Guatelinda

Especial 3 Carnes / 3 Meat Special

Carne asada, carne adobada y pechuga de pollo con arroz, ensalada, frijoles, tortillas y dos tacos fritos. / Grilled Beef, Marinated Pork & Chicken Breast served with Rice, Salad, Beans, Tortillas & 2 Fried Tacos.

Churrasco Típico / Typical Steak

Churrasco, pechuga de pollo asada y costillas adobadas con arroz, frijoles, ensalada, crema y tortillas. / Grilled beef, grilled chicken breast & marinated ribs served with rice, beans, salad, cream & tortillas.

Bandeja Don Carlos / Don Carlos Platter

Carne asada, carne adobada, pechuga de pollo asada, 4 camarones empanizados. Con arroz, frijoles, maduros y ensalada. / Grilled beef, marinated pork, grilled chicken breast, 4 breaded shrimp. Served with rice, beans, sweet plantains & salad.

Bandeja Mixta / Mixed Platter

Carne asada, filete de pescado asado, 4 camarones asados, Con arroz, frijoles, maduros y ensalada. / Grilled beef, grilled fish fillet, 4 grilled shrimp. Served with rice, beans, sweet plantains & salad

Bistec Asado Con Moro Negro / Grilled Steak With Black Moro

Steak asada, moro negro, papas fritas y queso frito. / Grilled steak, moro negro, french fries and fried cheese.

Carne Asada Con Camarones / Grilled Beef With Grilled Shrimp

Con arroz, frijoles, maduroes, ensalada, crema y tortillas. / Served with rice, beans, sweet plantains, salad, cream & tortillas.

Mar Y Tierra / Sea And Land

Carne asada, pollo asado, camarones asados, arroz, frijoles, maduros y ensalada. / Grilled beef, grilled chicken, grilled shrimp, rice, beans, sweet plantains & salad.

Bandeja Quetzalteca / Quetzal Style Platter

Carne asada, carne adobada, pechuga de pollo asada, alitas. Con arroz, frijoles, maduros y ensalada. / Grilled beef, marinated pork, grilled chicken breast, wings. Served with rice, beans, sweet plantains & salad.

Casado Costarricense / Costa Rica Style Married

Carne asada, pechuga de pollo asada, costilla de cerdo, frijoles, maduros, arroz, ensalada, tortillas y huevo frito. / Grilled beef, chicken breast, pork chop, beans, sweet plantains, rice, salad, tortillas & fried egg.

El Paraiso / Paradise

Bistec, salmón y camarones, con arroz, tortillas, pico de gallo y guacamole. / Grilled steak, salmon & shrimp, served with rice, tortillas, pico de gallo & guacamole.

Pechuga Asada Con Camarones / Grilled Chicken Breast With Grilled Shrimp

Con arroz, frijoles, maduroes, ensalada, crema y tortillas. / Served with rice, beans, sweet plantains, salad, cream & tortillas.

Steak Asado Con Camarones Y Moro Negro / Grilled Steak With Shrimp And Black Moro

Steak asada, camarones, moro negro, papas fritas y aguacate. / Grilled steak, grilled shrimp, moro negro, french fries and avocado.

Tacos De Birria

Beef Birria

Tacos De Carne / Beef Tacos

Beef tacos served with optional rice and beans combo, available in regular size.

Tacos Al Pastor / Marinated Pork Tacos

Marinated pork tacos with optional rice and beans combo.

Tacos De Longaniza / Longaniza Sausage Tacos.

Longaniza sausage in tacos, served with rice and beans combo, available in regular or combo options.

Tacos De Pollo / Chicken Tacos

Chicken tacos, served with a choice of combo or regular. Option to add rice and beans.

Tacos De Chorizo / Chorizo Sausage Tacos

Chorizo sausage tacos served with optional combo of rice and beans in regular or combo size.

French Toast With Banana

Desayuno Mexicano / Mexican Breakfast

Huevos revueltos con: Tomate, cebolla y jalapeño, acompañado de frijol, platano, crema, carne y tortillas. / Scrambled eggs with tomato, onion & jalapeno, accompanied with beans, sweet plantain, cream, steak & tortillas.

Desayuno Ranchero / Ranch Style Breakfast

Over easy eggs with tomato salsa, beans, steak, sweet plantain, cream & tortillas. / Huevos estrellados con salsa de tomate, frijol, carne, platano, crema y tortillas.

