El Palenque Mexican Grill

Nachos Shrimp

Nachos With Beans

Nachos With Beef & Beans

Nachos Pollo

Nachos Supreme

beef, chicken, beans, lettuce, tomatoes & sour cream

Fajita Nachos

Queso Funelidi Y Chorizo

spicy mexican sausage.cheese melted in a traditional mexican fashion.served with a corn flour tortilla so you can roll your delicious tacos

Chicken Wings

Spinach Cheese Dip

Cheese Dip

Guacamole Dip

Bean Dip

Fiesta Dip

salsa verde guacamole dip

Quesadilla Grande

gigante 12" flour tortilla filled with cheese and grilled chicken.served with sour cream and salsa on top

Stuffed Jalapenos

Tacos De Asada

Tres tacos de maíz suave de carne asada con frijoles, pico de gallo y salsa verde. / Three soft corn tacos de carne asada with beans, pico de gallo and salsa verde.

Tacos De Pescado / Fish Tacos

Tres tacos de pescado en tortilla de harina con lechuga, queso y pico de gallo. / Three fish tacos on flour tortilla with lettuce, cheese and pico de gallo.

Tacos Al Ranchero / Ranchero Style Tacos

Dos tacos fritos (uno de carne y otro de pollo) con lechuga, crema agria y guacamole, acompañados de arroz. / Two fried tacos (one beef and one chicken) topped with lettuce, sour cream and guacamole with a side of rice.

Tacos Al Carbón / Charcoal Tacos

Tres tacos de maíz suave de bistec mixto a la parrilla con chorizo, con frijoles, pico de gallo y salsa verde. / Three soft corn tacos of mixed grilled steak with mexican sausage, with beans, pico de gallo and salsa verde.

Tacos De Chorizo

Tres tacos de maíz suave de chorizo con frijoles, pico de gallo y salsa verde. / Three soft corn tacos of mexican sausage with beans, pico de gallo and salsa verde.

Tacos Al Pastor

Tres tacos de puerco en tortilla de maíz suave (cerdo marinado con especias) servidos con piña, cebolla, cilantro y limón. / Three pork tacos on a soft corn tortilla (pork marinated with spices) served with pineapple, onion, cilantro and lime.

Tacos De Birria

Tres tacos de carne de res en tortilla de maíz suave con cilantro, cebolla, limón y consomé a un lado. / Three beef tacos on a soft corn tortilla with cilantro, onions, lime and broth for dip on the side.

Tacos De Carnitas / Pork Tacos

Tres tacos de maíz suave con carne de puerco a la parrilla con cebolla con frijoles, pico de gallo y salsa verde. / Three soft corn tacos with pork grilled with onions with beans, pico de gallo and salsa verde.

Taquitos Mexicanos / Mexican Taquitos

Dos taquitos de carne y dos taquitos de pollo enrollados y fritos. / Two beef and two chicken roll up and deep fried taquitos.

Aderezo De Queso / Cheese Dip

Creamy cheese dip, available in small or big size.

Jalapeños Rellenos / Stuffed Jalapeños

Queso Fundido Y Chorizo / Melted Cheese And Chorizo

Nachos Con Carne Y Frijoles / Nachos With Beef And Beans

Guacamole / Guacamole Dip

Fresh avocados, onions, tomatoes, cilantro, lime. Served with tortilla chips. Choose small or big size.

Nachos Con Frijoles / Nachos With Beans

Nachos Supremos / Supreme Nachos

Carne, pollo, frijoles, lechuga, tomate y crema agria. / Beef, chicken, beans, lettuce, tomatoes and sour cream.

Fajita Nachos

Con cebolla, pimiento y queso fundido por encima. / With onion, bell pepper and melted cheese on top.

Alitas De Pollo / Chicken Wings

(10).

Aderezo De Espinaca Y Queso / Spinach Cheese Dip

Spinach and cheese blend, available in small or big sizes.

Aderezo De Frijoles / Bean Dip

Quesadilla Grande / Large Quesadilla

Tortilla de harina gigante de 12" rellena de queso y pollo a la plancha, servida con crema agria y salsa por encima. / Giant 12" flour tortilla filled with cheese and grilled chicken, served with sour cream and salsa on top.

Aderezo De Molcajete / Molcajete Dip

Pollo, bistec, camarón y chorizo a la plancha cocinados con pico de gallo y salsa de queso por encima. / Grilled chicken, steak, shrimp and chorizo cooked with pico de gallo with cheese sauce on top.

Nachos Con Pollo / Nachos With Chicken

Nachos Con Camarón / Shrimp Nachos

Lima / Lime

Lime margarita with options for frozen or on the rocks. Sizes from small to pitcher available.

Con Sabor / Flavored

Mexican margaritas with choice of strawberry, mango, or peach flavors. Sizes range from small to pitcher.

Almuerzo Especial #13 / Special Lunch #13

Quesadilla de carne o pollo, con lechuga, tomate y acompañado de arroz. / Beef or chicken quesadilla, topped with lettuce, tomato and side of rice.

