Martinez Mexican Restaurant

Cheese Dip

White melted cheese dip with a bag of chipsDip de queso blanco derretido acompanado con una bolsita de chips .

Flautas (5)

Hard corn taquitos filled with shredded chicken topped with sour cream, lettuce, and pico de gallo.Taquitos duros rellenos de pollo desebrado con lechuga, crema y pico de gallo .

Martinez Dip

Mixed beans, pico de gallo, chorizo (Mexican spicy sauce) topped with cheese dip.Frijoles, pico de gallo, chorizo cubierto con dip de queso.

Guacamole Dip

Avocado mixed with pico de gallo.Aguacate mezclado con pico de gallo.

Chori Dip

Chorizo (Mexican spicy sausage) with Cheese dipChorizo con Cheese dip.

Alitas De Pollo / Chicken Wings

Six crispy wings served with carrots and celery. Seis alitas crujientes de pollo servidas con zanahorias y apio.

Appetizers Martinez

Chips with guacamole, shrimps, and Pico De GalloChips con guacamole, camarones y pico de gallo.

(4) Tacos

Served with cilantro and onions

Arroz Con Pollo

Grilled chicken on a bed of rice with cheese dip.Pollo a la plancha en arroz con dip de queso.

Chori Pollo

Grilled chicken topped with chorizo and cheese dip.Pollo a la plancha con chorizo y cheese-dip

Pollo Loco

Grilled chicken on top of a bed of rice with melted cheese dip, sliced avocado,and a side of tortillas.Pollo a la plancha sobre arroz con cheese-dip ,rajas de aguacate y una orden de tortillas.

Tacos Azteca

Five hard chicken tacos, topped with guacamole, red sauce, sour cream, ans cheese served with rice, beans and salad.Cinco tacos duros de pollo desebrado con guacamole, salsa roja, queso y crema servido con arroz, frijoles y ensalada. /

Pollo A La Crema

Chicken topped with chipotle sour cream.Pollo con crema y chipotle.

Pollo Campestre

Fried chicken served with fries and salad Pollo frito con papas y ensalada

Pollo Y Camarón

Grilled chicken cooked with shrimpsPollo asado con camarones.

Toluca Pollo

Grilled chicken cooked with cheese dip, sour cream and tomato, served with rice, beans and saladPollo a la plancha con dip de queso, crema y tomate con arroz, frijoles y ensalada

Las Hermanas “especial”

This platter concists of (3) flautas (chicken ), grilled chicken , grilled steak, and camarones a la diabla,served with rice , beans and salad

Quesa Birria

Birria quesadilla with cheese, onions, and cilantro served with rice and beansQuesadilla de Birria con queso, cilantro y cebolla con arroz y frijol

Quesadilla (pollo / Chicken)

Grilled Chicken quesadillaQuesadilla de pollo a la plancha

Quesadilla (asada /steak)

Grilled steak.Asada

Quesadilla (pollo / Chicken)

Shredded Chicken QuesadillaQuesadilla de pollo Desebrado

Quesadilla Fajita Mix

Quesadilla filled with chicken, steak, shrimp melted mozzarella cheese, bell pepper, tomato, and onions inside. Quesadilla de pollo, bistec y camarones con queso mozzarella derretido, cebolla , chille pimienton , y tomate adentro

Quesadilla (camarón / Shrimp)

Quesadilla filled with shrimp, optional onions, bell peppers, and tomatoes. Customize further by adding or excluding beans, rice, or a side salad.

Vegetarian Quesadilla

Quesadilla fille with mushrooms, zucchini, broccoli, bell pepper, onion and tomato.Quesadilla rellena de champiñones, calabaza, brócoli, chile pimientos, cebolla y tomate.

Quesadilla Popeye

Served with a side of fríes and a salad

Nachos Mix

Griiled chicken , steak and shrimp.Pollo, asada y camarones.

Nachos (pollo / Chicken)

Grilled Chicken nachosNachos de pollo a la plancha

Nachos (carne Molida / Ground Beef )

Nachos (pollo / Chicken)

Shredded chicken nachos Nachos de pollo desebrado

Tacos Dorados Hondureños / Honduran Hard Taquitos

(3) hard taquitos topped served with coleslaw and chimol tanning. (3) Tacos duros servidos con ensalada de col y curtido de chimol.

Nachos (camarones / Shrimp)

Crisp nachos topped with succulent shrimp. Customize with optional tomatoes, onions, bell peppers. Mozzarella cheese available.

Nachos (asada / Grilled Steak )

Crispy nachos topped with grilled steak. Options for added tomatoes, onions, bell peppers. Mozzarella cheese available.

