Mexico Viejo

California

Carne asada, papas a la francesa, queso y pico. / Came asada, french fries, cheese & pico.

Carne Asada

Bistec, guacamole y pico. / Steak, guacamole & pico.

Frijoles Y Queso / Bean And Cheese

Adobada

Cerdo marinado, guacamole y pico. / Marinated pork, guacamole & pico.

Mar Y Tierra / Surf & Turf

Carne asada, camarón, salsa chipotle, arroz y frijoles. / Carne asada, shrimp, chipotle sauce, rice & beans.

Pescado / Fish

Rebozados en cerveza, pez, mayonesa, col y pico. / Beer battered, fish, mayo, cabbage and pico.

Mixto / Mixed

Res y frijoles. / Beef and beans.

Res / Beef

Res desmenuzada marinada con cebolla, tomate y pimiento morrón. / Shredded beef marinated with onions, tomato and bell peppers.

Pollo / Chicken

Pollo desmechado marinado con salsa de la casa de tomate suave. / Shredded chicken marinated with mild tomato house sauce.

Pollo Asado / Grilled Chicken

Pollo asado, crema agria, lechuga y pico. / Grilled chicken, sour cream, lettuce and pico.

Carnitas / Pork

Cerdo, guacamole y pico. / Pork, guacamole & pico.

Camarón / Shrimp

Asado con pico. Mayonesa, col, arroz y pico. / Grilled with pico. Mayo, cabbage, rice & pico.

Cabeza / Head

Cabeza, cebolla y cilantro. / Head, onion & cilantro.

Chimichanga

Frita. Frijoles y queso adentro, guac, crema agria, lechuga, queso y pico encima. / Deep fried. Beans & cheese inside, guac, sour cream fettuccine, cheese & pico on top.

Vegetariano / Veggie

Frijoles, arroz, queso, crema agria, lechuga, guacamole y pico. / Beans, rice, cheese, sour cream, lettuce, guacamole & pico.

Chile Relleno

Queso, arroz y salsa de enchilada suave. / Cheese, rice & enchilada mild sauce.

Papas A La Francesa / French Fries

Papas Fritas Con Carne Asada / Carne Asada Fries

Guac, crema agria y queso. / Guac, sour cream & cheese.

Media De Papas Fritas Con Carne Asada / Half Carne Asada Fries

Guac, crema agria y queso. / Guac, sour cream & cheese.

Huevo Y Queso / Egg & Cheese

Huevo, queso y papa. / Egg, cheese and potato.

Salchicha / Sausage

Huevo, queso y papa. / Egg, cheese and potato.

Jamón / Ham

Huevo y queso. / Egg and cheese.

Machaca / Dried Shredded Beef

Carne de res marinada con pimiento morrón, cebolla, tomate, huevo y queso. / Beef marinated with bell peppers, onions, tomato, egg and cheese.

Salsa Mexicana / Mexican Salsa

Huevo, queso y pico de gallo. / Egg, cheese and pico de gallo.

Bistec Y Huevo / Steak & Egg

Carne asada, huevo, queso y papa. / Carne asada, egg, cheese and potato.

Tocino / Bacon

Huevo, queso y papa. / Egg, cheese and potato.

Chorizo

Huevo, queso y papa. / Egg, cheese and potato.

Enrollados De Res / Beef Rolled

Guacamole y queso. / Guacamole and cheese.

Papas / Potatoes

Lechuga y tomate. / Lettuce and tomato.

Res / Beef

Lechuga y queso. / Lettuce and cheese.

Enrollados De Pollo / Chicken Rolled

Crema agria, lechuga y queso. / Sour cream, lettuce and cheese.

Pollo / Chicken

Lechuga y queso. / Lettuce and cheese.

Cabeza / Head

Cebolla y cilantro. / Onion and cilantro.

Pescado / Fish

Rebozado con cerveza. Col, mayonesa y pico. / Beer battered. Cabbage, mayo and pico.

Camarón / Shrimp

Asado con pico. Arroz, col y mayonesa. / Grilled with pico. Rice, cabbage and mayo.

Carnitas / Pork

Cerdo. Guacamole y pico. / Pork. Guacamole and pico.

Pollo Asado / Grilled Chicken

Asado. Crema agria, lechuga y pico. / Grilled. Sour cream, lettuce and pico.