Almuerzo Especial #14 / Special Lunch #14

Burrito de pollo, enchilada de pollo con lechuga, tomate y crema agria. / Chicken burrito, chicken enchilada toped with lettuce, tomato and sour cream.

Almuerzo De Pollo Fundido / Chicken Melt Lunch

Un burrito de pollo frito, arroz y ensalada de crema. / One fried chicken burrito, rice, and cream salad.

Speedy Gonzales

Taco, enchilada y arroz o frijoles a elegir. / Taco, enchilada and a choice of rice or beans.

Ensalada De Taco De Almuerzo / Lunch Taco Salad

Carne molida y frijol dentro de un tazón de tortilla de taco cubierto con lechuga, tomate y crema agria. / Ground beef and bean inside a taco bowl shell topped with lettuce, tomato and sour cream.

Tacos De Asada

Dos tacos de carne picada o pollo servidos con pico de gallo, frijoles y crema agria. / Two chopped beef or chicken tacos served with pico de gallo, beans and sour cream.

Almuerzo Especial #1 / Special Lunch #1

Chile relleno, taco, frijoles y ensalada de guacamole. / Stuffed chile, taco, beans and guacamole salad.

Almuerzo Especial #2 / Special Lunch #2

Burrito de carne, arroz y frijoles. / Beef burrito, rice and beans.

Almuerzo Especial #5 / Special Lunch #5

Enchilada, arroz y frijoles. / Enchilada, rice and beans.

Almuerzo Especial #6 / Special Lunch #6

Chimichanga con lechuga, queso y crema agria con frijoles. / Chimichanga topped with lettuce, cheese and sour cream with a side of beans.

Almuerzo Especial #8 / Special Lunch #8

Quesadilla de carne o pollo, arroz y taco. / Beef or chicken quesadilla, rice and taco.

Almuerzo Especial #9 / Special Lunch #9

Dos tortillas de maíz fritas rellenas de carne desmenuzada, arroz y ensalada. / Two deep fried rolled corn tortillas stuffed with shredded beef, rice and salad.

Almuerzo Especial #10 / Special Lunch #10

Pechuga de pollo a la plancha con arroz y ensalada. / Grilled chicken breast with rice and salad.

Almuerzo Especial #11 / Special Lunch #11

Enchilada de pollo, enchilada de queso con lechuga, tomate, crema agria y un acompañamiento de arroz. / Chicken enchilada, cheese enchilada topped with lettuce, tomato, sour cream and a side of rice.

Almuerzo Especial #12 / Special Lunch #12

Nachos supremos, nachos con carne molida, pollo y frijoles. Todo cubierto con lechuga picada, tomate y crema agria. / Nachos supreme, nachos with ground beef, chicken and beans. All covered with shredded lettuce, tomato and sour cream.

Almuerzo Especial #17 / Special Lunch #17

Salchicha mexicana con huevos, arroz y frijoles. / Mexican sausage with eggs, rice and beans.

Almuerzo Especial #18 / Special Lunch #18

Burrito con lechuga, tomate y crema agria, acompañado de arroz. / Burrito topped with lettuce, tomato and sour cream with a side of rice.

Almuerzo Especial #19 / Special Lunch #19

Taco, arroz y frijoles. / Taco, rice and beans.

Almuerzo Especial #21 / Special Lunch #21

Burrito de punta de res con lechuga, tomate, crema agria y queso, acompañado de arroz. / Beef tip burrito with lettuce, tomato, sour cream and cheese with a side of rice.

Almuerzo Especial #3 / Special Lunch #3

Burrito, taco y arroz. / Burrito, taco and rice.

Almuerzo Especial #4 / Special Lunch #4

Chile relleno, arroz y frijoles. / Stuffed chile, rice and beans.

Almuerzo Especial #7 / Special Lunch #7

Burrito de pollo con lechuga y crema agria. / Chicken burrito topped with lettuce and sour cream.

Almuerzo Especial #15 / Special Lunch #15

Quesadilla de champiñones, acompañante de arroz, lechuga, tomate y crema agria. / Mushroom quesadilla, side of rice, lettuce, tomato and sour cream.

Almuerzo Especial #16 / Special Lunch #16

Chalupa de pollo con lechuga, tomate y crema agria, acompañada de arroz. / Chicken chalupa topped with lettuce, tomato and sour cream with a side of rice.

Almuerzo Especial #20 / Special Lunch #20

Picao de pollo con arroz, lechuga, guacamole, tomate y salsa ranchera. / Chicken picao with rice, lettuce, guacamole, tomato and ranchero sauce.

Huevos Rancheros

Dos huevos, salsa mexicana por encima, arroz y frijoles. / Two eggs, Mexican sauce on top, rice and beans.

Fajitas De Almuerzo / Lunch Fajitas

Carne o pollo solamente. Cebolla y pimientos con arroz, frijoles, lechuga, guacamole, crema agria, pico de gallo. / Beef or chicken only. Onion and bell peppers with rice, beans, lettuce, guacamole, sour cream, pico de gallo.