Desayuno Del Chef / Chef´s Breakfast

Carne y pollo salteados con pimientos, camarones asados, huevos revueltos. Acompañados con frijol colado, queso, platano, crema y tortillas. / Steak and chicken sautéed with peppers, grilled shrimp, scrambled eggs. Accompanied with bean sauce, cheese, sweet plantain, cream & tortillas.

Desayuno Guate / Guate Breakfast

Huevos revueltos con frijol colado, platano, crema, tortillas, chorizo y carne. / Scrambled eggs, beans, tortillas, sweet plantain, cream, chorizo & steak.

Desayuno Finquero / Finquero Breakfast

Huevos en torta con salsa de tomate acompañado de carne asada, pechuga, frijol colado, platano, crema y tortillas. / Folded eggs with tomato sauce served with grilled steak, chicken breast, bean sauce, sweet plantain, cream & tortillas.

Desayuno Hispano Americano / Hispanic American Breakfast

Huevos revueltos con jamón acompañados con frijol colado, platano, crema, queso y tortillas. / Scrambled eggs with ham accompanied with bean paste, sweet plantain, cream, cheese & tortillas.

Gallo Pinto, Estilo Costarricense / Rice And Red Beans Costa Rica Style

Huevos al gusto con platano maduro, aguacate, crema y tortillas. / Eggs with sweet plantain, avocado, cream & tortillas.

Desayuno Xela / Xela Breakfast

Huevos revueltos con carne adobada, frijol colado, platano, crema y tortillas. / Scrambled eggs with marinated pork, beans, sweet plantain, cream & tortillas.

Huevos Revueltos Con Chorizo Y Carne / Scrambled Eggs With Mexican Sausage And Beef

Huevos revueltos con chorizo, servido con carne, frijol colado, platano, queso, crema y tortillas. / Scrambled eggs with chorizo, served with steak, beans, sweet plantain, cheese, cream & tortillas.

Huevos Revueltos Con Chorizo / Scrambled Eggs With Mexican Sausage

Huevos revueltos con chorizo, servido con frijol colado, platano, queso, crema y tortillas. / Scrambled eggs with chorizo, served with beans, sweet plantain, cheese, cream & tortillas.

Milanesa De Pollo / Breaded Chicken

Silpancho / Breaded Steak

Con arroz, papas fritas y dos huevos fritos. / Served with rice, french fries & 2 fried eggs.

Picada Guatelinda / Guatelinda Platter

Chicken, shrimp, fried cheese, green plantain, salami & steak. Pollo, camarones, queso frito, tostones, salami y res.

Picada Mixta / Mixed Platter

Grilled steak, marinated pork, chicken breast & shrimp. Served with fried green plantains, chips & salsas.

Platanos Fritos / Fried Plantains

Papas Fritas / French Fries

Arroz / Rice

Chorizo (2) / Mexican Sausage (2)

Frijol / Beans

Guacamole

Aguacate pisado. / Smashed Avocado.

Tostones / Fried Green Plantains

Aguacate / Avocado

Longaniza (2) / Sausage (2)

Parrillada Grande / Large Barbecue

Camarones, bistec, chorizo, longaniza, chuletas, costilla adobada, pollo, y cebollines. / Shrimp, steak, chorizo, longaniza sausage, pork chop, marinated pork rib, chicken & scallions.

Bistec Con Costilla Adobada / Steak And Marinated Pork Rib

Steak and marinated pork rib served with three choices of sides from black beans, fried/sweet plantains, rice, green salad, elbow macaroni salad, tortillas.

Bistec Churrasco / Skirt Steak

Skirt steak with three customizable side options: choose from black beans, fried or sweet plantains, rice, green salad, elbow macaroni salad, or tortillas.

Parrillada Mar Y Tierra / Sea And Land Barbecue

Camarones, bistec, pollo, cebollines y jalapeños. / Shrimp, steak, chicken, scallions & jalapeños.

Bistec Con Chorizo Y Longaniza / Steak, Mexican Sausage And Longaniza Sausage

Steak accompanied by Mexican and longaniza sausages. Choose any three sides from black beans, fried/sweet plantains, rice, green salad, elbow macaroni salad, or tortillas.

Parrillada Mixta / Mixed Barbecue

Bistec, pollo, carne adobada y jalapeños. / Steak, chicken, marinated pork & jalapeños.

