éclair au chocolat fourré de crème avec son coulis. / Chocolate eclair filled with cream with its coulis.

Jus De Pomme 100% Oasis / Oasis 100% Apple Juice

300 ml.

Orange Crush / Crush Orange

355 ml.

Thé Glacé / Iced Tea

355 ml.

Limonade Maison. / Homemade Lemonade.

591 ml.Mélange de jus frais (pamplemousse, orange, canneberge) complèté avec une touche de perrier. / Blend of fresh juices (grapefruit, orange, cranberry) topped off with a touch of perrier.

Slush Crème Soda Crush 20 Oz. / Slush Cream Soda Crush 20 Oz.

Verre 20 oz.

Jello A L'orange/ Orange Jello

Verrine jello a l'orange 96 gr./ Orange jello verrine 96 gr.

Gâteau Aux Carottes/ Carrot Cake

Délicieux gâteau aux carottes avec son coulis au chocolat et caramel/ Delicious carot cake with its chocolate and caramel coulis.

Gâteau Triple Chocolat/ Triple Chocolate Cake

Délicieux gâteau triple chocolat avec son coulis au chocolat./ Delicious triple chocolate cake with its chocolate coulis.

Jus V8 / V8 Juice

340 ml.

Dr. Pepper

355 ml.

Racinette / Rootbeer

355 ml.

Montellier

355 ml.Produit du Québec./ Product of Quebec.

Tonic

355 ml.

Soda

355 ml.

Bubly Orange / Orange Bubly

355 ml.

Bubly Mur / Blackburry Bubly

Café Glacé. / Iced Coffee.

591 ml.

Cappuccino Glacé (20 Oz) / Iced Cappuccino (20 Oz)

Un Cappuccino glacé (20 oz). / One Iced Cappuccino (20 oz).

Slush Racinette 20 Oz. / Slush Root Beer 20 Oz.

Verre 20 oz.

Slush Orange Crush. 20 Oz. / Slush Orange Crush 20 Oz.

Verre 20 oz.

Slush Coca-cola 20 Oz. / Slush Coca-cola 20 Oz.

Verre 20 oz. / Glass 20 oz.

Slu1sh Coca-cola Diete 20 Oz. / Slush Coca-cola Diet 20 Oz.

Verre 20 oz. / Glass. 20 oz.

Slush 7 Up 20 Oz. / Slush 7 Up 20 Oz.

Verre 20 oz.

Slush 7 Up Diete 20 Oz. / Slush 7 Up Diet 20 Oz.

Verre 20 oz.

Mountain Dew

355 ml.

Coca Cola Cerise / Cherry Coca Cola

355 ml.

Gatorade Orange

591 ml.

Gatorade Punch Aux Fruits

591 ml.

Gatorade Bleu Cool

591 ml.

Gatorade Citron/ Lemon Gatorade

591 ml.

Milkshake Cerises Noires/ Black Cherries Milkshake

473 ml.

Milkshake Au Chocolat/ Chocolat Milkshake

473 ml.

Milkshake Aux Fraises/ Strawberry Milkshake

473 ml.

Eau Perrier / Perrier Water

250 ml.

Slush Dr.pepper 20 Oz.

20 oz.

Boîte Lnh/ Nba/ Nfl/ Mlb

La boîte comprend :6 ailes poulet5 dumplingsPoulet "pop corn"Crevettes "pop corn"Valeur régulière : 37$

Pétoncles Royale / Royal Scallops

Pétoncles rapidement saisies à la sauce caramélisée et arachides servis sur un lit de riz vapeur avec des légumes sautés. / Quickly seared scallops in caramelized sauce and peanuts served on a bed of steamed rice and sautéed vegetables.*Contient arachides/ Contains peanuts.

Pétoncles Sautées / Sautéed Scallops

Pétoncles légèrement sautées avec des légumes servis avec du riz vapeur. / lightly sautéed scallops with vegetables served with steamed rice.

Nouilles Croustillantes Pétoncles / Crispy Scallops Noodles

Pétoncles sautées avec des légumes servis sur un nid de nouilles croustillantes. / Sautéed scallops with vegetables served on a crispy noodle nest.

Vermicelles Aux Crevettes / Shrimps Vermicelli

Crevettes "black tiger" sautées avec des légumes servis avec du vermicelles de riz. / Black tiger shrimps sautéed with vegetables served with rice vermicelli.

Riz Frit Aux Crevettes / Shrimps Fried Rice

Riz vapeur sauté avec des crevettes "black tiger" et légumes en dés. / Steamed rice sautéed with black tiger shrimps and diced vegetables.