Chimichanga Suave O Frita / Soft Or Fried Chimichanga

Dos tortillas de harina, rellenas con puntas de res o pollo y frijoles aparte. Cubierto con lechuga, tomate, crema agria, tomate y guacamole. / Two flour tortillas, filled with beef tips or chicken and beans on the side. Topped with lettuce, tomatoes, sour cream, tomatoes and guacamole.

Enchilada Suprema / Supreme Enchilada

Combinación de enchilada de pollo, enchilada de frijol, enchilada de queso y enchilada de carne cubierta con lechuga, queso mexicano, tomate y crema agria. / Combination of chicken enchilada, bean enchilada, cheese enchilada and beef enchilada topped with lettuce, mexican cheese, tomatoes and sour cream.

Enchilada Suizas / Swiss Enchilada

Tres enchiladas de pollo con salsa de queso por encima. Servidas con arroz aparte, con lechuga, tomate, crema agria y queso. / Three chicken enchiladas with cheese dip on top. Served with rice on the side, with lettuce, tomatoes, sour cream and cheese.

Cena Especial / Special Dinner

Chalupa, chile relleno, taco de carne, enchilada, tamal, arroz y frijoles. / Chalupa, stuffed chile, beef taco, enchilada, tamale, rice and beans.

Especial El Paso / El Paso Special

Burrito de pollo, burrito de punta de res, arroz y frijoles fritos. / Chicken burrito, beef tip burrito, rice and fried beans.

Especial Texas / Texas Special

Chimichanga y quesadilla con aderezo de guacamole, lechuga, tomate y crema agria. / Chimichanga and quesadilla topped with guacamole dip, lettuce, tomato and sour cream.

Especial Yolandas / Yolandas Special

Tres enchiladas de pollo, arroz, lechuga, guacamole y tomate por encima. / Three chicken enchiladas, rice, lettuce, guacamole and tomatoes on top.

Especial Grande / Grande Special

Chalupa, chile relleno, enchiladas, taco de carne, burrito de carne, arroz y frijoles. / Chalupa, stuffed chile, enchiladas, beef taco, beef burrito, rice and beans.

La Mexicana

Burrito de pollo, enchilada de pollo, queso fundido y salsa sobre el arroz. / Chicken burrito, chicken enchilada, melted cheese and sauce on top of rice.

Quesadilla Rellena / Stuffed Quesadilla

Tortilla de harina, asada y rellena de queso, puntas de res y frijoles. Servida con lechuga, guacamole y crema agria. / Flour tortilla, grilled and stuffed with cheese, beef tips and beans. Served with lettuce, guacamole and sour cream.

Enchilada Jalisco

Tres enchiladas de pollo con salsa roja por encima, con lechuga, tomate, crema agria y queso. / Three chicken enchiladas with red sauce on top, with lettuce, tomato, sour cream and cheese.

Ensalada De Taco / Taco Salad

Tortilla de harina crujiente rellena de carne molida y frijoles, cubierta con lechuga, tomate y crema agria. / Crisp flour tortilla filled with ground beef and beans, topped with lettuce, tomatoes and sour cream.

Especial Guadalajara / Guadalajara Special

Tamal, taquito de pollo, taquito de carne, una cama de papas fritas, cubierto con frijoles, pollo, arroz, carne y queso, cubierto con lechuga, con crema agria, guacamole y queso. / Tamale, chicken taquito, beef taquito, a bed of chips, topped with beans, chicken, rice, beef and cheese, topped with lettuce, with sour cream, guacamole and cheese.

Enchilada En Salsa Verde / Enchilada On Green Salsa

Tres enchiladas de pollo con salsa de tomatillo servidas con lechuga, guacamole, tomate y queso. / Three chicken enchiladas with tomatillo sauce served with lettuce, guacamole, tomatoes and cheese.

Carnitas En Chile Verde / Pork In Green Chile

Puntas de puerco con salsa verde, arroz y frijoles. / Pork tips with salsa verde, rice and beans.

Cena De Carnitas / Pork Dinner

Puntas de cerdo con arroz y frijoles, guacamole, lechuga y pico de gallo. / Pork tips with rice and beans, guacamole, lettuce and pico de gallo.

Enchiladas Rancheras

Dos enchiladas de queso, con carne de puerco, tomates cocidos, cebollas y pimientos morrones y salsa de enchilada por encima, servidas con ensalada de guacamole. / Two cheese enchiladas, with pork, cooked tomatoes, onions and bell peppers and enchilada sauce on top, served with guacamole salad.

Orden De Quesadilla / Order Of Quesadillas

(2).

Orden De Frijoles / Order Of Beans

Orden De Arroz / Order Of Rice

Orden De Tamales / Order Of Tamales

(3).

Orden De Enchiladas / Order Of Enchiladas

(3).

Orden De Taco / Order Of Tacos

(3).

Orden De Tacos Suaves / Order Of Soft Tacos

(3).

Orden De Chalupas / Order Of Chalupas

(2).

Orden De Quesadillas De Queso / Order Of Cheese Quesadillas

(2).

