Maple Garden

B1. Soup Dumpling With Pork (6 Pieces) 南翔小笼包

Savory soup with dumplings.

B2. Soup Dumpling With Crab Meat And Pork (6 Pieces) 蟹粉小笼包

Savory soup with dumplings.

B3. Pan Fried Pork Bun (6 Pieces) 上海生煎包

Stuffed dough.

B8. Pork And Vegetable Wonton Soup (8 Pieces) 菜肉云吞汤

Seasoned broth with filled wonton dumplings.

B12. Rice Dumpling (1 Piece) 嘉兴肉粽

Stuffed dough.

B4. Pan Fried Pork Dumpling (6 Pieces) 开口锅贴

Stuffed dough.

B6. Steamed Vegetable Dumplings (6 Pieces) 花素蒸饺

Stuffed dough.

B7. Pan Fried Pork And Vegetable Wonton (8 Pieces) 油煎芥菜云吞

Stuffed chinese dumpling.

B9. Shrimp Wonton Soup 虾肉小云吞

Seasoned broth with filled wonton dumplings.

B10. Scallion Pancake 葱油饼

Flat sweet cake.

B13. Sweet Rice Pudding 家乡八宝饭

B5. Handmade Fish Dumpling (8 Pieces) 三鲜鱼水饺

Stuffed dough.

B11. Shanghai Shao Ma (4 Pieces) 糯米烧卖

A2. Cucumber And Garlic 脆口黄瓜

Cucumber mixed with dressing.

A3. Chinese Vegetable With Bean Curd 香干马兰头

Tofu.

A4. Jelly Fish With Turnip 萝卜海蜇

A5. Chicken Feet In Wine Sauce 香糟凤爪

The feet of a chicken.

A6. Fried Bean Gluten 四鲜烤麸

Cooked in oil.

A7. Chicken In Wine Sauce 绍兴醉鸡

Poultry.

A11. Spicy Beef And Tripe 夫妻肺片

Spicy. Muscle lining of a cow stomach.

A12. Braised Fish 苏式熏鱼

Lightly browned in fat and then cooked slowly in a closed pan with a small amount of liquid.

A18. Soy Sauce Duck (half) 上海酱鸭（半只）

A1. Black Fungus 养生木耳

Mushroom.

A8. Ham Hock In Wine Sauce 上海糟猪手

A9. Braised Bamboo Shoot 油焖春笋

Lightly browned in fat and then cooked slowly in a closed pan with a small amount of liquid.

A10. Pan Fried Stinky Tofu 香煎臭豆腐

Bean curd made from soybeans.

A13. Pan Fried Ribbon Fish 香煎带鱼

Cooked in oil.

A15. Steamed Lotus Root Stuffed With Glutinous Rice 桂花糯米莲藕

Cooked using moist heat.

A16. Spiced Beef Shank 五香牛肉

Beef leg.

A19. Shanghai Special Chicken (half) 上海三黄鸡（半只）

Specialty item, sometimes offered during a particular schedule or occasion.

A14. Baby Fish With Peanuts 花式小鱼干

C2. Shredded Pork Bean Curd Chowder 芥菜肉丝豆腐羹

A thick and rich soup.

C1. Bean Curd With Vegetable Egg Drop Soup 菜心豆腐蛋花汤

Soup that is made from beaten eggs and broth.

C3. Curry Beef Vermicelli Soup 咖喱牛肉粉丝汤

Noodle soup.

C4. Chicken Corn Soup 鸡蓉玉米羹

C7. Preserved Vegetable And Fish Soup 酸菜鱼片羹

Savory soup with fish.

C6. West Lake Beef Soup 西湖牛肉羹

Savory soup made from cow meat.

C5. Seafood Tofu Soup 海鲜豆腐羹

Soup made from bean curd.

D6. Shredded Pork And Preserved Vegetable Noodle Soup 雪菜肉丝汤面

Savory light broth with noodles.

D8. Braised Beef Noodle Soup 牛肉汤面

Savory light broth with noodles.

D10. Shanghai Pan Fried Udon Noodle 上海炒粗面

Savory borth with thick wheat noodles.

D11. Vegetable Pan Fried Udon Noodle 素菜炒粗面

Savory borth with thick wheat noodles.

D12. Shredded Chicken Pan Fried Udon Noodle 鸡丝炒粗面

Savory borth with thick wheat noodles.

D16. Yang Chow Fried Rice 扬州炒饭

Stir fried.

D26. Rice Cake With Shredded Chicken 鸡丝炒年糕

D27. Rice Cake With Beef 牛肉炒年糕

D1. Noodle With Scallion Sauce 葱油拌面

D2. Yang Chun Noodle Soup 阳春面

Savory light broth with noodles.

D3. Eight Treasures Hot Spicy Noodle Soup 辣肉汤面/拌面 （辣）

Spicy.

D4. Beef And Chili Pepper Noodle Soup 小辣椒牛肉汤面/拌面 （辣）

Spicy.

D5. Shredded Pork And Salted Cabbage Noodle Soup 榨菜肉丝汤面

Savory light broth with noodles.

D7. Vegetable Noodle Soup 蔬菜汤面

Savory light broth with noodles.

D9. Fish And Preserved Vegetable Noodle Soup 酸菜鱼片汤面

Savory light broth with noodles.

D13. Beef Pan Fried Udon Noodle 牛肉炒粗面

Savory borth with thick wheat noodles.

D14. Shrimp Pan Fried Udon Noodle 虾仁炒粗面

Savory borth with thick wheat noodles.