''pad Thaï'' Aux Crevettes (thailande)/ Shrimps ''pad ThaÏ'' (thailand)

Le pad thaï aux crevettes est un plat traditionnel thaïlandais très populaire, apprécié pour son mélange de saveurs équilibrées et sa texture délicieuse./ Shrimp Pad Thai is a very popular traditional Thai dish, loved for its balanced blend of flavors and delicious texture.*Contient arachides/ Contains peanuts.

Crevettes Royales / Royal Shrimps

Crevettes rapidement saisies à la sauce caramélisée et arachides servis sur un lit de riz vapeur avec des légumes sautés. / quickly seared shrimps in caramelized sauce and peanuts served on a bed of steamed rice and sautéed vegetables. contient arachides/ contains peanuts.

Crevettes Sautées Avec Légumes / Sautéed Shrimps With Vegetables

Crevettes "black tiger" sautées avec des légumes servis avec riz vapeur. / Black tiger shrimps sautéed with served with steamed rice.

Nouilles Croustillantes Aux Crevettes / Crispy Shrimps Noodles

Crevette "black tiger" sautées avec des légumes servis sur un nid de nouilles croustillantes. / Black tiger shrimps sautéed with vegetables served on a crispy noodle nest.

Légumes Sautés / Sautéed Vegetables

125 gr. de légumes sautés. / 125 gr. sautéed vegetables.

Extra 4 Tranches Croûtons / Extra 4 Croutons

4 Tranches. / 4 Slices.

Bol De Riz / Steamed Rice Bowl

Vermicelles / Vermicelli

Extra Poulet /extra Chicken

50gr. Svp, bien indiquer dans quel plat va l'extra poulet. / 50 gr. Please indicate in which dish the extra chicken goes.

Extra Boeuf / Extra Beef

50gr. Svp, bien indiquer dans quel plat va l'extra boeuf. / 50 gr. Pease indicate in which dish the extra beef goes.

Extra 4 Crevettes 26-30/ Extra Shrimps 26-30

4 crevettes grosseurs 26-30. / 4 prawns, size 26-30

Extra Saucisses / Extra Sausagess

2 Saucisses hot-dog. / 2 Hot-dog sausage.

Extra Porc / Extra Pork

50gr. Svp, bien indiquer dans quel plat va l'extra porc. / 50 gr. Please indicate in wwhich dish the extra pork goes.

Extra Bacon / Extra Bacon

25gr.

Extra Fromage En Grain / Extra Cheese Curds

25gr.

Ramens Et Omelette/ Ramen And Omelette

Une généreuse omelette baveuse servi sur des ramens sautés./ A generous sloppy omelette served on stir-fried ramen.

Ramens Sautés Avec Légumes/ Stir-fried Ramen With Vegetables

Généreuse portion de légumes assortis sautés servi sur des ramens sautés avec un oeuf mollet sur le top./ Generous portion of assorted sautéed vegetables served on stir-fried ramen with a soft-boiled egg on top.

Ramens Poulet Bbq/ Bbq Chicken Ramen

De tendres morceaux de poitrine de poulet marinés a la sauce BBQ grillés servi sur des ramens sautés avec un oeuf mollet sur le top./ Tender pieces of grilled chicken breast marinated in BBQ sauce served on stir-fried ramen with a soft-boiled egg on top.

Ramens Boeuf Grillé/ Grilled Beef Ramen

De tendres morceaux de filet de boeuf parfumés a la citronnelle et grillés a la perfection servi sur des ramens sautés avec un oeuf mollet sur le top./ Tender pieces of beef fillet flavored with lemongrass and grilled to perfection served on stir-fried ramen with a soft-boiled egg on top.

Ramens Boeuf Sauté/ Stir-fried Beef Ramen

Ramens sautés avec un émincé de filet de bœuf avec un œuf mollet sur le dessus./ Ramens sautéed with sliced beef fillet with a soft-boiled egg on top.

Ramens Crevettes Grillées/ Grilled Shrimp Ramen

7 crevettes ''Black tiger'' 26-30 grillées a la perfection servi avec des ramens sautés avec un oeuf mollet sur le top./ 7 ''Black tiger'' shrimp 26-30 grilled to perfection served with stir-fried ramen with a soft-boiled egg on top.

Vin Blanc Ruffino

750 ml.12%Pinot gris

Rev

330 ml.

Breezer Ananas / Pinneaple Breezer

355 ml.