Parrillada Del Chef / Chef's Barbecue

Camarones, bistec, salmón, tilapia, cebollines y jalapeño. / Shrimp, steak, salmon, tilapia fillet, scallions & jalapeño.

Molcajete

Molcajete served with three customizable sides: options include black beans, fried/green plantains, rice, green salad, elbow macaroni salad, tortillas.

Bistec Mixto Con Pechuga Asada / Steak And Grilled Chicken Breast

Steak and grilled chicken breast. Choose three sides: black beans, fried or sweet plantains, rice, green salad, elbow macaroni salad, tortillas.

Bistec Con Camarones / Steak And Shrimp

Grilled steak paired with shrimp, choice of three sides from black beans, fried/sweet plantains, rice, green salad, macaroni salad, or tortillas.

Salmón Con Camarones / Salmon With Shrimp

Con arroz, ensalada, frijoles y tortillas / Accompanied with rice, beans, salad & tortillas.

Mojarra Submarina / Fried Tilapia & Grilled Shrimp

Con arroz, ensalada, frijoles y tortillas / Accompanied with rice, beans, salad & tortillas.

Mojarra Frita / Fried Tilapia

Con arroz, ensalada, frijoles y tortillas / Accompanied with rice, beans, salad & tortillas.

Super Mariscada / Super Seafood

Filete de mojarra, camarones y almejas marinadas. Con arroz, frijoles y ensalada. / Tilapia fillet, shrimp & marinated clams. Served with rice, beans & salad.

Salmón / Salmon

Con arroz, ensalada, frijoles y tortillas / Accompanied with rice, beans, salad & tortillas.

Camarones A La Mexicana / Mexican Style Spicy Shrimp

Con arroz, ensalada, frijoles y tortillas / Accompanied with rice, beans, salad & tortillas.

Camarones De La Plancha / Grilled Shrimp

Con arroz, ensalada, frijoles y tortillas / Accompanied with rice, beans, salad & tortillas.

Filete A La Plancha / Grilled Fish Fillet

Con arroz, ensalada, frijoles y tortillas / Accompanied with rice, beans, salad & tortillas.

Camarones Empanizados / Breaded Shrimp

Con arroz, ensalada, frijoles y tortillas / Accompanied with rice, beans, salad & tortillas.

Don Carlos Mixto O De Camarón / Mixed Or Shrimp Don Carlos

Con aguacate, 1 tostada y 2 galletas. / Served with Avocado, 1 Tostada & 2 Crackers.

Filete Empanizado / Breaded Fillet

Con arroz, ensalada, frijoles y tortillas / Accompanied with rice, beans, salad & tortillas.

Filete Con Camarones / Fish Fillet And Shrimp

Con arroz, ensalada, frijoles y tortillas / Accompanied with rice, beans, salad & tortillas.

Filete Con Camarones Empanizados / Breaded Fish Fillet & Shrimp

Con arroz, ensalada, frijoles y tortillas / Accompanied with rice, beans, salad & tortillas.

Cóctel De Camarones / Shrimp Cocktail

Camarones Al Ajillo / Garlic Shrimp

Con arroz, ensalada, frijoles y tortillas / Accompanied with rice, beans, salad & tortillas.

Churrasco De Carne Asada / Steak Grilled Steak

Churrasco de carne asada con frijoles, maduros, aroz, ensalada, crema y cebolla. / Grilled steak platter accompanied with beans, sweet plantains, rice, salad, cream & onion.

Super Churrasco / Super Grilled Steak

Churrasco con arroz, frijoles, maduros, ensalada, dos huevos y crema. / Grilled steak served with rice, beans, sweet plantains, salad, 2 eggs & cream.

Churrasco De Pechuga Asada / Grilled Chicken Breast

Con arroz, frijoles, maduros, ensalada y crema. / With rice, beans, sweet plantains, salad & cream.

Churrasco Quetzal / Quetzal Steak

Churrasco, costilla de cerdo asada, pechuga de pollo, arroz, frijoles, maduros y ensalada. / Grilled steak, grilled pork chop, chicken breast, rice, beans, sweet plantains y salad.

Churrasco De Carne Adobada / Marinated Pork Steak

Arroz, frijoles, maduros y ensalada. / Rice, beans, sweet plantains & salad.