D15. Beef, Pork, Chicken, And Seafood Pan Fried Udon Noodle 什锦炒粗面

Savory borth with thick wheat noodles.

D17. Shanghai Sautéed Pork Fried Rice With Vegetable 上海菜饭

D18. Pan Fried Noodle With Vegetable 蔬菜两面黄

D19. Pan Fried Noodle With Shredded Pork 肉丝两面黄

D20. Pan Fried Noodle With Shredded Chicken 鸡丝两面黄

D21. Pan Fried Noodle With Beef 牛肉两面黄

D23. Rice Cake With Shredded Pork And Preserved Vegetable 雪菜肉丝炒年糕

D24. Rice Cake With Vegetable 素菜炒年糕

D25. Rice Cake With Shredded Pork 肉丝炒年糕

D29. Rice Cake With Beef, Pork, Chicken, And Seafood 什锦炒年糕

D22. Pan Fried Noodle With Shrimp 虾仁两面黄

D28. Rice Cake With Shrimp 虾仁炒年糕

E1. Sautéed Crystal Shrimp 水晶虾仁

E4. Sliced White Fish In Sweet And Sour Sauce 糖醋鱼片

Cooked with or incorporating both sugar and a sour substance.

E5. Stir-fried Eel With Hot Oil 酱油活鳝丝

E6. Chicken In Spicy Sauce 辣子鸡丁

Spicy.

E7. Chicken With Hot Sauce 宫保鸡丁

Spicy.

E8. Chicken With Ginger And Basil 三杯鸡

E9. Shrimp With Scrambled Egg 虾仁爆蛋

E10. Sliced White Fish In Wine Sauce 糟溜鱼片

E12. Braised Meat Ball 红烧狮子头

E14. Stir-fried Pig Kidney 爆炒腰花

E18. Special Spare Ribs With Garlic Sauce 蒜香排骨

E19. Braised Spare Ribs In Wuxi Style 无锡排骨

E26. Sautéed Frogs With Pepper 尖椒田鸡 （辣）

Spicy.

E2. Braised Fish Belly In Brown Sauce 红烧肚膛

E3. Deep Fried Yellow Croaker With Dried Seaweed 苔条黄鱼

E11. Beef With Spicy Pepper 青椒牛肉丝（辣）

Spicy.

E13. Shred Pork With Dried Tofu And Chinese Celery 中芹香干肉丝

E15. Sliced Pork Double Sautéed 回锅肉 （辣）

Spicy.

E17. Shred Pork With Dried Tofu And Yellow Leek 韭黄香干肉丝

E20. Shredded Beef With Pepper 尖椒牛肉丝

Spicy.

E21. Salt And Pepper Shrimp 椒盐大虾 （辣）

Spicy.

E23. Stir-fried Intestine With Hot Pepper 尖椒肥肠 （辣）

Spicy.

E24. Braised Yellow Croaker In Brown Sauce 红烧黄鱼

E25. Sautéed Golden Fish With Scallion 葱烧鰂鱼

E27. Fish Head With Pepper 剁椒活鱼头 （辣）

Spicy.

E28. Lamb Chops With Scallion 蒜香羊扒

E29. Lobster Bake With Rice Cake 咸蛋黄双龙焗年糕

E30. Sautéed Jumbo Shrimp And Sea Cucumber 虾子大乌参

E16. Pork With Bean Curd Sheet And Snow Cabbage 百叶烧肉

Tofu.

E22. Braised Deep Fried Round Hoof 走油圆蹄

V1. Sautéed String Bean 干煸四季豆（辣）

Spicy.

V2. String Bean With Potato 四季豆土豆

V3. Ma Po Tofu 麻婆豆腐（辣）

Spicy.

V4. Sautéed Spinach With Garlic 蒜炒菠菜

V5. Sautéed Bok Choy With Garlic 蒜炒上海菜苗

V6. Shredded Potato With Pepper 尖椒土豆丝（辣）

Spicy.

V7. Cabbage With Vermicelli 高丽菜粉丝

Thin pasta.

V9. Squash With Fried Gluten 面筋丝瓜

V11. Cauliflower In Hot Pot 干锅菜花（辣）

Spicy.

V8. Snow Cabbage And Bean Mesh 雪菜豆板酥

V12. Sautéed Snow Bean With Garlic Sauce 蒜香豆苗

V10. Snow Cabbage And Bean Curd Sheet And Green Bean 雪菜百叶毛豆

Tofu.

F1. Ma Po Tofu Over Rice 麻婆豆腐盖饭（辣）

F4. Sliced Pork Double Sautéed Over Rice Over Rice 回锅肉（辣）

Spicy.

F5. Gong Po Chicken Over Rice 宫保鸡丁盖饭（辣）

Spicy.

F6. Green Pepper Beef Over Rice 青椒牛盖饭

F7. Pepper Beef Over Rice 小椒牛盖饭

Spicy.

F8. Beef With Tomato Over Rice 番茄牛盖饭

F3. Shred Pork With Dried Tofu And Chinese Celery 中芹香干肉丝盖饭

F2. Shred Pork With Dried Tofu Over Rice 香干肉丝盖饭

G1. Fish Head In Earthen Casserole 砂锅大鱼头

G2. Little Everything In Casserole 砂锅花三鲜

G3. Ham Bamboo In Casserole 砂锅腌笃鲜

Iced Tea 冰茶

Coke 可乐

Sunkist 橘子汽水

Diet Coke 无糖可乐

Wang Lao Ji

Water （水）

Sprite 雪碧

Coconut Milk