13 Oz Vodka Smirnoff

13 oz.

13 Oz Rhum Captain Morgan

13 oz.

Ipa Goose

473 ml.

Bière Archibald Chipie

473 ml5%Bière rousse

Bière Boréale Ipa Des Cotes

473 ml.

Vin Rosé Cliff 79

750 ml.

Vin Rouge Rh Philips

750 ml.13.5%Syrah.

Vin Rouge Modello Masi

750 ml.

Mousseux Mumm Napa

750 ml.

Champagne Veuve Clicquot

750 ml.

Champagne Moët & Chandon

750 ml.

Pinte Boréale Rousse / Boréale Pint Red

Pinte 20 oz. / Pint 20 oz.

Pinte Boréale Ipa Nord-est / Boréale Ipa Nord-est Pint

Pinte 20 oz. / Pint 20 oz.

Pinte Archibald Matante / Archibald Matante Pint

Pinte 20 oz. / Pint 20 oz.

Pinte Stella Artois / Stella Artois Pint

Pinte 20 oz. / Pint 20 oz.

Pinte Bud Light / Bud Light Pint

Pinte 20 oz. / Pint 20 oz.

Jack Coke

473 ml.

Mousseux Hungaria

750 ml.

Jus Bio E2 Au Framboise Style ''slush''/ E2 Organic Raspberry Juice ''slush'' Style

Jus bio Pharmanex E2 au framboise avec un mélange exclusif de vitamines B, de baies de maqui, de vitamines C antioxydants et de caféine naturelle. Un produit Nu Skin. / Pharmanex E2 organic raspberry juice with an exclusive blend of B vitamins, maqui berries, antioxidant vitamin C and natural caffeine. A Nu Skin product.

Collagène à Saveur De Pêche (30 Ml). / Peach Flavored Collagen (30ml).

Collagène pure 100% à saveur de pèche à consommer comme supplément alimentaire. Un produit Nuskin. / 100% pure collagen with peach flavor to consume as a dietary supplement. A Nuskin product.

Jus Bio E2 Au Kiwi-melon Style ''slush'' / E2 Organic Juice With Kiwi-melon ''slush'' Style

Jus bio Pharmanex E2 au Kiwi-Melon avec un mélange exclusif de vitamines B, de baies de maqui, de vitamines C antioxydants et de caféine naturelle. Un produit Nu Skin. / Pharmanex E2 organic Kiwi-Watermelon juice with an exclusive blend of B vitamins, maqui berries, antioxidant vitamin C and natural caffeine. A Nu Skin product.

Jus énergétique Go Time / Go Time Energy Juice

Verre de 473 ml de jus énergétique à saveur de cerise mélanger avec un jus d'orange à 100% pure sous forme de "slush" riche en antioxydants donnera à votre corps une bonne hydratation, une énergie de longue durée et vous aidera perdre du poids car il contient 0 grammes de sucre. / 473ml glass os cherry flavored energy juice mixed with 100% pure orange juice in a slush form rich in antioxidants will give your body good hydration, long lasting energy and help you lose weight because it contains 0 grams sugar.

''nasi Goreng'' Au Poulet (indonésie) / ''nasi Goreng'' With Chicken (indonesia) *new

''Nasi Goreng'' est un plat indonésien qui signifie riz frit. Ce plats est un mélange de poulet émincé et légumes, sucré, salé et un peu épicé complèter avec un oeuf opla sur le ''Top''./ ''Nasi Goreng'' is an Indonesian dish which means fried rice. This dish is a mixture of minced chicken and vegetables, sweet, salty and a little spicy complete with an opla egg on ''Top''.

Les "spare Ribs" Sucrés à L'ail à Janine / Janine's Garlic Spare Ribs

De tendres "spare ribs" sucrés à l'ail à Janine servis avec riz vapeur et légumes sautés. / Janine's garlic spare ribs served with steamed rice and vegetables.

Côtelette Porc Grillée (10 Oz) / Grilled Pork Chop (10 Oz)

Une côtelette de porc (10 oz) marinée et grillée servis sur riz vapeur et légumes sautées. / A marinated and grilled pork chop (10 oz) served on steamed rice and sautéed vegetables.

Assiette Fruits De Mer / Seafood Platter

Crevettes et pétoncles sautés aux légumes frais servis avec riz vapeur./ Shrimps and scallops sautéed with fresh vegetables served with steamed rice.