Orden De Chile Relleno / Order Of Stuffed Chile

(3).

Orden De Burritos / Order Of Burritos

(2).

Orden De Tostadas / Order Of Tostadas

(2).

1. Taco, Dos Enchiladas De Carne Y Arroz / 1. Taco, Two Beef Enchiladas And Rice

6. Enchilada De Res, Taco, Arroz Y Frijoles / 6. Beef Enchilada, Taco, Rice And Beans

8. Enchilada De Carne, Tamal, Arroz Y Frijoles / 8. Beef Enchilada, Tamale, Rice And Beans

14. Burrito De Pollo, Quesadilla De Queso Y Arroz / 14. Chicken Burrito, Cheese Quesadilla And Rice

21. Taco, Burrito Y Chalupa / 21. Taco, Burrito And Chalupa

23. Taco, Burrito De Carne, Arroz Y Frijoles / 23. Taco, Beef Burrito, Rice And Beans

15. Burrito De Carne, Enchilada De Carne Y Tamal / 15. Beef Burrito, Beef Enchilada And Tamale

4. Dos Tacos, Enchilada De Carne Y Chile Con Queso / 4. Two Tacos, Beef Enchilada And Chile With Cheese

5. Dos Enchiladas De Carne, Arroz Y Frijoles / 5. Two Beef Enchiladas, Rice And Beans

7. Enchilada De Carne, Chile Relleno, Arroz Y Frijoles / 7. Beef Enchilada, Stuffed Chile, Rice And Beans

9. Enchilada De Carne, Chalupa, Arroz Y Frijoles / 9. Beef Enchilada, Chalupa, Rice And Beans

10. Dos Tacos De Carne, Arroz Y Frijoles / 10. Two Beef Tacos, Rice And Beans

11. Burrito De Carne, Taco Y Enchilada De Carne / 11. Beef Burrito, Taco And Beef Enchilada

12. Chalupa, Chile Relleno Y Frijoles / 12. Chalupa, Stuffed Chile And Beans

13. Enchilada De Carne, Burrito De Carne Y Chile Relleno / 13. Beef Enchilada, Beef Burrito And Stuffed Chile

16. Chalupa, Chile Relleno Y Burrito De Carne / 16. Chalupa, Stuffed Chile And Beef Burrito

17. Burrito, Enchilada De Carne, Arroz Y Frijoles / 17. Burrito, Beef Enchilada, Rice And Beans

18. Chalupa, Chile Relleno Y Enchilada De Carne / 18. Chalupa, Stuffed Chile And Beef Enchilada

19. Chalupa, Burrito De Carne Y Enchilada De Carne / 19. Chalupa, Beef Burrito And Beef Enchilada

20. Chile Relleno, Taco, Arroz Y Frijoles / 20. Stuffed Chile, Taco, Rice And Beans

22. Burrito, Chile Relleno Y Taco / 22. Burrito, Stuffed Chile And Taco

24. Chile Relleno, Burrito De Carne Y Arroz / 24. Stuffed Chile, Beef Burrito And Rice

25. Taco, Quesadilla, Arroz Y Frijoles / 25. Taco, Quesadilla, Rice And Beans

26. Burrito De Carne, Taco De Carne Y Frijoles Fritos / 26. Beef Burrito, Beef Taco And Fried Beans

27. Burrito De Carne, Enchilada De Carne Y Quesadilla / 27. Beef Burrito, Beef Enchilada And Quesadilla

28. Burrito De Carne, Tamal Y Quesadilla / 28. Beef Burrito, Tamale And Quesadilla

29. Burrito De Carne, Enchilada De Pollo Y 2 Tacos / 29. Beef Burrito, Chicken Enchilada And 2 Tacos

30. Enchilada De Carne, Tamal Y Chalupa / 30. Beef Enchilada, Tamale And Chalupa

31. Tostada, Burrito De Carne Y Taco / 31. Tostada, Beef Burrito And Taco

32. Chalupa, Taco De Carne, Arroz Y Frijoles / 32. Chalupa, Beef Taco, Rice And Beans

Chiles Toreados / Toreado Chilis

Ensalada De Crema / Cream Salad

Ensalada De Guaca / Guaca Salad

2. Taco, Enchilada De Carne Y Chalupa / 2. Taco, Beef Enchilada And Chalupa

3. Enchilada De Res, Taco Y Chile Relleno / 3. Beef Enchilada, Taco And Stuffed Chile

3. Burrito De Frijoles, Quesadilla Y Chalupa / 3. Bean Burrito, Quesadilla And Chalupa

1. Burrito De Frijoles, Queso, Enchilada Y Tostada Servido Con Frijoles / 1. Bean Burrito, Cheese, Enchilada And Tostada Served With Beans

4. Tostaguac De Frijoles, Enchilada De Queso Y Arroz / 4. Bean Tostaguac, Cheese Enchilada And Rice

6. Chalupa, Burrito De Espinacas Y Quesadilla De Espinacas / 6. Chalupa, Spinach Burrito And Spinach Quesadilla

7. Burrito De Papa, Chalupa Con Frijoles Y Una Quesadilla De Espinacas / 7. Potato Burrito, Chalupa With Beans And A Spinach Quesadilla