Carne Asada

Bistec. Guacamole y pico. / Steak. Guacamole and pico.

Adobada

Cerdo marinado. Guacamole y pico. / Marinated pork. Guacamole and pico.

Super Nachos

Carne asada, frijoles, queso, crema agria y guac. / Carne asada, beans, cheese, sour cream & guac.

Medio Súper Nachos / Half Super Nachos

Carne asada, frijoles, queso, crema agria y guac. / Carne asada, beans, cheese, sour cream & guac.

Chips Con Guacamole / Chips With Guacamole

Guac y queso. / Guac & cheese.

13. Carnitas Plate / 13. Pork Plate

Cerdo, guacamole y pico de gallo. 3 de maíz o 1 de harina. / Pork, guacamole & pico de gallo. 3 corn or 1 flour.

15. Plato De Adobada / 15. Adobada Plate

Cerdo marinado. Guacamole, pico de gallo y lechuga. 3 de maíz o 1 de harina. / Marinated pork. Guacamole, pico de gallo & lettuce. 3 corn or 1 flour.

8. Dos Tacos De Carne Asada / 8. Two Carne Asada Tacos

Guacamole & pico de gallo.

1. Tostada Y Tacos De Res / 1. Tostada & Beef Tacos

Frijoles, lechuga y queso. Lechuga y queso. / Beans, lettuce & cheese. Lettuce & cheese.

2. Dos Tacos De Res / 2. Two Beef Tacos

Lechuga y queso. / Lettuce & cheese.

4. Tostada & Enchilada

Frijoles, lechuga y queso. Lechuga y queso. / Bean, lettuce & cheese. Lettuce & cheese.

5. Taco De Res Y Enchilada / 5. Beef Taco & Enchilada

Lechuga y queso. / Lettuce & cheese.

7. Dos Burritos De Res / 7. Two Beef Burritos

Res desmenuzada marinada con cebolla, tomate y pimiento morrón. Sin sustituciones. / Shredded beef marinated with onion, tomato & bell pepper. No substitutions

9. Dos Tacos De Pollo / 9. Two Chicken Tacos

Lechuga y queso. / Lettuce & cheese.

10. Plato De Chorizo / 10. Chorizo Plate

Chorizo y huevo. 3 de maíz o 1 de harina. / Chorizo & egg. 3 corn or 1 flour.

11. Plato De Machaca / 11. Dried Shredded Beef Plate

Carne de res marinada con pimiento morrón, cebolla, tomate, y huevo. 3 de maíz o 1 de harina. / Beef marinated with bell peppers, onions, tomato, and egg. 3 corn or 1 flour.

12. Plato De Carne Asada / 12. Carne Asada Plate

Guacamole, lechuga y pico de gallo. 3 de maíz o 1 de harina. / Guacamole, lettuce, pico de gallo. 3 corn or 1 flour.

14. Dos Tacos De Pescado / 14. Two Fish Tacos

Pescado Rebozados en cerveza. Col, pico de gallo y crema agria. / Beer battered fish. Cabbage, pico de gallo & sour cream.

17. Plato De Pollo Asado / 17. Grilled Chicken Plate

Pollo asado. Crema agria, lechuga y pico de gallo. 3 de maíz o 1 de harina. / Grilled chicken. Sour cream, lettuce, pico de gallo. 3 corn or 1 flour.

19. 3 Tacos Enrollados (res O Pollo) / 19. 3 Rolled Tacos (beef Or Chicken)

Res, guacamole y queso o pollo, crema agria, queso y lechuga. / Beef, guacamole & cheese or chicken, sour cream cheese & lettuce.

3. Dos Enchiladas De Queso / 3. Two Cheese Enchiladas

Lechuga y queso. Se puede sustituir por pollo o res solamente. / Lettuce & cheese. Can sub for chicken or beef only.

6. Burrito De Res Y Enchilada / 6. Beef Burrito & Enchilada

Res marinada con cebolla, tomate y pimiento morrón. Lechuga y queso. / Marinated beef with onion, tomato & bell pepper. Lettuce & cheese.

20. Plato De Milanesa / 20. Milanesa Plate

Pollo y res. Aguacate, cebolla, tomate y lechuga. / Chicken or beef. Avocado, onion, tomato & lettuce.

