El Rinconcito De Mama

Chimichanga

Tortilla de harina frita rellena de queso Oaxaca y carne a elegir. Cubierta de salsa chipotle y queso gratinado. Se sirve con arroz y frijoles aparte. / Fried flour tortilla filled with Oaxaca cheese and your choice of meat. Covered in chipotle sauce and gratin cheese. Served with rice and beans on the side.

Quesadillas

Tortilla de harina o maíz rellena de queso Oaxaca y carne a elección. Servido con ensalada y crema agria o arroz y frijoles a un lado. / Flour or corn tortilla filled with Oaxaca cheese and your choice of meat. Served with salad and sour cream or rice and beans on the side.

Burrito

Tortilla de harina rellena de arroz, frijoles, queso Oaxaca y la carne de su elección. Servido con ensalada y crema agria al lado. / Flour tortilla filled with rice, beans, Oaxaca cheese and your choice of meat. Served with salad and sour cream on the side.

Tlayudas

Tortilla de maíz cocida hasta quedar crispy. Cubierta con frijoles refritos, queso Oaxaca, lechuga y la carne de su elección. / Corn tortilla cooked until crispy. Topped with refried beans, Oaxaca cheese, lettuce and your choice of meat.

El Rinconcito

Camarón a la parrilla, pechuga de pollo, cerdo marinado, bistec, cebolla, chiles jalapeños, nopales y aguacate. Servido con arroz y frijoles aparte y tortillas hechas a mano. / Grilled shrimp, chicken breast, marinated pork, steak, onion, jalapeño peppers, cactus and avocado. Served with rice and beans on the side and handmade tortillas.

Chimiburri

Tortilla de harina rellena de carne de tu elección, queso Oaxaca, arroz y frijoles. Cubierta de salsa verde y queso gratinado. Se sirve con ensalada y crema agria aparte. / Flour tortilla stuffed with your choice of meat, Oaxaca cheese, rice and beans. Covered in green sauce and gratin cheese. Served with salad and sour cream on the side.

Fajitas

Pimientos morrones, cebolla, tomate, arroz y frijoles aparte. Servido con tortillas de harina o maíz. / Bell peppers, onion, tomato, rice and beans on the side. Served with flour or corn tortillas.

Bistec A La Mexicana / Mexican Style Steak

Bistec, cebollas, tomates, jalapeño, tortillas hechas a mano, arroz y frijoles aparte. / Steak, onions, tomatoes, jalapeño, handmade tortillas, rice and beans on the side.

Carne Asada

Bistec asado servido con ensalada, arroz, frijoles aparte y tortillas hechas a mano. / Grilled steak served with salad, rice, beans on the side and handmade tortillas.

Tostadas

Tres tortillas fritas con queso mexicano, frijoles, lechuga, crema agria y tomate por encima. / Three fried tortillas with Mexican cheese, beans, lettuce, sour cream and tomato on top.

Tacos Dorados De Pollo / Golden Brown Chicken Tacos

Cuatro tacos crispy de maíz con pollo desmenuzado, lechuga, queso, crema agria y tomate por encima. / Four corn crispy tacos with shredded chicken, lettuce, cheese, sour cream and tomato on top.

Chilaquiles

Chips en salsa verde, queso, crema agria, cebolla, arroz y frijoles aparte. / Chips in green sauce, cheese, sour cream, onion, rice and beans on the side.

Nachos

Chips, frijoles, queso derretido, pico de gallo y crema agria. / Chips, beans, melted cheese, pico de gallo and sour cream.

Enchiladas Suizas / Swiss Enchiladas

Tres tortillas de maíz rellenas de pollo desmechado, cubiertas de salsa verde, queso gratinado, arroz y frijoles aparte. / Three corn tortillas stuffed with shredded chicken, covered in green sauce, gratin cheese, rice and beans on the side.

Pechuga Asada / Grilled Chicken Breast

Pollo asado, tortillas hechas a mano, ensalada, arroz y frijoles aparte. / Grilled chicken, handmade tortillas, salad, rice and beans on the side.