8. Burrito De Papa, Enchilada De Espinacas Y Arroz / 8. Potato Burrito, Spinach Enchilada And Rice

9. Burrito De Frijoles, Chile Mexicano Y Arroz / 9. Bean Burrito, Mexican Chile And Rice

10. Quesadilla, Champiñones, Burrito De Frijoles Y Chalupa / 10. Quesadilla, Mushrooms, Bean Burrito And Chalupa

2. Chalupa, Enchilada De Queso Y Frijoles / 2. Chalupa, Cheese Enchilada And Beans

5. Enchiladas De Espinacas Y Queso, Enchiladas De Queso, Arroz Y Frijoles / 5. Spinach Enchiladas And Cheese, Cheese Enchiladas, Rice And Beans

Negra Modelo / Black Modelo

Corona

Corona Light

Tecate

Pacifico

Sol

Modelo Especial / Special Modelo

Dos Equis (xx)

Coors Light

Budweiser

Bud Light

Bud Light Limón / Lemon Bud Light

Michelob Ultra

Samuel Adams

Miller Light

Michelob Light

Labatt Blue Light

Molson

Labatt Blue

Dos Equis (xx)

Dos Equis (XX) draft beer. Available in 16 oz or 32 oz sizes.

Bud Light

Light beer, available in 16 oz or 32 oz sizes.

Pacífico

Pacifico draft beer, available in 16 oz or 32 oz.

Modelo Especial / Special Modelo

Special Modelo draft beer, available in 16 oz or 32 oz.

Sabor (sólo Helada) / Flavor (frozen Only)

Frozen margarona, choice of strawberry, mango, or peach flavor.

Lima (helada O A Las Rocas) / Lime (frozen Or Rocks)

Lima margarita, choice of frozen or on the rocks.

Zinfandel Blanco / White Zinfandel

Chardonnay

Cabernet Sauvignon

Pinot Grigio

Real Sangría / Real Sangria

Merlo

Xango

Pastel de queso enrollado en una tortilla y frita. Cubierto con crema batida, chocolate y miel. / Cheesecake rolled in a tortilla shell and deep fried. Topped with whipped cream, chocolate and honey.

Helado Frito / Fried Ice Cream

Helado en una tortilla crujiente frita, cubierto con crema batida, chocolate y chispas. / Ice cream on a crispy, fried tortilla shell, topped with whipped cream, chocolate and sprinkles.

Flan / Mexican Custard

Churros

Cuatro piezas de masa frita, rellenos con pastel de queso, cubiertos con canela y chocolate. / Four pieces of deep fried dough, stuffed with cheesecake, covered with cinnamon and topped with chocolate.

Sopapilla

Cuatro piezas de tortilla frita cubiertas con canela y miel. / Four pieces of deep fried tortilla topped with cinnamon and honey.

Sopapillas Con Helado / Sopapillas With Ice Cream

Cuatro piezas de tortilla frita cubiertas con canela y helado frito en medio. Cubiertas con crema batida, chocolate y chispas. / Four pieces of deep fried tortilla topped with cinnamon & fried ice cream in the middle. Topped with whipped cream, chocolate and sprinkles.

2. Taco Loco

Pollo a la parrilla en un taco crujiente con una cama de lechuga cubierta con crema agria, tomate y queso. / Grilled chicken in a crispy taco shell with a bed of lettuce topped with sour cream, tomatoes and cheese.

3. Ensalada De Pollo Santa Fe / 3. Santa Fe Chicken Salad

Pollo chipotle picante a la parrilla con guacamole, crema agria, pico de gallo, lechuga fresca, queso y crutones. / Grilled chipotle spicy chicken with guacamole, sour cream, pico de gallo, fresh lettuce, cheese and croutons.

1. Ensalada De Pollo A La Parrilla / 1. Grilled Chicken Salad

Lechuga fresca, tomate, cebolla, zanahoria tierna, queso y pechuga de pollo. / Fresh lettuce, tomatoes, onions, baby carrots, cheese and chicken breast.

Chiles Poblanos

Dos chiles poblanos, arroz y frijoles. / Two chiles poblanos, rice and beans.

Chiles Con Puerco / Chiles With Pork

Dos chiles poblanos rellenos de carne de puerco, con salsa de la casa, arroz y frijoles. / Two poblano peppers stuffed with pork, with house sauce, rice and beans.

Fajitas Vallarta

Carne, pollo y camarones. / Beef, chicken, and shrimp.

Carne O Pollo / Beef Or Chicken

Sizzling fajitas with choice of beef or chicken. Available in single or double servings. Served with soft tortillas, peppers, and onions.

Fajitas Mixtas / Mixed Fajitas

Mixed fajitas with a choice of either single or double serving.

Pollo Y Camarones / Chicken And Shrimp

Chicken and shrimp fajita, served with a choice of single or double portion.