Crevettes Et Pétoncles Sauce Caramélisée / Shrimps & Scallops With Caramelized Sauce

Crevettes & pétoncles sauce caramélisée servis avec légumes sautés et riz vapeur. / Shrimps & scallops in caramelized sauce served with sautéed vegetables and steamed rice.*Contient arachides/ Contains peanuts.

Tartare "saïgonnais" (boeuf) / "saigonese" Tartare (beef)

Repas de tartare de boeuf classique, mélange de filet de boeuf, huile d'olive extra vierge, câpres, moutarde de maux, jus de lime et aromates, légèrement épicé et servis avec 2 tranches de croûtons. / Classic beef tartare meal, mixture of beef tenderloin, extra virgin olive oil, capers, sore mustard, lime juice and spices, lightly spiced served with 2 slices of a croutons.

Filet Mignon (6 Oz) & 3 Crevettes / Filet Mignon (6 Oz) & 3 Shrimps

Filet mignon Angus AAA parfaitement grillé servis avec des frites assaisonnées aux fines herbes. *TRÈS IMPORTANT de mentionner votre cuisson : bleu, saignant, médium ou bien cuit. / Filet mignon Angus AAA perfectly grilled served with seasoned herbal french fries. *VERY IMPORTANT to mention your cooking : blue, rare, medium or well cooked.

Salade Tiède De Filet Mignon & 3 Crevettes / Warm Filet Mignon & 3 Shrimp Salad

Un filet mignon 6 oz de Angus AAA parfaitement grillé avec des crevettes, émincé sur une salade du jardin servis avec des frites assaisonnées aux fines herbes. / A perfectly grilled 6 oz Angus AAA filet mignon with shrimp, minced on a garden salad served with fries seasoned with herbs.

''pad Krapow'' Au Boeuf (thaïlande)/ Beef ''pad Krapow'' (thailand) *new

Émincé de filet de boeuf sauté avec du basilic et piment fort sur un nid de riz vapeur avec un oeuf opla sur le ''Top''./ Sliced beef fillet sautéed with basil and hot pepper on a nest of steamed rice with an opla egg on the ''Top''.* Plats épicé./ Spicy dishes.

Steak Frites / Steak And French Fries

Steak de 6 oz parfaitement grillé servi avec des frites aux fines herbes et sauce aux poivres. / Perfectly grilled 6 oz steak served with herb fries and pepper sauce.*Mentionner votre cuisson. / Mention your cooking.

Bavette Boeuf Vin Blanc-échalotte/ White Wine And Shallot Beef Flank Steak

Bavette boeuf de 6 oz marinée avec vin blanc-échalotte grillée a la perfection et servit avec des frites assaisonnées de fines herbes./ 6 oz flank steak marinated in white wine-shallot grilled to perfection and served with fries seasoned with fine herbs.*SVP, veuillez mentionner la cuisson désirée./ Please mention the desired doneness.

Homard Cantonais / Cantonese Lobster

Un homard du Québec de 1 1/4 lbs coupé en morceaux et sauté au "wok" à feu vif servis avec riz vapeur et légumes sautés. / A 1 1/4 lbs lobster from Québec cut into pieces and sautéed in a "wok" over heat served with steamed rice and sautéed vegetables.

Poulet & Crevettes Teryaki./ Chicken & Shrimp Teryaki

De tendres morceaux de poitrines de poulet sautés avec des crevettes et légumes avec notre sauce teryaki maison servi avec du riz vapeur au jasmin./ Tender pieces of chicken breasts sautéed with shrimp and vegetables with our homemade teryaki sauce served with steamed jasmine rice.

Boeuf & Crevettes Teryaki./ Beef & Shrimp Teryaki.

Émincé de filet de boeuf sautés avec des crevettes et légumes avec notre sauce teryaki maison servi avec du riz vapeur au jasmin./ Sliced beef fillet sautéed with shrimp and vegetables with our homemade teryaki sauce served with steamed jasmine rice.

Contre-filet Aaa Grillé (8oz) / Grilled Aaa Srip Loin (8oz)

Contre-Filet AAA parfaitement grillé servis avec des frites assaisonnées aux fines herbes avec une sauce aux 3 poivres. *TRÈS IMPORTANT de bien mentionner votre cuisson : bleu, saignant, médium ou bien cuit. La cuisson par défaut sera saignant. / Strip Loin AAA perfectly grilled served with seasoned herbal fries and a 3 pepper sauce. *VERY IMPORTANT to mention your cooking : blue, rare, medium or well cooking. Cooking by default will be rare.