Enchiladas De Mole

Tres tortillas de maíz rellenas de pollo desmechado, cubiertas con mole tradicional mexicano, lechuga, crema agria, queso mexicano y tomate encima. Se sirve con arroz y frijoles aparte. / Three corn tortillas filled with shredded chicken, covered in traditional Mexican mole, lettuce, sour cream, Mexican cheese and tomato on top. Served with rice and beans on the side.

Mole De Pollo / Chicken Mole

Muslo y pierna de pollo cubiertos en mole tradicional (mezcla de chiles secos, especias y semillas mexicanas). Se sirve con arroz y frijoles aparte y tortillas hechas a mano. / Chicken leg and thigh covered in traditional mole (mix of dried chilies, spices and Mexican seeds). Served with rice and beans on the side and handmade tortillas.

Molcajete

Bistec a la parrilla, cerdo, pollo, chorizo, camarón, nopal, queso mexicano, cebolla, aguacate y chiles jalapeños. Servido con arroz y frijoles a un lado y tortillas hechas a mano. / Grilled steak, pork, chicken, chorizo, shrimp, cactus, Mexican cheese, onion, avocado and jalapeño peppers. Served with rice and beans on the side and handmade tortillas.

El Pueblito

Bistec, chorizo, chiles jalapeños, tortillas hechas a mano, papas salteadas, cebollas, queso mexicano, arroz y frijoles aparte. / Steak, chorizo, jalapeño peppers, handmade tortillas, stir fried potatoes, onions, Mexican cheese, rice and beans on the side.

Burritaco

Tortilla de harina rellena de carne, tomate, lechuga y queso. Se sirve con arroz y frijoles aparte. / Flour tortilla filled with meat, tomato, lettuce and cheese. Served with rice and beans on the side.

Tacos Mixtos / Mixed Tacos

Elige tus tres tacos favoritos. / Choose your three favorite tacos.

Taco Al Pastor

Tres tortillas caseras, cerdo marinado, cebollas y piña. / Three homemade tortillas, marinated pork, onions and pineapple.

Taco De Pollo / Chicken Taco

Tres tortillas caseras y pollo. / Three homemade tortillas and chicken.

Taco De Asada

Tres tortillas caseras y bistec. / Three homemade tortillas and steak.

Taco De Carnitas / Pork Taco

3 piezas de tortillas de maíz recién horneadas y cerdo. / 3 pieces of freshly baked corn tortillas and pork.

Taco De Chorizo

Tres tortillas caseras y chorizo. / Three homemade tortillas and Mexican sausage.

Taco De Camarón / Shrimp Taco

Tres tortillas caseras y camarón. / Three homemade tortillas and shrimp.

Taco Campechanos

Tres tortillas caseras, bistec y chorizo. / Three homemade tortillas, steak and Mexican sausage.

Guacamole Con Chips

Empanadas

Empanada frita rellena con pollo desmechado o bistec. / Fried pastry stuffed with shredded chicken or steak.

Chori Queso / Chori Cheese

Pico De Gallo

Papas Fritas / French Fries

Torta De Milanesa / Breaded Chicken Or Steak

Breaded chicken or steak on a traditional torta bun, with protein choice of steak or chicken.

Torta Al Pastor

Cerdo, cebolla y piña. / Pork, onion and pineapple.

Torta Cubana / Cuban Torta

Chorizo, huevo, salchicha, pollo, milanesa de bistec empanizado y jamón. / Chorizo, egg, sausage, chicken, breaded milanesa steak and ham.

Torta De Carnitas / Pork

Torta De Asada / Grilled Steak

Torta De Pollo / Grilled Chicken Breast

Side De Guacamole

5 oz.

Chips & Salsa

Grande. / Large.

Crema / Cream

5 oz.

Queso / Cheese

5 oz.

Arroz / Rice

Steamed rice, available in small or large servings.

Frijoles / Beans

Beans served with a choice of small or large size.

Tortillas

5 piezas. / 5 pieces.

Salsa Verde / Green Sauce

Green sauce with a choice of small or large size.

Salsa Roja / Red Sauce

Mexican side order: Salsa roja with options for small or large.

Mojarra Frita / Fried Tilapia

Pescado entero frito, ensalada, arroz y frijoles aparte. Servido con tortillas hechas a mano. / Whole fried fish, salad, rice and beans on the side. Served with handmade tortillas.