Súper Fajita Quesadilla / Super Fajita Quesadilla

Tortillas de harina asadas y rellenas con carne o pollo y queso, ensalada de guacamole, arroz y frijoles. / Flour tortillas grilled and stuffed with beef or chicken and cheese, guacamole salad, rice and beans.

Parrillada Mexicana / Mexican Grill

Servido con arroz, frijoles, ensalada de guacamole, crema agria, pico de gallo. El plato principal consiste en carnitas, camarón, pollo y bistec, chorizo cocido con cebolla y pimientos. / Served with rice, beans, guacamole salad, sour cream, pico de gallo. Main dish consists of pork, shrimp, chicken and steak, chorizo cooked with onions and peppers.

Fajita De Ensalada De Taco / Taco Salad Fajita

Pollo a la parrilla o bistec cocinado con cebolla, tomate, arroz pimiento y frijoles en el interior cubierto con lechuga, crema agria, guacamole y pico de gallo. / Grilled chicken or steak cooked with onion, tomato, bell pepper rice, and beans inside topped with lettuce, sour cream, guacamole and pico de gallo.

Vegetariana / Vegetarian

Vegetariana Fajita: Mixed vegetables, served with choice of single or double portion.

Fajitas De Camarón / Shrimp Fajitas

Shrimp seasoned with traditional spices, served with peppers and onions. Options: single or double.

Bistec Santa Fe / Santa Fe Steak

Filete T-bone con cebolla, champiñones, salsa de queso, arroz y frijoles. / T-bone steak with onions, mushrooms, cheese sauce, rice and beans.

Carne Asada

Bistec rebanado a la parrilla, cocinado con cebollas asadas. Servido con acompañamiento de arroz, frijoles, lechuga y guacamole. / Grilled sliced steak, cooked with grilled onions. Served with a side of rice, beans, lettuce and guacamole.

Chile Verde (picante) / Green Chili (hot)

Puntas de res o pollo en salsa de tomatillo con arroz y frijoles. / Beef tips or chicken in tomatillo sauce with rice and beans.

Bistec De Res Ranchero / Ranchero Beef Steak

Bistec de res con salsa picante sobre arroz y frijoles. / Beef steak with hot sauce on top of rice and beans.

Vaquero Especial / Vaquero Special

Pollo y carne de res, a la parrilla con cebollas, champiñones, salsa de queso, arroz y frijoles. / Chicken and beef, grilled with onions, mushrooms, cheese sauce, rice and beans.

Los Tres Potrillos

Carne rebanada, pechuga de pollo deshuesada rebanada, trozos de mojarra y cebollas asadas bañadas con salsa ranchera. Servido con arroz, frijoles, lechuga, tomate y guacamole. / Sliced beef, sliced boneless chicken breast, pieces of tilapia and grilled onions topped with ranchero sauce. Served with rice, beans, lettuce, tomato and guacamole.

Bistec De Res A La Tampiqueña / Tampiqueña Style Beef Steak

Bistec de res cocido con arroz, frijoles y cebollas asadas. / Beef steak cooked with rice, beans and grilled onions.

Especial La Azteca / La Azteca Special

Filete T-bone con cebolla, champiñones, pimientos, tomates, arroz y frijoles. / T-bone steak with onions, mushrooms, peppers, tomatoes, rice and beans.

Burrito De Lujo / Burrito Deluxe

Nuestro delicioso burrito de pollo y frijoles y nuestro burrito de res y frijoles con queso derretido y bañados con salsa, cada uno cubierto con lechuga, tomate y crema agria. / Our delicious chicken and bean burrito and our beef and bean burrito with melted cheese and smothered with sauce, each topped with lettuce, tomatoes and sour cream.

Burrito Jumbo

Tortilla gigante de 10" con tu elección de carne o pollo, arroz y frijoles adentro con queso derretido y salsa, cubierto con lechuga, tomate y crema agria. / Giant 10" tortilla with your choice of beef or chicken, rice and beans inside with melted cheese and sauce, topped with lettuce, tomato and sour cream.

Cancún

Pollo o bistec a la plancha con champiñones cocidos y arroz y frijoles por dentro con salsa de queso y salsa enchilada por encima. Servido con crema agria al lado. / Grilled chicken or steak with cooked mushrooms and rice and beans inside with cheese sauce and enchilada sauce on top. Served with sour cream on the side.

Fajita Burrito

Pollo o bistec a la parrilla, pimientos verdes, arroz y frijoles por dentro. Cubierto con pico de gallo, crema agria y guacamole. / Grilled chicken or steak, green bell peppers, rice and beans inside. Topped with pico de gallo, sour cream and guacamole.

Burritos California

Tortilla gigante de 10", arroz a la mexicana, frijoles, puntas de carne asada y pico de gallo. Cubierto con pico de gallo, guacamole y crema agria. / Giant 10" tortilla, Mexican rice, beans, carne asada tips and pico de gallo. Topped with pico de gallo, guacamole and sour cream.