Churrasco Xelaju / Xelaju Steak

Churrasco, carne adobada, arroz, frijoles, maduros y ensalada. / Grilled steak, marinated pork, rice, beans, sweet plantains & salad.

Burrito De Carne Asada / Grilled Steak Burrito

Grilled Steak Burrito.

Burrito De Camarón / Shrimp Burrito

Shrimp Burrito.

Burrito De Pollo / Chicken Burrito

Chicken Burrito.

Quesadilla De Pollo / Chicken Quesadilla

Quesadilla De Carne Asada / Grilled Steak Quesadilla

Quesadilla Birria/ Birria Quesadilla

Quesadilla De Camarón / Shrimp Quesadilla

Quesadilla De Pastor / Marinated Pork Quesadilla

Pechuga Empanizada / Breaded Chicken

Bistec Guate / Guatemalan Steak

Carne Empanizada / Breaded Steak

Pechuga Encebollada / Chicken Breast & Onions

Chuleta Frita / Fried Pork Chop

Bistec Mexico / Mexican Steak

Costilla Adobada / Marinated Pork Ribs

Chuleta Rostizada / Roasted Pork Chops

Bistec Encebollado / Steak & Onions

Chuleta Encebollada / Pork Chops With Onions

Fajitas Mixtas / Mixed Fajitas

Fajita de mix de carnes con aguacate. / Mixed meat fajita served with avocado.

Fajitas De Camarón / Shrimp Fajitas

Shrimp fajitas served with choice of lettuce salad or elbow macaroni salad.

Fajitas De Res / Steak Fajitas

Steak fajitas served with choice of lettuce or elbow macaroni salad.

Fajitas De Pollo / Chicken Fajitas

Chicken Fajitas served with a choice of lettuce salad or elbow macaroni salad.

Tacos Fritos "flautas" / Fried Tacos "flautas"

Garnachas (5)

Tradicional Simple / Traditional Plain

Tradicional Especial / Special Traditional

Con Carne Asada y Carne Adobada / With Steak & Marinated Pork

Tradicional Con Carne Y Longaniza / Traditional With Steak And Longaniza Sausage

Tradicional Con Carne / Traditional With Steak

Tradicional De La Casa / House Traditional

Con Carne y Camarones / With Steak & Shrimp.

Arroz Chaufa / Fried Rice

Lomo Saltado De Res / Sautéed Onions, Tomato And Steak

Con arroz y papas fritas. / Served with rice & french fries.

Lomo Saltado De Pollo / Sautéed Onions, Tomato And Chicken

Con arroz y papas fritas. / Served with rice & french fries.

Aguas Naturales / Natural Water

Chilled natural water with choice of pineapple, rice drink, or hibiscus flavors.

Naranjada Con Soda

Michelada No Alcohol

Appetizer Sampler

Quesadilla de Pollo, camarones empanizados, salsa y crema. / Chicken quesadilla, breaded shrimp, salsa & cream.

Buffalo Wings Con Papas / Buffalo Wings With Fries

Aperitivo Super / Super Appetizers

Alitas búfalo, quesadilla y camarones empanizados. / Buffalo wings, quesadilla & breaded shrimp.

Nachos Fiesta

Frijoles, queso, pico de gallo y elección de bistec o pollo. / Beans, cheese, pico de gallo and choice of steak or chicken.

Aperitivo De La Casa / House Appetizer

2 Tostadas con salsa de aguacate, 2 patties con frijoles y queso y 2 tacos fritos. / 2 tostadas with avocado sauce, 2 small patties topped with beans & cheese, & 2 fried tacos.

Torta De Carne Asada/ Grilled Steak

Torta De Birria

Torta De Milanesa Pollo/ Breaded Chicken

Torta Al Pastor/ Marinated Pork

Torta De Milanesa Res/ Breaded Beef

Tres Leches

Pastel De Queso / Cheesecake

Original Especial / Special Original

Con carne asada y carne adobada / With steak & marinated pork

Original Con Carne / Original With Steak

Original Simple / Original Plain

Original Con Carne Y Longaniza / Original With Steak And Longaniza Sausage

Original De La Casa / House Original

Con carne y camarones / With steak & shrimp.

Casado De Mariscos / Seafood Married

Filete de pescado, almejas y camarones con arroz, frijoles, maduros, tortillas, ensalada y un huevo frito. / Fish fillet, clams & shrimp served with rice, tortillas, beans, sweet plantains, salad & a fried egg.