Caldo De Camarones / Shrimp Broth

Camarón, mezcla de verduras, arroz aparte y tortillas hechas a mano. / Shrimp, vegetables mix, rice on the side and handmade tortillas.

Cóctel De Camarón / Shrimp Cocktail

Camarones con un tradicional jugo de cóctel al estilo mexicano que consiste en un caldo frío de camarón con pico de gallo y aguacate en cubos. Servido con salsa de tomate y galletas saladas. / Shrimp with a traditional Mexican style cocktail juice consisting of a chilled shrimp broth with pico de gallo and diced avocado. Served with ketchup and crackers.

Camarones A La Diabla / Deviled Shrimp

Camarones marinados en salsa de la casa. Servido con ensalada, arroz aparte y tortillas hechas a mano. / Shrimp marinated in house sauce. Served with salad, rice on the side and handmade tortillas.

Caldo De Mariscos / Seafood Broth

Sopa de camarón, mariscos mixtos, mejillones, mojarra, verduras mixtas, arroz a un lado y tortillas hechas a mano. / Soup of shrimp, mixed seafood, mussels, tilapia, mixed vegetables, rice on the side and handmade tortillas.

Camarones Al Mojo De Ajo / Garlic Mojo Shrimp

Camarones cocidos en salsa de ajo. Servido con arroz y frijoles a un lado y tortillas hechas a mano. / Shrimp cooked in garlic sauce. Served with rice and beans on the side and handmade tortillas.

Camarones A La Mexicana / Mexican Style Shrimp

Camarón, tomate, cebolla, jalapeño, arroz, frijoles aparte. Servido con tortillas hechas a mano. / Shrimp, tomato, onions, jalapeño, rice, beans on the side. Served with handmade tortillas.

Quesadilla Baby Infantil / Kids Baby Quesadilla

Pollo Con Papas Infantil / Kids Chicken With Fries

Dedos de pollo y papas fritas. / Chicken fingers and French fries.

Pollo Asado Infantil / Kids Grilled Chicken

Res, arroz y frijoles. / Grilled beef, rice and beans.

Burrito Baby Infantil / Kids Baby Burrito

Macarrones Con Queso Infantil / Kids Macaroni & Cheese

Macaroni y queso. / Macaroni & cheese.

Carne Asada Infantil / Kids Carne Asada

Res o pollo, arroz y frijoles. / Grilled beef or chicken, rice and beans.

Huevos A La Mexicana / Mexican Style Eggs

Huevos revueltos con cebolla, tomate y chile jalapeño. / Scrambled eggs with onion, tomato and jalapeño pepper.

Huevos Con Jamón / Scrambled Eggs With Ham

Huevos Con Salchicha / Scrambled Eggs With Sausage

Huevos Con Chorizo / Eggs And Mexican Sausage

Scrambled, sunny side up, over easy, medium, or hard eggs paired with savory Mexican chorizo. Choice of egg preparation.

Huevos Rancheros

Tortillas fritas con dos huevos fritos por encima. / Fried tortillas with two fried eggs on top.

El Churro

Pastel De Tres Leches / Tres Leches Cake

Bizcocho, 3 tipos de leche y crema batida. / Sponge cake, 3 types of milk and whipped cream.

Pastel De Queso / Cheesecake

Suave pastel de queso de NY, fresas silvestres y bizcocho. / Silky NY cheesecake, wild strawberries and sponge cake.

Macho Frito / Fried Macho

Plátano frito. / Fried plantain.

Cómeme Todo

Sorbete de mango y cáscara de fruta natural. / Mango sorbetto and natural fruit shell.

La S***

Mango, maracuyá, frambuesa, sorbete y chocolate blanco. / Mango, passion fruit, raspberry, sorbetto and white chocolate.

La Coqueta

Sorbete de piña y cáscara de fruta natural. / Pineapple sorbet and natural fruit shell.

El Flan

Coquito De Mamá

Cremoso sorbete de coco y cáscara de fruta natural. / Creamy coconut sorbet and natural fruit shell.