Burrito De Queso Y Bistec / Cheese Steak Burrito

Bistec a la parrilla con cebolla en tortilla de harina de 10", arroz, frijoles adentro con salsa de queso y salsa ranchera encima. / Grilled steak with onions on a 10" flour tortilla, rice, beans inside with cheese sauce and ranchero sauce on top.

Burrito Especial Oscar / Special Oscar Burrito

Tortilla de harina de 10" con pollo, res, camarón, cebolla, pimiento morrón, arroz y frijoles adentro. Cubierto con salsa de queso y salsa roja. / 10" flour tortilla with chicken, beef, shrimp, onions, bell pepper, rice and beans inside. Topped with cheese dip and red sauce.

Burrito Santa Fe

Pechuga de pollo chipotle picante a la plancha con arroz a la mexicana y frijoles por dentro. Cubierto con queso y salsa con pico de gallo, crema agria, guacamole en el lado. / Grilled spicy chipotle chicken breast with Mexican rice and beans inside. Topped with cheese and sauce with pico de gallo, sour cream, guacamole on the side.

Cozumel

Gran tortilla de harina rellena de carne de puerco cocida con tomate, cebolla, pimiento morrón, queso derretido y una salsa marrón especial. / Large flour tortilla stuffed with pork cooked with tomatoes, onions, bell peppers, melted cheese and a special brown sauce.

Burrito Superior

Burrito de pollo, queso fundido, lechuga, tomate y crema agria. / Chicken burrito, melted cheese, lettuce, tomato and sour cream.

Burritos San José

Tortilla de harina con carne de puerco, tomate, cebolla, pimiento morrón y queso, salsa enchilada servida con ensalada de guacamole y queso. / Flour tortilla with pork, tomatoes, onions, bell peppers and cheese, enchilada sauce served with guacamole salad and cheese.

Tamales

Corn masa filled with choice of pork or chicken, steamed in a corn husk.

Enchilada

Corn tortilla filled with choice of beef, chicken, bean, or cheese, topped with enchilada sauce.

Quesadilla De Queso / Cheese Quesadilla

Taco

Taco with choice of beef, chicken, or bean protein.

Taco Suave / Soft Taco

Soft taco filled with choice of beef, chicken, or beans, served with traditional condiments.

Burrito

Burrito with choice of beef, chicken, or bean protein, wrapped in a soft tortilla.

Quesadilla

Quesadilla with choice of beef or chicken, served as a side.

Tostada

Tostada with choice of protein: ground beef or chicken, served as a crunchy side.

Chalupa

Chili Relleno / Stuffed Chili

Con carne adentro. / With beef inside.

Chili Poblano

Con queso adentro. / With cheese inside.

Chorizo

Chori Pollo / Chori Chicken

Pollo a la parilla con chorizo, salsa de queso encima con arroz y frijoles. / Pollo a la parilla with mexican sausage, cheese sauce on top with rice and beans.

Pollo A La Parilla / Grilled Chicken

Pechuga de pollo deshuesada, marinada con salsa de la casa y servida con arroz, frijoles y ensalada de guacamole. / Boneless chicken breast, marinated with house sauce and served with rice, beans, and guacamole salad.

Pollo Con Crema / Chicken With Cream

Tiras de pollo a la parrilla cocinadas en salsa de crema agria y servidas con arroz y frijoles. / Grilled chicken strips cooked in sour cream sauce and served with rice and beans.

Chalupa Texana / Texan Chalupa

Tortillas de maíz, pollo cocido, arroz, frijoles, lechuga, guacamole, crema agria y pico de gallo. / Cisp, flat corn tortillas, cooked chicken, topped with rice, beans, lettuce, guacamole sour cream and pico de gallo.

Pollo Loco / Loco Chicken

Pechuga de pollo a la parrilla con arroz y frijoles. Ensalada de guacamole al lado. / Grilled chicken breast with rice and beans. Guacamole salad on the side.

Chilaquiles

Chips de tortilla cubiertas con pollo especial, queso, arroz, lechuga, guacamole y tomate. / Tortilla chips covered with special chicken, cheese, rice, lettuce, guacamole and tomato.

Pollo Adobe / Adobe Chicken

Pechuga de pollo marinada a la parrilla, cubierta con champiñones frescos en rodajas, espinacas, pimientos y cebollas asadas con nuestra salsa especial de queso, servido con arroz y frijoles. / Grilled marinated chicken breast, covered with fresh sliced mushrooms, spinach, bell peppers and onions smothered with our special cheese sauce, served with rice and beans.

Pollo Fundido / Molten Chicken

Dos burritos de pollo frito con queso, crema agria, arroz aparte y una guarnición de pico de gallo y ensalada de crema. / Two fried chicken burritos with cheese, sour cream, rice on the side and a side order of pico de gallo and crema salad.

Arroz Con Pollo / Rice With Chicken

Pollo a la parrilla con cebolla, champiñones, chile poblano, chipotle y salsa sobre una cama de arroz con ensalada de lechuga, tomate, cebolla, pimiento morrón, aguacate y crema agria. / Grilled chicken with onion, mushrooms, poblano pepper, chipotle and sauce on a bed of rice with lettuce, tomato, onion, bell pepper, avocado and sour cream salad.