16. Plato De Chile Relleno / 16. Chile Relleno Plate

Chile relleno de queso. Salsa de enchilada, queso, lechuga. 3 de maíz o 1 harina. / Cheese stuffed pepper. Enchilada sauce, cheese, lettuce. 3 corn or 1 flour.

18. Plato De Camarón / 18. Shrimp Plate

Camarón asado con pico de gallo, mayonesa y col. / Grilled shrimp with pico de gallo, mayo & cabbage.

2 De Queso / 2 Cheese

2 De Res / 2 Beef

2 De Pollo / 2 Chicken

Guacamole 4 Oz

Frijoles 4 Oz / Beans 4 Oz

Arroz 4 Oz / Rice 4 Oz

Frijoles Media Pinta 8 Oz / Beans Half Pint 8 Oz

Arroz Media Pinta 8 Oz / Rice Half Pint 8 Oz

Guacamole Media Pinta 8 Oz / Guacamole Half Pint 8 Oz

Pico 4 Oz

Crema Agria 4 Oz / Sour Cream 4 Oz

Chilaquiles

Rojos o verdes. / Red or green.

Huevos A La Mexicana / Mexican Style Eggs

Pico de gallo revuelto con huevo y queso. 3 tortillas de maíz o 1 de harina. / Pico de gallo scrambled with egg and cheese. 3 corn or 1 flour tortilla.

Machaca / Dried Shredded Beef

Carne deshebrada marinada con cebolla, tomate, pimiento y huevo. 3 tortillas de maíz o 1 de harina. / Shredded beef marinated with onion, tomato, bell pepper and egg. 3 corn or 1 flour tortilla.

Huevos Rancheros

3 huevos estrellados sobre tortillas de maíz fritas y salsa ranchera. / 3 sunny side-up eggs over fried corn tortillas and salsa ranchera.

Chorizo

Chorizo y huevo. 3 tortillas de maíz o 1 de harina. / Chorizo and egg. 3 corn or 1 flour tortilla.

Res / Beef

Res desmenuzada marinada con cebolla, tomate y pimiento morrón. / shredded beef marinated with onions, tomato and bell peppers.

Camarón / Shrimp

Asado con pico. mayonesa, col, arroz y pico. / grilled with pico. mayo, cabbage, rice & pico.

Pollo / Chicken

Pollo desmechado marinado con salsa de la casa de tomate suave. / shredded chicken marinated with mild tomato house sauce.

Queso / Cheese

Camarón / Shrimp

Arroz y pico. / Rice & pico.

Carne Asada

Bistec. guacamole y pico. / steak. guacamole and pico.

Pollo / Chicken

Asado o desmechado. / Grilled or shredded.

Aguas Frescas / Fresh Flavored Drinks

Agua fresca in choice of horchata, jamaica, or piña. Available in small, medium, or large sizes.

Sodas

Variety of sodas including Coke, Diet Coke, Sprite, orange, Dr Pepper, and iced tea. Available in small, medium, or large sizes.

Jarritos

Mexican soda with flavor choices including mandarin orange, pineapple, lime, tamarind, apple, and traditional sangría.

Lata / Can

Can of soda available in various flavors, including Coke, Diet Coke, Squirt, Orange, and Dr Pepper.

Monster

Coca-cola Mexicana 500ml / Mexican Coke 500ml

Mexican Coke, 500ml. Options include Coke, Sprite, or Orange.

Agua / Water

Carnitas / Pork

Cerdo. guacamole y pico. / pork. guacamole and pico.

Adobada

Cerdo marinado. guacamole y pico. / marinated pork. guacamole and pico.

Milanesa

Res o pollo. / beef or chicken.

Carne Asada

Bistec. guacamole y pico. / steak. guacamole and pico.

Jamón / Ham

Huevo y queso. / egg and cheese.

Platillo Volador / Flying Saucer

En de harina. Res desmenuzada, frijoles, queso, guacamole, crema agria y lechuga. / On flour. Shredded beef, beans, cheese, guacamole, sour cream & lettuce.

Pollo / Chicken

Pollo desmechado marinado con salsa de la casa de tomate suave. / shredded chicken marinated with mild tomato house sauce.

Res / Beef

Res desmenuzada marinada con cebolla, tomate y pimiento morrón. / shredded beef marinated with onions, tomato and bell peppers.

Frijol / Bean

Carne Asada

Bistec. guacamole y pico. / steak. guacamole and pico.