Homard à La Kim / Kim Lobster

Un homard du Québec de 1 1/4 lbs parfaitement cuit à la vapeur, nappé d'une sauce caramélisée et saupoudré d'arachides concassés servis avec rix vapeur et légumes sautés. / A 1 1/4 lbs lobster from Québec, perfectly steamed, topped with a caramelized sauce and sprinkled with crushed peanuts served with steamed rice and sautéed vegetables.*Contient arachides/ Contains peanuts.

''pad Thaï'' Aux Légumes (thailande) / Vegetables ''pad Thai'' (thailand)

Ce plat traditionnel de nouilles thaï aux légumes présente un goût sucré, acidulé et complexe qui en fait un incontournable dans toute la Thaïlande./ This traditional Thai noodle dish with vegetables has a sweet, tart and complex taste that makes it a staple throughout Thailand.*Contient des arachides. / Contains peanuts.*Contient des oeufs/ contains eggs.

Légumes Teryaki (japon)/ Teryaki Vegetables (japan)

Généreuse portion de légumes assortis sautés avec notre sauce teryaki maison servi avec du riz vapeur au jasmin./ Generous portion of assorted vegetables sautéed with our homemade teryaki sauce served with steamed jasmine rice.

Riz Frit Aux Légumes/ Vegetable Fried Rice

Délicieux riz vapeur sauté avec des légumes frais./ Delicious steamed fried rice with fresh vegetables.

Chowmien Aux Légumes/ Vegetable Chowmien

Pâtes ramens sautées avec des légumes frais./ Ramen pasta sautéed with fresh vegetables.

Nouilles Frites Aux Légumes/ Fried Noodles With Vegetables

Sautés de légumes frais servis sur un nid de nouilles croustillantes. / Sautéed with fresh vegetables served on a crispy noodle nest.

Légumes Au Cari Jaune./ Yellow Curry Vegetables.

Assortiment de légumes au sauce au cari jaune servis avec du riz blanc vapeur./ Assorted vegetables in yellow curry sauce served with steamed white rice.

Légumes Au Gingembre/ Ginger Vegetables

Assortiment de légumes sauté avec une julienne de gingembre servis avec du riz vapeur./ Assortment of sautéed vegetables with julienned ginger served with steamed rice.

Soupe Tonkinoise ''pho'' Aux Légumes/ Tonkinese Soup ''pho'' With Vegetables

Une grande soupe tonkinoise traditionnelle servi avec des légumes assortis dans un bouillon réconfortant fait maison./ A great traditional Tonkinese soup served with assorted vegetables in a comforting homemade broth.

Légumes A La Citronnelle/ Lemongrass Vegetables

Assortiment de légumes sauté avec de la citronnelle hachée servis avec du riz vapeur./ Assorted vegetables sautéed with chopped lemongrass served with steamed rice.

Légumes Au 5 Parfums/ Vegetables With 5 Flavors

Légumes assortis sautés avec la sauce au 5 parfums servi avec du riz vapeur./ Assorted vegetables sautéed with 5 flavors sauce served with steamed rice.

Extra Mayonnaise épicée / Extra Spicy Mayonnaise

1.5 oz.

Extra Sauce Bbq / Extra Bbq Sauce

1.5 oz.

Extra Sauce Tao / Extra Tao Sauce

4 oz.

Extra Sauce à Egg Rolls / Extra Egg Rolls Sauce

2 oz.

Extra Sauce Cari / Extra Curry Sauce

4 oz.

Extra Sauce Poutine / Extra Poutine Sauce

4 oz.

Extra Sauce Salsa / Extra Salsa Sauce

1.5 oz.

Extra Sauce 3 Poivres / Extra 3 Pepper Sauce

4 oz.

Extra Sauce Tartare / Extra Tartar Sauce

1.5 oz.

1 Condom Trojan / 1 Trojan Condom

1 condom Trojan en latex Ultra mince. / 1 Ultra Thin Latex Trojan Condom.

1 Brosse à Dent / 1 Toothbrush

1 brosse à dents OraCare. / 1 OraCare toothbrush.

Pâte à Dents Colgate / Colgate Toothpaste

Tube de pâte à dents Colgate dents sensibles blanchissant 72 ml. / Tube of Colgate sensitive teeth whitening toothpaste 72 ml.

Listerine à La Menthe / Listerine Cool Mint

Bouteille Listerine de 95 ml. à la menthe combat la plaque, la gingivite et la mauvaise haleine. / 95ml Listerine bottle. with mint fights plaque, gingivitis and bad breath.