Quiéreme Más

Gelato cremoso de guayaba tropical y salsa de mango dulce. / Creamy tropical guava gelato and sweet mango sauce.

Burrito Vegetariano / Veggie Burrito

Tortilla de harina, pimiento morrón, cebolla, arroz, frijoles y guacamole. Servido con ensalada y crema agria al lado. / Flour tortilla, bell pepper, onion, rice, beans and guacamole. Served with salad and sour cream on the side.

Chimichurri

Tortilla de harina con arroz, frijoles, queso Oaxaca, pimientos morrones, cebolla, bañada en salsa verde y queso gratinado. Se sirve con ensalada y crema agria aparte. / Flour tortilla with rice, beans, Oaxaca cheese, bell peppers, onion, covered in green sauce and gratin cheese. Served with salad and sour cream on the side.

Enchiladas Mineras

Tres tortillas de maíz con salsa roja rellenas de cebolla y queso mexicano. Cubiertas con zanahoria, papa, lechuga, queso mexicano, crema agria y tomate por encima. Se sirve con arroz y frijoles aparte. / Three corn tortillas with red sauce stuffed with onion and Mexican cheese. Covered with carrot, potato, lettuce, Mexican cheese, sour cream and tomato on top. Served with rice and beans on the side.

Quesadilla De Queso / Cheese Quesadilla

Tortilla de harina o maíz rellena de queso Oaxaca, con ensalada y crema agria aparte. Con arroz y frijoles por un cargo adicional. / Flour or corn tortilla stuffed with Oaxaca cheese, with salad and sour cream on the side. With rice and beans for an additional charge.

Burrito Vegetariano / Vegetarian Burrito

Tortilla de harina rellena de frijoles, queso Oaxaca y arroz. Servido con ensalada y crema agria aparte. / Flour tortilla filled with beans, Oaxaca cheese and rice. Served with salad and sour cream on the side.

Chimichanga

Tortilla de harina frita rellena de queso Oaxaca, cebolla, pimiento morrón, bañada en salsa chipotle y queso gratinado. Se sirve con arroz y frijoles aparte. / Fried flour tortilla filled with Oaxaca cheese, onion, bell pepper, covered in chipotle sauce and gratin cheese. Served with rice and beans on the side.

Enchiladas Suizas / Swiss Enchiladas

Tres tortillas de maíz rellenas de pimientos morrones, cubiertas de salsa verde y queso gratinado. Se sirven con arroz y frijoles aparte. / Three corn tortillas stuffed with bell peppers, covered with green sauce and gratin cheese. Served with rice and beans on the side.

Chile Relleno

Chile poblano relleno de queso mexicano. Servido con arroz y frijoles a un lado y tortillas hechas a mano. / Poblano pepper stuffed with Mexican cheese. Served with rice and beans on the side and handmade tortillas.

Quesadilla

Tortilla de harina o maíz rellena de pimiento morrón, cebolla y queso Oaxaca. Servida con ensalada y crema agria al lado. Con arroz y frijoles por un cargo adicional. / Flour or corn tortilla filled with bell pepper, onion and Oaxaca cheese. Served with salad and sour cream on the side. With rice and beans for an additional charge.

Tacos Fajita

Tres tortillas de harina o maíz rellena con pimiento morrón, cebolla y guacamole. / Three flour or corn tortilla filled with bell pepper, onion and guacamole.

Tacos Yair

Tres tacos suaves de tortilla de maíz con aguacate, queso y tomate. / Three soft corn tortilla tacos with avocado, cheese and tomato.

Tostadas Del Pobre

Tres tortillas fritas con frijoles, lechuga, tomates, crema agria y queso mexicano. / Three fried tortilla with beans, lettuce, tomatoes, sour cream and Mexican cheese.

Aguas Frescas / Flavored Fresh Water

Flavored water with choice of rice or hibiscus. Available in small or large sizes.

Sodas

Selection of sodas with choices including Coca-Cola, Fanta, and Sprite.

Lata De Soda / Soda Can

Variety of soda cans: Coke, Pepsi, Diet Coke.

Botella De Agua / Water Bottle

Soda Grande De Jarritos / Large Jarritos Soda

Soda Grande De Coca-cola / Large Coke Soda