Arroz / Rice

Empanadas

De pollo con lechuga, pico de gallo, queso, y crema/ Stuffed with chicken and topped with lettuce, pico de gallo, cheese and sour cream

Frijoles / Beans

Sope

La carne q guste con lechuga, pico de gallo, queso, y crema/ Meat of your choice with lettuce, pico de gallo, cheese and sour cream

Pupusas (2)

Gordita

La carne q guste con lechuga, pico de gallo, queso, y crema/ Meat of your choice with lettuce, pico de gallo, cheese and sour cream

Salsa Para Llevar / Salsa To Go

12 oz.

Papas Fritas / Fried Fries

Pico De Gallo

Tamal

Pork or Chicken in green sauce / Puerco o pollo en salsa verde

Crema / Cream

Queso Fresco Mozzarella / Cheese Fresh Mozzarella

Tortilla

Corn / Maiz (4)Arina/ Flour (3)

Aguacate / Avocado

Chimichanga (pollo/ Chicken)

Deep fried burrito stuffed with grilled chicken topped with cheese dip.Burrito frito de pollo a la plancha y dip de queso encima.

Chimichanga

Shredded Chicken or Ground beef ChimichangaChimichanga de Pollo desebrado o Carne molida

Chalupa

Served in a crispy fried tortilla, choose between shredded chicken or ground beef filling.

Chimichanga (rez / Steak)

Beef deep fried grilled steak burrito topped with cheese dip.Burrito frita de rez con dip de queso encima.

Chimichanga (camarón / Shrimp)

Deep fried burrito made with grilled shrimps topped with cheese dip.Burrito frito de camarones con dip de queso encima.

(4) Enchiladas Supremas

(4) Enchiladas: 1 shredded chicken, 1 ground beef, 1 cheese and 1 of beans on corn tortillas, topped with cheese dip, lettuce, tomato and sour cream.(4) Enchiladas: 1 de pollo desmenuzado, 1 de carne molida, 1 de queso, 1 de frijoles en tortilla de maíz con cheese dip, lechuga, tomate y crema.

(4) Enchiladas Mexicanas

(4) enchiladas topped with green, red, and cheese sauces.(4) enchiladas con salsa verde, roja, y cheese dip arriba.

(4) Enchiladas Huasteca

Cheese enchiladas topped with green sauce and a piece of steak Enchiladas de queso con salsa verde y un pedazo de asada encima

(4) Enchiladas Suizas

(4) enchiladas topped with green tomato salsa and Cheese dip.(4) enchiladas con salsa de tomate verde y queso deritido encima.

Burrito California

Burrito stuffed with lettuce, rice, beans, sour cream, tomato, chipotle sauce, cheese, pico de gallo and A SIDE OF FRIESRelleno con lechuga, arroz, frijoles, crema, tomate, salsa chipotle, queso pico de gallo y acompañamiento CON PAPAS FRITAS.

Burrito Supreme

Stuffed and topped Burrito with lettuce, sour cream, tomato, and cheese dipBurrito relleno y cubierto con lechuga, crema , tomate y cheese dip

Burrito Fiesta

Grilled steak, grilled chicken, mexican sausage, and shrimp Burrito topped with cheese-dip served with salad, french fries, and deep fried platanBurrito relleno de carne asada, pollo, chorizo y camaron cubierto en cheese dip acompanado con ensalada, papas fritas, y platano frito /

Burrito Tijuana

Filled with cheese and guacamole, served with rice, beans, and saladRelleno de queso y guacamole con arroz, frijol y ensalada

Vegetarian Burrito

Stuffed with mushroom, zucchini, bell pepper, and melted with white cheese served with rice, beans , and side saladRelleno de champiñones, calabaza, chile pimienton con queso blanco derretido acompanado con arroz , frijol, y ensalada

Fountain Drink / Bebidas De La Machina

Soda options ranging from Coca Cola, Diet Coke, Dr Pepper to Fanta Orange, and more. Includes 32 oz size. Choice of sweetened or unsweetened tea available.

Soda En Bottella 1/2 L / Bottled Drinks 1/2 L

Coce, Tropical

Aguas Frescas 32oz / Mexican Flavors Waters 32oz

Sabores pueden variar por temporada. / Flavors may vary by season.

Jarritos

Bebidas gaseosas Mexicanas. / Mexican Soft Drinks.