Especial Chiquis / Chiquis Special

Pechuga de pollo a la parrilla, camarón a la parrilla, con cebolla asada, piña, servido con un acompañamiento de arroz y frijoles. / Grilled chicken breast, grilled shrimp, with grilled onion, pineapple, served with side of rice and beans.

Burrito De Pollo Y Enchilada De Pollo / Chicken Burrito And Chicken Enchilada

Enchilada de pollo y burrito de pollo, queso derretido y salsa, cubierto con crema agria y ensalada. / Chicken enchilada and chicken burrito, melted cheese and sauce, topped with sour cream and salad.

Pollo Con Camarón / Chicken With Shrimp

Pollo y camarones a la parrilla con salsa de chipotle, arroz y ensalada. / Grilled chicken and shrimp with chipotle sauce, rice and salad.

Camarones A La Diabla / Deviled Shrimp

Camarones picantes servidos sobre una cama de arroz con lechuga. Acompañados de galletas saladas. / Hot and spicy shrimp served on a bed of rice with lettuce. Served with salty crackers.

Quesadilla De Camarón / Shrimp Quesadilla

Tortillas de harina asadas y rellenas de camarón, cebolla, pimiento morrón queso, lechuga, crema agria, arroz y frijoles. / Flour tortillas grilled and stuffed with shrimp, onion, bell peppers cheese, lettuce, sour cream, rice and beans.

Camarones Al Chipotle / Chipotle Style Shrimps

Camarones a la parrilla con salsa de chipotle, servidos con arroz y frijoles. / Grilled shrimp with chipotle sauce, served with rice and beans.

Pescado Mazatleco / Mazatleco Fish

Dos trozos de pescado, cocinados con salsa especial, servidos con lechuga, tomate, cebolla, arroz y frijoles. / Two fish pieces, cooked with special sauce, served with lettuce, tomatoes, onions, rice and beans.

Camarones Chimichanga / Chimichanga Shrimp

Tortilla de harina rellena de camarón y cubierta con queso nacho, lechuga y guacamole. / Flour tortilla filled with shrimp and topped with nacho cheese, lettuce and guacamole.

Enchilada De Camarones / Shrimp Enchilada

Cuatro enchiladas, cocinadas con cebolla, tomate, pimiento morrón y camarón picado, cubiertas con lechuga, guacamole y tomate. / Four enchilada, cooked with onion, tomatoes, bell peppers and chopped-up shrimp topped with lettuce, guacamole, and tomatoes.

Coctel De Camarones / Large Shrimp Cocktail

Servido con galletas saladas. / Served with salty crackers.

Camarones Al Mojo De Ajo / Shrimp With Garlic Mojo

Camarones grandes con ajo, asados a la parrilla y servidos sobre una cama de arroz con ensalada. Servido con galletas saladas. / Large shrimp with garlic, grilled and served on a bed of rice with salad. Served with salty crackers.

2. Un Taco De Carne, Arroz Y Frijoles / 2. One Beef Taco, Rice And Beans

Beef taco served with rice and beans. Includes a choice of cola, diet cola, or lemon-lime drink.

3. Quesadilla, Papas Fritas Y Taco / 3. Quesadilla, Fries And Taco

Quesadilla served with crispy fries and a flavorful taco. Includes choice of cola, diet cola, or lemon-lime drink.

5. Deditos De Pollo Y Papas Fritas / 5. Chicken Fingers And Fries

Chicken tenders with crispy fries. Includes choice of cola, diet cola, or lemon-lime beverage.

6. Mini Ensalada De Taco Y Arroz / 6. Mini Taco Salad And Rice

Mini taco salad paired with rice. Drink options include cola, diet cola, or lemon-lime.

7. Pollo A La Plancha Y Arroz / 7. Grilled Chicken And Rice

Grilled chicken, served with rice. Choice of cola, diet cola, or lemon-lime drink.

1. Un Burrito Y Un Taco / 1. One Burrito And One Taco

Burrito y taco combinados para niños. Incluye opción de bebida: colas estándar y dietética o lima-limón.

4. Hamburguesa Con Queso Y Papas Fritas / 4. Cheeseburger And Fries

Cheeseburger with melted cheese, served with crispy fries. Option to choose between cola, diet cola, or lemon-lime drink.

Sopa De Tortilla / Tortilla Soup

Sopa De Camarón / Shrimp Soup

Pepsi Dietética / Diet Pepsi

A crisp tasting, refreshing pop of sweet, fizzy bubbles without calories.

Sierra Mist

Zarzamora / Loganberry

Dr. Pepper

Crush De Naranja / Orange Crush

Limonada / Lemonade

Café / Coffee

Té Caliente / Hot Tea

Té Sin Azúcar / Unsweetened Tea

Mountain Dew

Pepsi

The bold, refreshing, robust cola

Jarritos

Tamarindo / Tamarind

Mandarina / Mandarin

Limón / Lemon

Toronja / Grapefruit

Pineapple / Piña