Casado De Bistec Encebollado / Steak And Onions Married

Con arroz, frijoles, maduros, tortillas, ensalada y un huevo frito. / Served with rice, beans, sweet plantains, tortillas, salad & a fried egg.

Casado De Chuleta Encebollada / Pork Chop With Onions Married

Con arroz, frijoles, maduros, tortillas, ensalada y un huevo frito. / Served with rice, beans, sweet plantains, tortillas, salad & a fried egg.

Casado De Filete Con Camarones / Grilled Fish Fillet With Shrimp Married

Con arroz, frijoles, maduros, tortillas, ensalada y un huevo frito. / Served with rice, tortillas, beans, sweet plantains, salad & a fried egg.

Casado De Camarones A La Plancha / Grilled Shrimp Married

Con arroz, frijoles, maduros, tortillas, ensalada y un huevo frito. / With rice, beans, sweet plantains, salad, tortillas & a fried egg.

Casado De Filete A La Plancha / Grilled Fillet Married

Con arroz, frijoles, maduros, tortillas, ensalada y un huevo frito. / Served with rice, beans, sweet plantains, salad, tortillas & a fried egg.

Tostadas De Pollo / Chicken Tostadas

Tostadas De Carne / Beef Tostadas

Tostadas Al Pastor / Marinated Pork Tostadas

Burrito De Carne Asada / Grilled Steak Tex Mex Burrito

Burrito De Pastor/ Marinated Pork Tex Mex Burrito

Burrito De Pollo / Chicken Tex Mex Burrito

Burrito De Camarón / Shrimp Tex Mex Burrito

Shrimp burrito.

Quesadilla Combo Birria/ Birria Quesadilla

Quesadilla Combo De Asada / Beef Chapina

Quesadilla Combo Pastor/ Marinated Pork Quesadilla

Quesadilla Combo De Camaron / Shrimp Chapina

Quesadilla Combo De Pollo / Chicken Chapina

Tortilla De Carne Asada / Grilled Steak Flour Tortilla

Chicken Nuggets Con Papas / Chicken Nuggets With French Fries

Con papas fritas. / With French Fries.

Salchipapas / Frankfurters And French Fries

Hot Dog Con Papas / Hot Dog With French Fries

Con papas fritas. / With French Fries.

Chapin Especial / Special Chapin

Con Carne Asada y Carne Adobada / With Steak & Marinated Pork

Chapin Simple / Chapin Plain

Chapin De La Casa / House Chapin

Con Carne y Camarones / With Steak & Shrimp.

Chapin Con Carne Y Longaniza / Chapin With Steak And Longaniza Sausage

Chapin Con Carne / Chapin With Steak

Tortilla De Asada / Grilled Beef Tortilla

Tortilla De Pollo / Chicken Tortilla

Tortilla De Longaniza / Longaniza Sausage Tortilla

Tortilla De Pollo Y Camarones / Chicken & Shrimp Tortilla

Tortilla De Camarones Y Carne Asada / Shrimp & Grilled Steak Tortilla

Tortilla De Carne Adobada / Marinated Pork Tortilla

Tortilla De Chorizo / Mexican Sausage Tortilla

Hamburguesa Guayo / Guayo Burger

Hamburguesa de carne con papas fritas. / Beef Burger with French Fries.

Guayo De Pollo / Chicken Guayo

Sandwich de pechuga de pollo con papas fritas. / Chicken Breast Sandwich with French Fries.

Batidos De Fruta / Fruit Shakes

Enchiladas En Salsa Roja/ Red Sauce

Ensalada De Pollo / Chicken Salad

Chicken Salad

Ensalada De Carne Asada / Grilled Beef Salad

Grilled Beef Salad.

Ensalada De Mojarra Frita / Fried Tilapia Salad

Fried Tilapia Salad

Ensalada De Pollo Y Camarones / Chicken & Shrimp Salad

Chicken & Shrimp Salad

Ensalada Ricky / Ricky Salad

Carne Asada y Camarones / Grilled Steak & Shrimp Salad

Ensalada De Carne Adobada / Marinated Pork Salad

Marinated Pork Salad

Ensalada De Camarones / Shrimp Salad

Shrimp Salad

Café / Coffee

Té / Tea