Fajita Mix

Chicken , Shrimp , and steak fajita Fajita de pollo, camaron, y asada

Fajita (bistec / Steak)

Grilled steak.Bistec

Fajita (pollo / Chicken)

Fajitas made with grilled chicken.Fajitas con pollo a la plancha

Fajita Martinez

Pollo asado, bistec asado, camarones y chorizo. / Grilled chicken, grilled steak, shrimp and chorizo (Mexican spicy sausage).

Fajita (camarones / Shrimp)

Shrimp fajita customizable with options of tomato, onion, bell pepper; served with choice of flour or corn tortillas. Beans, rice, salad optional.

Taco Salad

Mixed greens topped with your choice of shredded chicken, grilled chicken, grilled steak, or ground beef, served in a crispy taco shell.

Taco Salad Mix

Grilled chicken, steak and shrimp.Pollo asado, bistec y camarones.

Taco Salad (camaron/ Shrimp)

Grilled Steak And Shrimp

Grilled steak and shrimp served with rice, beans, and a side saladBistec con camaron servido con arroz, frijol, y ensalada

Molcajete Martínez

Shrimp, grilled chicken, grilled steak, chorizo ,a roasted jalapeño, cambray onion, fresh cheese and cactus with rice, beans and salad.Camarones, pollo asado, carne asada, chorizo, jalapeños asado, cebolla cambray, queso fresco y nopal con arroz, frijoles y ensalada.

Platillo De Birria

Birria con arroz, frijol y ensalada

Carne Asada

Carne Asada servido con arroz, frijol, y ensaladaGrilled steak served with rice, beans, and a side salad

Chilaquiles

Corn tortillas cut in quarters and lightly fried with either chicken or steak, green or red salsa, topped with queso fresco, sour cream and served with sunny eggs, rice and beans.Tortillas de maíz cortadas en cuartos y fritos con pollo o bistec, salsa verde o roja, con queso fresco, crema y huevo frito con arroz y frijoles.

Platillo Martínez

This platter contains marinated pork, grilled steak, grilled chicken, shrimp, chorizo ,a roasted jalapeño, cactus and fresh Mexican cheese served with rice ,beans and salad.Este platillo consiste de lomo enchilado, bistec asado, pollo a la plancha, camarones, chorizo, un jalapeño asado, nopales, y queso fresco con arroz, frijoles y ensalada.

Tlayuda Oaxaqueña

11 inch circular corn tortilla with steak, cactus, tomato, onions, cheese, avocado and beans. This traditional plate is not served with rice and beans.Tlayuda circular de 11 pulgadas de tortilla de maíz con bistec, nopales, tomate, cebolla, queso, aguacate y frijoles. Este platillo tradicional no incluye arroz y frijoles.

(3) Taco Plate

(3) corn tortilla tacos of the same choice of meat, topped with cilantro and onion served with beans, rice and a side salad(3) tacos de tortilla de maíz de la misma elección de carne cubiertos con cilantro, cebolla y servidos con arroz , frijoles, y ensalada

T-bone And Shrimp

This platter consists of a T-bone with shrimp served with rice, beans and salad.Este platillo consiste de un T-Bone con camarones serviso on arroz, frijoles y ensalada.

Divorced Eggs

Two sunny eggs topped with red and green salsa served with grilled steak, rice and beans.Dos huevos fritos con salsa verde y roja con carne asada, arroz y frijoles.

Bistec Mexicano

Steak with jalapeños, onions, and tomato served with with rice and beans and salad.Bistec con jalapeños, cebollas, tomate acompanado con arroz frijoles y ensalada.

Vigoron Tico

Rib Eye Or T-bone

Rib eye or T-Bone steak served with rice, salad and fries.Rib Eye o T-Bone con arroz, frijoles y papas fritas.

Trío Martínez

Grilled chicken, steak and shrimp with rice and beans and salad.Pollo a la plancha, bistec y camarones con arroz, frijoles y ensalada.

Torta Cubana

Breaded steak with pork ham, sausage , chorizo (Mexican spicy sausage) and eggMilanesa de asada empanizada acompanada con jamón de cerdo, salchicha, chorizo y huevo.

Torta (asada / Steak)

Steak torta with choice of breaded or grilled steak, served in a traditional style.

Torta (pollo / Chicken)

Torta with choice of breaded or grilled chicken, served in traditional style.

Torta (jamón / Ham)

Pork ham.Jamón de cerdo

Siete Mares / Seven Seas

Filete de tilapia, piernas de cangrejo, almejas en pimienta guajillo, camarones y mix de mar en caldo a base de tomate. / Tilapia filet, crab legs, mussels in guajillo pepper, shrimps and sea mix on tomato based broth soup.

Sopa De Mariscos Hondurena

Filete de tilapia, piernas de cangrejo, camarones y mix de mar en caldo de coco / Tilapia filet, crab legs, mussels , shrimps and sea mix with cocunut

Caldo De Camarones / Shrimps Soup

Pimienta guajillo en caldo a base de tomate con camarones. / Guajillo pepper and tomato based broth soup with shrimps.

Camarones A La Diabla

Muy picante. Camarones asados con tres pimientas chipotle, tree y morita. / Medium hot. Grilled shrimps cooked in three pepper chipotle, tree and morita.

Los Borrachos

Camarones frescos jumbo en receta especial. En salsa de cebollas y cerveza. / Fresh jumbo shrimps cooked in special recipe. In onion and beer salsa.

Camarones A La Tocineta

Camarones envueltos en tocino. / Shrimps rolled on bacon.

Camarones A La Plancha

Camarones asados con arroz, frijoles y ensalada. / Grilled shrimps served with rice, beans and salad.

Camarones Al Cilantro Y Crema

Camarones asados con tres pimientas chipotle, tree y arroz y ensalada. / Grilled shrimps cooked in three pepper chipotle, tree and rice and salad.

Camarones Al Mojo De Ajo

Camarones asados con ajo y mantequilla. / Grill shrimps cooked with garlic and butter.

Camarones Al Limón Y Pimienta

Camarones asados con limón pimienta y mantequilla. / Grill shrimps cooked with lime and pepper with butter.

Quesadilla Jr

Served with small portion of rice and beans.

Mini Burrito

pollo decebrado o carne molida con arroz y frijol/ Shredded chicken or groundd beef with rice and beans

Taco Para Niños / Kids Taco

Taco duro, carne moldia, o pollo desmenuzado. con arroz y frijol / Hard taco (ground beef or shredded chicken) with rice and beans

Chicken Fingers

Pollo picado frito empanizado con papas/ Sliced fried Chichen Strips with fries

¡ensalada,!/ Salad!

Mixed greens, choice of grilled chicken or steak, served with traditional dressing.

Chef Salad

Grilled chicken, jam, American cheese, boiled eggs, avocado , tomato and cucumber Ensalada de pollo, jamon. queso Americano, huevo, aguacate, tomate y peppino

Salad (camaron / Shrimp)

Salad Mix

Ensalada de asada, pollo y camaron / Steak, chicken, and shrimp salad

Una Grande

8 oz hamburger with american cheese lettuce tomato onion with fries on the side.

Amburgesa Hawaiiana

Pineapple, avocado and hamburger meatCarne de hamburgesa, piña y aguacate.

Amburgesa Mexicana

Bacon, avocado, and hamburger meatCarne de hamburgesa, tocino y aguacate.

Mojarra Frita / Fried Tilapia

Tilapia frita entera. / Whole fried tilapia.

Mojarra Rellena / Filled Tilapia

Tilapia entera rellena con pulpo, camarones, carne de cangrejo y calamar con salsa de queso. / Whole tilapia filled with octopus, shrimp, crab meat, calamar topped with cheese sauce.

Tacos Dorados De Pescado / Fried Fish Tacos

Served with lettuce and pico de gallo

Tilapia A La Plancha / Grilled Tilapia

Filete Pescado Empanizado/ Fried Tilapia

Tilapia Al Mojo De Ajo / Tilapia With Garlic Sauce

Cóctel De Camarones / Shrimp Cocktail

Levemente picante. Aguacate, pico de gallo, jugo de tomate cóctel receta de la casa. / Mild. Avocado, pico de gallo, tomato cocktail juice house recipe.

1/2 Ostiones En Su Concha / Oyster N Clams

6 Ostiones con pico de gallo, aguacate en salsa tabasco e inglesa con queso fresco mexicano. /6 Oysters cooked with pico de gallo, avocado in tabasco and English salsa and fresh Mexican cheese.

Vuelve A La Vida / Back To Life

Mix de pulpo, calamar, ostiones y camarones jumbo. / Mix of octopus, calamar, oyster, crab and jumbo shrimp.

Ostiones Preparados / Prepared Oysters

12 Ostiones con pico de gallo, aguacate en salsa tabasco e inglesa con queso fresco mexicano. / 12 Oysters cooked with pico de gallo, avocado in tabasco and English salsa and fresh Mexican cheese.

Caldo De Res / Beef Soup

Res, zanahorias, maíz y papas, chayote puede incluir de estar disponible, cilantro y cebolla. / Beef, carrots, corn and potatoes on occasion if available chayote may be included, cilantro and onion.